Перевод "предоставить больше доказательств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотя появляется все больше косвенных доказательств кооперативного обмена между Северной Кореей и Ираном, этому не было найдено убедительных доказательств. | Although there is mounting circumstantial evidence of cooperative exchanges between North Korea and Iran, no conclusive proof has been found. |
| Доказательств нет. | There's no evidence. |
| Доказательств нет. | There's no proof. |
| Хотите доказательств? | Do you want proof? |
| Хочешь доказательств? | Do you want proof? |
| е) сбор доказательств | (e) Collection of evidence |
| Этому нет доказательств. | There's no evidence. |
| Этому нет доказательств. | There s no proof of that. |
| Том хотел доказательств. | Tom wanted proof. |
| Доказательств предоставлено не было. | He did not provide any evidence. |
| Поиск доказательств в StateCaptureReport | Looking for evidences in StateCaptureReport HandsOffBrianMolefe pic.twitter.com p7xrnsiym1 Ranier Pretorius ( ranierpretoriu1) November 4, 2016 |
| У тебя нет доказательств. | You have no proof. |
| У вас нет доказательств. | You have no proof. |
| У вас нет доказательств. | You have no evidence. |
| У нас нет доказательств. | We don't have any proof. |
| У нас нет доказательств. | We have no proof. |
| У меня нет доказательств. | I have no proof. |
| Доказательств у меня нет. | I don't have any proof. |
| Личное благосостояние Чэня заметно выросло вскоре после того, как он вступил в должность, однако тогда никто не мог предоставить веских доказательств его коррупционной деятельности. | Chen s personal wealth grew conspicuously shortly after he assumed office, but no one could produce hard evidence of his corruption back then. |
| Этим нелепым заявлениям нет доказательств. | There is no evidence to support these outlandish claims. |
| он на вершине пирамиды доказательств. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Допустимость доказательств в других разбирательствах | Admissibility of evidence in other proceedings |
| У меня нет доказательств обратного. | I have no proof to the contrary. |
| У него нет никаких доказательств. | He doesn't have any proof. |
| У неё нет никаких доказательств. | She doesn't have any proof. |
| У меня нет доказательств этому. | I have no proof of that. |
| Доказательств, опровергающих представленные, не было. | There was no counterevidence. |
| У Тома не было доказательств. | Tom didn't have any proof. |
| Все это интуитивно понятно, к тому же постоянно появляется все больше научных доказательств, подкрепляющих данные соображения. | All of this intuitively makes sense, and there is a growing body of scientific evidence to back it up. |
| Европейцам нужно также предоставить больше возможностей влиять на направление движения ЕС и право сменить курс. | Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course. |
| Предоставить право голоса безгласным | Giving a voice to the voiceless |
| b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
| У меня не было достаточно доказательств. | I didn't have enough proof. |
| У Тома нет каких либо доказательств. | Tom doesn't have any proof. |
| Однако нет явных доказательств этой теории. | However, there is no definite evidence for this theory. |
| Ситуацию еще больше усугубила неспособность международного сообщества предоставить самую необходимую помощь для развития беднейших регионов страны. | This has been exacerbated by the failure to provide even the most basic aid and development in the country s poorest areas. |
| Вы можете предоставить мне скидку? | Can you give me a discount? |
| Он отказался предоставить им информацию. | He refused to give them the information. |
| Запрет Пакистана на ее офисы по всей стране по существу подтверждает это заключение, хотя Пакистан публично требует больше доказательств. | Pakistan s clampdown on its offices throughout the country essentially confirms this conclusion, though Pakistan is publicly demanding more evidence. |
| Однако это идет вразрез с большинством доказательств. | But this flies in the face of most evidence. |
| узнать, какие именно идеи не требуют доказательств. | It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted. |
| f) цель запрашиваемых доказательств, информации или мер. | (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. |
| Увеличение экономического роста, привнесенное открытием рынков, сделало возможным предоставить североевропейцам больше услуг по здравоохранению, больше образования и больше социального страхования (по сравнению тем, что было бы возможно в противном случае). | The increase in economic growth brought about by open markets made it possible to provide more health services, more education, and more social security for Northern Europeans than otherwise would have been possible. |
| Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. | Capacity is much easier to provide than will. |
| Таким образом, задача Prison Insider предоставить | Prison Insider aims to address three types of needs |
Похожие Запросы : больше доказательств - предоставляет больше доказательств - все больше доказательств - предоставить больше времени - предоставить больше цвета - все больше доказательств свидетельствует - все больше доказательств показывает, - доказательств - поколение доказательств - сохранения доказательств - исследование доказательств - сбор доказательств - сходящихся доказательств - поддержка доказательств
