Перевод "предложила она" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

она - перевод :

She

она - перевод :

She is

предложила она - перевод :

She proposed

она - перевод :

Is she

ключевые слова : Where Said Then Offered Suggested Offering Suggest Offer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это она предложила.	She was the one who suggested it.
Она предложила решение.	She suggested a solution.
Она предложила ему попробовать.	She suggested that he try it.
Она предложила мне пиво.	She offered me a beer.
Это она мне предложила.	She proposed to me.
Она предложила мне отменить совещание.	She suggested to me that I call off the meeting.
Она предложила мне отменить совещание.	She suggested that I cancel the meeting.
Она предложила мне отменить собрание.	She suggested that I cancel the meeting.
Она предложила мне отменить встречу.	She suggested that I cancel the meeting.
Она предложила ему дату следующего собрания.	She advised him of the date for the next meeting.
Она предложила мне отвести его в зоопарк.	She suggested that I take him to the zoo.
Она предложила, Я чувствую, значит, я свободна.	She suggested, I feel, therefore I am free.
Она предложила мне пойти в магазин с ним.	She suggested that I go to the store with him.
Она предложила Совету одобрить содержащиеся в документе поправки.	She proposed that the Board approve the amendments as contained in the document.
Ведь это именно она предложила пойти вместе пообедать.	She's the one that wanted to get lunch together.
Она предложила Свена font color e1e1e1 Холмквиста. Она была увлечена им.	She nombinated Svenne Holmkvist, she had a crush on him.
Она предложила тебе комнату, пока ты гостишь у нас.	She's offered a room for you to stay in while you're here.
Она далее предложила подписать меморандум о взаимопонимании по данному вопросу.	She further suggested that a memorandum of understanding be signed in that regard.
И она призналась мне, что она воровала в больших отелях. Она предложила мне стать её пособником.	Quite simply she said she was a thief... who worked in fancy hotels and that was the job she offered me.
Она также предложила Специальному докладчику представить доклад Генеральной Ассамблее и Комиссии.	It also invited the Special Rapporteur to report to the General Assembly and the Commission.
Хотя Ноулз не создавала ритм, она предложила мелодию и идею, которой она поделилась с продюсерами.	Although Beyoncé did not create beats, she came up with melodies and ideas she shared with the producers.
Она предложила, что стоит опираясь на три линии обороны против финансовой нестабильности.	She proposed relying on three lines of defense against financial instability.
Он был очень рад, когда она предложила помочь ему починить его крышу.	He was very glad when she offered to help him fix his roof.
Она предложила автору вновь представить свою кандидатуру без ущерба для окончательного решения.	He was invited to apply again, without prejudice.
Когда однажды он вернулся с охоты, она предложила ему чашу с отравленным вином.	As he returned from a hunt one day, she offered him a cup of wine.
Она также предложила Комитету по программе и координации продолжать совершенствовать свои методы работы.	It also invited the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods.
Она предложила подготовить новый документ, посвященный тому, каким образом следует решать методологические проблемы.	They proposed to prepare a new paper on how to address the methodological problems.
Одновременно она предложила Рабочей группе изучить возможности для дальнейшей рационализации формата представления отчетности.	It requested all Parties and invited other UNECE member countries to report on the implementation in the third round by submitting up to date information to the secretariat eight months before its fourth meeting.
Она предложила ему не возвращаться в Иран, если он чувствует, что его ждут неприятности.	She told him not to return to Iran if he thought there might be a problem.
Она также предложила возможные пути расширения возможностей Управления по удовлетворению потребностей беженцев в защите.	It also suggested ways in which the Office could improve its capacity to meet protection needs.
Недавно она предложила использовать новый безопасный и эффективный коридор от порта Бар в Сараево.	Recently, it offered a new safe and efficient corridor from the port of Bar to Sarajevo.
Она предложила добавить пункт, отражающий понимание трех сторон в связи с вопросом о санкциях.	It suggested that a clause be added stating an understanding of the three parties on the issue of sanctions.
Она также предложила им техническую помощь и представила им формы для сбора такой информации.	It also offered them technical help and provided them with forms for the collection of such information.
Она идёт со своим парнем.. ..и предложила нам устроить двойное свидание, в качестве гостей.	She's going with some boyfriend of hers and asked us to come on a double date, as guests.
ЖЖ пользователь Lenaswan предложила	LJ user Lenaswan suggested
Я предложила ей это.	I suggested that to her.
Что бы ты предложила?	What would you propose?
Это предложила твоя мать.	Your mother suggested it.
Соседка предложила свои услуги.	The neighbor woman offered to do it. That's why.
Потом я предложила деньги.	Then I tried giving them money.
Я ведь сама предложила.	It was yours first.
Вернёмся в 2010 год она предложила запретить выходить замуж девушкам, не достигшим возраста 22 лет.	Back in 2010, she proposed to ban girls from getting married before the age of 22.
Она прочитала для семьи, и Дафф предложила переложить его в песню, которой стала Sweet Sixteen .	She read it for my family and Duff suggested that they make it into a song, which became Sweet Sixteen .
И что б она ни предложила (во искупление греха), Там от нее никто не примет.	Even if it offers every equivalent, none will be accepted from it.
Но когда она предложила принять в ней участие, этот механизм пришёл ко мне в голову.	But when she suggested to be in the show, this piece came to mind.

Display this page in English