Дефект конструкции?	Design error?
Европейцы могут устранить данный дефект.	Europeans can supply this defect.
Душа смиренно родился врожденный дефект.	Soul humbly born this birth defect.
Этот дефект называется разбитым сердцем.	This defect called a broken heart.
Предполагаемый DTD	Validate against
Дефект межжелудочковой перегородки (перегородка это просто стенка).	Ventricular Septal (septal just means wall) Defect.
Предполагаемый учитель молодого Бетховена.	Henseler, T. A.
5. (Предполагаемый) преступник означает ...	quot 5. apos (Alleged) offender apos means ...
Во главе злодеев стоит злодей по имени Дефект.	While S.T.A.N.
предполагаемый баланс ресурсов Фонда добровольных	and estimated balance of resources of the Voluntary
Предполагаемый баланс ресурсов 216 754	Estimated balance of resources 216 754
49. Долговечность предполагаемый срок службы.	Durability life expectancy.
7. Предполагаемый дефицит оперативных средств	7. Projected operating deficit
3. Предполагаемый дефицит оперативных средств	3. Projected operating deficit
Почему вы сказали предполагаемый убийца ?	Why do you say alleged murderer ?
Тут! , И я буду приносить извинения и устранить дефект.	Tut!' and I'll apologize and remedy the defect.
7. Предполагаемый дефицит по оперативным расходам	7. Projected operating deficit 4 5 6
3. Предполагаемый дефицит по оперативным расходам	3. Projected operating deficit (184 199 787)
На мой взгляд, в этом, пожалуй, состоит институциональный дефект КР.	To me, it seems to constitute an institutional deficit of the CD.
Это был государственный департамент США предполагаемый союзник.	It was the U.S. State department, a supposed ally.
Его предполагаемый возраст приблизительно 100 миллионов лет.	Its age is estimated at some 100 million years.
Предполагаемый возраст скопления приблизительно 300 миллионов лет.	Its age is estimated to amount 300 million years.
Предполагаемый возраст составляет примерно 10 милллиардов лет.	The estimated age is approximately 10 Gyr.
Предполагаемый дефицит оперативных средств (4 5 6)	7. Projected operating deficit (4 5 6) (25 565.2)
b) когда предполагаемый правонарушитель является гражданином данного государства	(b) When the alleged offender is one of its nationals
b) когда предполагаемый исполнитель правонарушения является его гражданином	(b) When the alleged offender is one of its nationals
Ниже приводится предполагаемый перечень возможных результатов проведения совещания	The following is a list of expectations for the possible outcomes of the meeting
Предполагаемый срок службы транспортных средств определяется следующим образом	The life expectancy of vehicles is as follows
4. Общая сумма внесенных ресурсов, ассигнования и предполагаемый	4. Total resources deposited, allocation of resources and estimated
Предполагаемый бюджет по программам на 1994 1995 годы	Revised Proposed appropriation programme budget
b) когда предполагаемый преступник является гражданином этого государства.	If such State Party subsequently rescinds that jurisdiction, it shall notify the Secretary General.
b) государство, выходцем из которого является предполагаемый преступник	quot (b) The State of which the alleged offender is a national
b) когда предполагаемый преступник является гражданином этого государства	quot (b) When the alleged offender is a national of that State
Как предполагаемый жених, вы, похоже, нравитесь президенту Юн.	President Yoon seems to like you quite a lot as a groom.
Важно также устранить запрятанный в глубине структурный дефект и повысить подотчетность Совета.	It is also important that the deeper structural flaw be redressed and the Council be made more accountable.
На некоторых из пикапов передние сиденья могут иметь дефект в механизме наклона спинок.	On some of the trucks, the front seats may have a defect in the reclining mechanism.
Рассчитаем дефект массы при делении ядра 236U на 92Kr, 141Ba, и три нейтрона.	Example Consider the nuclear fission of 236U into 92Kr, 141Ba, and three neutrons.
Эта константа сейчас известна как постоянная Ридберга, и m ' известна как квантовый дефект.	This constant is now known as the Rydberg constant, and m ' is known as the quantum defect.
Дефект был устранен и новая станция приняла первых пассажиров 16 марта 2009 года.	The problem was corrected and the station opened on March 16, 2009.
Лимфоидно узловая гиперплазия подвздошной кишки, неспецифический колит и распространяющийся дефект развития у детей .	He also had another person on his show. A guy named David Kirby who, who was a, ran a public relations firm in New York City. He wasn't, David Kirby wasn't a toxicologist, or isn't a toxicologist, or epidemiologist, or statistician, or, or a, or a molecular biologist or microbiologist.
И мы знаем, у кого есть дефект рибонуклеазы L, а у кого нет.	And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.
Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез.	By mid 2002, those projected surpluses had vanished.
Предполагаемый разведывательный вариант Демона F3H 1P не был построен.	The proposed F3H 1P reconnaissance version was never built.
Если соблюдены соответствующие условия, то предполагаемый правонарушитель подвергается экстрадиции.	If the conditions are met, the suspect is extradited.
Предполагаемый свободный остаток составляет 1 120 000 долл. США.	There is an estimated unencumbered balance in the amount of 1,120,000.

Display this page in English