Перевод "превышает наш бюджет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наш бюджет очень ограничен. | Our budget is very limited. |
| Наш бюджет крайне ограничен. | Our budget is very limited. |
| Наш семейный бюджет трещит по швам. | Our family budget is in the red. |
| В этом году только военный бюджет Азербайджана превышает суммарные государственные затраты в Армении и Карабаха. | This year, Azerbaijan s military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh. |
| Если оценивать по потокам (выдача кредитов) или фонду (непогашенные займы), штат Всемирного Банка сильно раздут и его административный бюджет намного превышает бюджет ЕИБ. | Whether measured by flows (loan disbursements) or stock (loans outstanding), the World Bank is massively over staffed, with a much higher administrative budget than the EIB. |
| Наш внешний долг превышает 4 миллиарда долларов, что составляет более чем 3 000 от годового объема экспорта. | Our external debt exceeds 4 billion, more than 3,000 of annual exports. Most of this is accumulated interest on loans borrowed by rapacious dictators of the past. |
| Наш внешний долг превышает 4 миллиарда долларов, что составляет более чем 3 000 от годового объема экспорта. | Our external debt exceeds 4 billion, more than 3,000 of annual exports. |
| Одна из них, США, располагает военным бюджетом, размер которого более чем в три раза превышает бюджет всех остальных членов, вместе взятых. | One of them, the United States, has a military budget that is more than three times that of all the other members combined. |
| Необузданный бюджет Америки | America s Ungovernable Budget |
| Был бюджет развития. | There was a development budget. |
| Бюджет ( от ВНП) | Non Oil GDP |
| Зеленый бюджет Европы | A Green European Budget |
| Первый детский бюджет | First ever children s budget |
| Администрация утвердила бюджет. | The administration approved the budget. |
| Бюджет США под ударом | Bombing the US Budget |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Бюджет должен быть сбалансирован. | The budget must be balanced. |
| У меня ограниченный бюджет. | My budget is tight. |
| В США было подсчитано, что фонды стоят 2 3 миллиарда в потерях налоговых поступлений сумма, которая в три раза превышает бюджет ЕС на гуманитарную помощь. | In the US, it has been calculated that the funds cost 2 3 billion in lost tax revenues an amount three times that of the EU s budget for humanitarian aid. |
| Том никогда не превышает скорость. | Tom never drives above the speed limit. |
| Том никогда не превышает скорость. | Tom never drives over the speed limit. |
| Некоторые университеты имеют бюджет больше. | Some universities have larger budgets. |
| Бюджет фильма был очень ограничен. | The budget of the film was very limited. |
| Бюджет фильма составляет 132 млн. | The actual budget of the film was US 132 million. |
| Исследования показывают, что польза превышает затраты. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| Размер его капитала превышает миллион долларов. | He has over a million dollars in assets. |
| Это наш. | It's ours. |
| Наш автобус. | There's our bus. |
| Который наш? | Which one is ours? |
| День наш. | The day is ours. |
| Этот наш. | This one is ours. |
| Наш Дзержинск. | Population . |
| Они украли наш флаг! Они украли наш флаг! | They stole our flag! They stole our flag! |
| Если Европа хочет играть более активную роль на международной арене, она должна нарастить свою военную мощь военные расходы США составляют 4 ВВП, что значительно превышает военный бюджет Европы. | If Europe wants to play a more active role in international affairs it must become a military power the US spends about 4 of its GDP more than Europe for military purposes. |
| Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого. | Obama s projected budgets do not change that. |
| Это бюджет всей науки в Великобритании | That funds everything in the U.K. |
| Я доверил жене вести семейный бюджет. | I entrusted my wife with the family finances. |
| Никто не проголосует за этот бюджет. | No one will vote for the budget. |
| Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению. | Its costs overwhelm workplace health insurance schemes. |
| В США уровень относительной бедности превышает 20 . | In the US, the rate of relative poverty exceeds 20 . |
| Мой годовой доход превышает пять миллионов иен. | My annual income exceeds five million yen. |
| Его годовой доход превышает сто тысяч долларов. | His annual income is more than 100,000. |
| Это наш путь . | That is our way. |
| Наш негармоничный мир | Our Unbalanced World |
Похожие Запросы : превышает бюджет - превышает бюджет - наш бюджет - удовлетворить наш бюджет - растянуть наш бюджет - превышает - превышает - превышает порог - превышает диапазон - превышает сумму,
