Перевод "услуги фирмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : фирмы - перевод : услуги фирмы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Урок понятен даже фирмы, предоставляющие услуги высшего класса, настолько профессиональны, насколько им позволяет такими быть существующая институциональная инфраструктура. | The lesson is clear even high class businesses are only as professional as the existing institutional infrastructure permits them to be. |
| Это фирмы. | Well, they're the firms. |
| Подарок фирмы. | And I'll include this in Premium. |
| Секрет фирмы | Trade secret. |
| необходимость использовать для внешнего подключения услуги посреднической фирмы, расположенной в другой стране, что обходится ежегодно в 93 900 долл. США. | The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing 93,900 per year. |
| Я сотрудник фирмы. | I am a member of the firm. |
| Потребители это фирмы. | The demanders are the firms. |
| Вы когда нибудь упомянули название фирмы? Вы не упомянули название фирмы. | You did not say the name of the firm. |
| Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. | So there you go walk me through, show me who your management team is. |
| Он владелец этой фирмы. | He's the owner of the company. |
| Поговорите с менеджером фирмы. | Speak to the manager of the firm. |
| Фирмы стремятся максимизировать прибыль. | Firms are going to maximize profits. |
| Вы знаете, венчурной фирмы. | They're kind of a model for uh... you know, a VC firm . |
| Производство фирмы Think Fun. | It's made by the company Think Fun. |
| Консультативные услуги по компоненту инвестиций с фиксированным доходом будут прекращены в силу планируемой передачи портфеля инвестиций с фиксированным доходом в управление внешней фирмы. | The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio. |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 200 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 25.0 25.0 |
| Крупные победители это рабочие в бедных странах, которые получают более хорошие рабочие места, работая на фирмы, которые теперь могут экспортировать услуги в богатые страны. | Big winners are workers in poor countries who get better jobs working for firms that can now export services to rich countries. |
| Вот продукт фирмы AirStrip Technologies. | This is AirStrip Technologies. |
| Эта модель от фирмы Toshiba. | This is one from Toshiba. |
| Мы делаем логотип для фирмы. | We're making a logo for the firm. |
| Он плохо вёл дела фирмы. | He handled the affairs of the company badly. |
| Это позор для нашей фирмы. | It's a disgrace to our company. |
| Спроектирован в КБ фирмы Boeing. | Boeing's Fighter Finale... |
| Основатель фирмы Dolby Laboratories (1965). | He was the founder of Dolby Laboratories. |
| Эта модель от фирмы Toshiba. | This is one from Toshiba. |
| Самый обычный лифт фирмы Dover. | Just your basic Dover elevator. |
| Вот продукт фирмы AirStrip Technologies. | This is AirStrip Technologies. |
| Кларк может уйти из фирмы. | I KNEW IT. |
| Когда я ушла из фирмы. | After I quit the company... |
| Агент Лилли, клиент нашей фирмы. | Lillie's agent is a client of our firm's. |
| Кроме того, в рамках обычной рабочей процедуры, принятой в практике Отдела Официальных Публикаций Европейского Сообщества, отдел Распространение может выбирать для сотрудничества фирмы, предоставляющие различные услуги. | On the other hand, when the manuscript is a publication and the Unit has been involved in drafting it, its role extends further in practice, the Unit is involved in all the operations for supervising the production process, which may even include monitoring it can choose the contractors under the normal Publications Office procedures. |
| военную помощь, консультативные услуги и услуги | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
| Услуги | are supplied by |
| Услуги | Services |
| А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services |
| эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации Коммунальные услуги | Utilities 69 300 68 900 37 800 31 100 |
| Эксплуатационные материалы Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance supplies 6 000 5 400 12 600 (7 200) |
Похожие Запросы : бизнес-услуги фирмы - предоставляющие услуги фирмы - финансовые услуги фирмы - фирмы, - название фирмы - поиск фирмы - утилита фирмы - юрист фирмы - нефинансовые фирмы - структура фирмы - промышленные фирмы - специалист фирмы - модель фирмы
