Перевод "пределы риска" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пределы риска - перевод :

ключевые слова : Limits Beyond Walls Outside Past Risk Risks Factors Risking Danger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пределы демократии	The Limits of Democracy
Перешли пределы.	The lines are crossed.
Оценка риска	Assessment of risk
Риска нет.	There's no risk.
Пределы возможностей Дубая	The Limits of Dubai
Пределы немецкой вины	The Limits of German Guilt
Я узнал пределы оружия.	I learned the limits of the gun.
Гаити и пределы великодушия	Haiti and the Limits of Generosity
Цель и пределы контрмер	Object and limits of countermeasures
Важно знать свои пределы.	It's important to know one's limits.
В состоянии риска	States of Risk
Однако энтузиазм Германии имеет пределы.	But their enthusiasm has limits.
Скептики подчеркнули пределы метафоры Фридмана.	Skeptics have pointed to the limits of Friedman s metaphor.
Пределы уверенности в своих силах	The Limits of Self Reliance
У Земли всегда были пределы,	The Earth always did have limits.
Пределы борьбы с Исламским государством	The Limits to Fighting the Islamic State
Пределы в Переговорах По Климату	The Limits of Climate Negotiations
Политики должны признать свои пределы.	Policymakers must recognize their limits.
Богатые в зоне риска	The Risky Rich
Нет абсолютно никакого риска.	There's absolutely no risk.
Нет совершенно никакого риска.	There's absolutely no risk.
Все в зоне риска.	Everybody's at risk.
Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества	Mexico Steps Beyond the Labyrinth of Solitude
Кэролин Кейси Заглядывая за пределы возможного	Caroline Casey Looking past limits
Вынесите это за пределы этого зала,	Take it out of this room.
Уберите спички за пределы досягаемости детей.	Put the matches out of reach of children.
Это выходит за пределы моей юрисдикции.	This escapes my jurisdiction.
Его боль превысила все мыслимые пределы.	His pain exceeded every threshold.
Риска не остерегаются, им дорожат.	Risk talking is valued, not shunned.
Это было не без риска.	This was not without risk.
Эта стратегия не лишена риска.	This strategy is not without risk.
Эта проблема выходит за пределы Латинской Америки.	This problem transcends Latin America.
Их позиция выходит за пределы политической философии.	Their position goes beyond political philosophy.
Соединенные Штаты опять изучают пределы военной власти.	The United States is once again learning the limits of military power.
Я никогда не выезжала за пределы Нигерии.	I had never been outside Nigeria.
Многие выходят за пределы себя, созерцая природу.	Lots of people find self transcendence in nature.
Эта зима показала истинные пределы казахстанского чуда .	This winter showed the real picture of the Kazakhstani economic miracle .
Этот путь далеко не лишен риска.	This is anything but a risk free path.
Учет системного риска имеет несколько последствий.	Accounting for systemic risk has several implications.
Есть разные предубеждения в восприятии риска.	Now there are several biases in risk perception.
Но загрязнение глава всех факторов риска.	But pollution is the king of all risk factors.
Возраст матери является существенным фактором риска.	Age The age of the mother is a significant risk factor.
Некоторые выходят за пределы себя при помощи медитации.	Some shut down the self using meditation.
Есть пределы тому, чем могут помочь посторонние страны.	There are limits to what outsiders can do.
Выезд Эдварда Сноудена за пределы России практически исключен.	The departure of Edward Snowden beyond Russia is virtually excluded.

Display this page in English