Перевод "предоставляющие услуги фирмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Урок понятен даже фирмы, предоставляющие услуги высшего класса, настолько профессиональны, насколько им позволяет такими быть существующая институциональная инфраструктура. | The lesson is clear even high class businesses are only as professional as the existing institutional infrastructure permits them to be. |
| Другие части экономики, предоставляющие услуги финансовому сектору (например, дилеры Porsche и стриптиз клубы) также могут порадоваться. | And other parts of the economy that provide services to the financial sector Porsche dealers and strip clubs, for example will be similarly encouraged. |
| В секторе транспорта, Uber опережает традиционные компании предоставляющие услуги такси, в то время как Airbnb подрывает основы гостиничной индустрии. | In transportation, Uber is outrunning traditional taxi companies, while Airbnb is undermining the foundations of the hotel industry. |
| Важную роль в организации рабочих мест играют компании, предоставляющие профессиональные, деловые и медицинские услуги, включая крупнейшее в Межгорном районе западной части США медицинское учреждение Intermountain Health Care. | Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Я сотрудник фирмы. | I am a member of the firm. |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Он владелец этой фирмы. | He's the owner of the company. |
| Поговорите с менеджером фирмы. | Speak to the manager of the firm. |
| Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. | So there you go walk me through, show me who your management team is. |
| Крупные победители это рабочие в бедных странах, которые получают более хорошие рабочие места, работая на фирмы, которые теперь могут экспортировать услуги в богатые страны. | Big winners are workers in poor countries who get better jobs working for firms that can now export services to rich countries. |
| Компании, предоставляющие интернет услуги, также будут обязаны собирать все имена интернет пользователей, паспортные данные (провайдеры получают их при подписании договоров о предоставлении услуг), внешние и внутренние IP адреса и MAC адреса их устройств. | Companies providing Internet services will also have to collect all Internet users names, passport data (collected by ISPs when users sign service contracts), internal and external IPs, and MAC addresses of their devices. |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| Разные другие услуги 42,7 | Miscellaneous other services 42.7 |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Нас интересуют ваши услуги. | We are interested in your service. |
| Вот продукт фирмы AirStrip Technologies. | This is AirStrip Technologies. |
| Эта модель от фирмы Toshiba. | This is one from Toshiba. |
| Мы делаем логотип для фирмы. | We're making a logo for the firm. |
| Он плохо вёл дела фирмы. | He handled the affairs of the company badly. |
| Это позор для нашей фирмы. | It's a disgrace to our company. |
| Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги . | The government needs to provide economically viable services. |
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
| Услуги по контрактам 4 376,3 | Contractual services 4 376.3 |
| 4. Коммунальные услуги 604 500 | 4. Utilities 604 500 |
| а) Услуги ревизоров 10 000 | (a) Audit services 10 000 |
| сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей | Make basic medical services and early care and education available to all young children |
| Но также действуют и бюрократические механизмы, предоставляющие прикрытие подсудимым и позволяющие государству уйти от ответственности. | But so do bureaucratic bottlenecks that provide easy cover for defendants and permit the state to avoid its responsibility. Evidence and procedural documents are lost or destroyed documents key to the legal process are altered and state security is invoked to deny information. |
| Но также действуют и бюрократические механизмы, предоставляющие прикрытие подсудимым и позволяющие государству уйти от ответственности. | But so do bureaucratic bottlenecks that provide easy cover for defendants and permit the state to avoid its responsibility. |
| Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. | Firms are ready to invest again. |
| Но коммерческие фирмы не благотворительные организации. | But commercial firms are not philanthropies. |
| Siemens M65 мобильный телефон фирмы Siemens. | The Siemens M65 is a robust mobile phone. |
| Услуги слишком дороги для бедного населения . | Services cost too much for the poor. |
Похожие Запросы : услуги фирмы - бизнес-услуги фирмы - финансовые услуги фирмы - фирмы, - фирмы - название фирмы - поиск фирмы - утилита фирмы - юрист фирмы - нефинансовые фирмы - структура фирмы - промышленные фирмы - специалист фирмы - модель фирмы
