Перевод "предполагаемый участок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предполагаемый - перевод :

ключевые слова : Alleged Presumed Prospective Estimated Would-be Precinct Station Police Area Land

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Залить участок текущим цветом.	Fill an area with the current color.
Где находится полицейский участок?	Where is the police station?
Где ближайший полицейский участок?	Where is the nearest police station?
Земельный участок стоил недорого.	The land did not cost much.
Это был государственный департамент США предполагаемый союзник.	It was the U.S. State department, a supposed ally.
Этот участок принадлежит королевской семье.	This land belongs to the Royal Family.
Скажите, пожалуйста, где полицейский участок.	Please tell me where the police station is.
b) когда предполагаемый правонарушитель является гражданином данного государства	(b) When the alleged offender is one of its nationals
Ведь это представляет четкий участок неба,	Because this represents a very clean fraction of the sky.
Они отгородили участок для стоянки автомобилей.	They fenced off an area to park cars.
Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез.	By mid 2002, those projected surpluses had vanished.
Он задержан и доставлен в полицейский участок.	He was detained and taken to a police station.
Первые 10 человек вошли в избирательный участок.	The very first 10 people went into the voting station.
Черногорец идёт на избирательный участок, чтобы проголосовать.	A Montenegrin man goes to the polling station to vote.
Они посоветовали мне пойти в полицейский участок.	They advised me to go to the police station.
Том купил участок земли на окраине города.	Tom bought a lot at the edge of town.
Том приобрёл участок земли неподалёку от Бостона.	Tom bought some land near Boston.
В 2003 году был восстановлен полкилометровый участок.	A 500m section was re established in 2003.
Этот участок мозга не затрагивает ни когнитивные процессы,	It's way below your cognitive thinking process.
Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище (участок 7).	He died in 1977 in Moscow and was buried in the Novodevichy Cemetery.
Я ищу полицейский участок. Вы можете мне помочь?	I'm looking for the police station. Can you help me?
Почему предполагаемый запрет на Рождество дошел до западных СМИ только сейчас?	Why is the supposed Christmas 'ban' only reaching Western media now? hypedup Shiobhan Low ( shiobhanl) December 23, 2015
Огромное влияние, которым обладает Атику, уравновешивает предполагаемый военно христианский уклон президентства Обасаньо.	Atiku's huge influence balances the perceived Christian millenarian strain of Obasanjo's presidency.
Напротив, Джеб Буш и предполагаемый кандидат демократов, Хиллари Клинтон, воплощают традиционную политику.	By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics.
Предполагаемый ущерб относится к риску, присущему военной службе истцов , говорится в документах.	The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say.
Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных.	Several endangered species live on the proposed pipeline route.
И используемые нами ресурсы это не двумерный участок земли.	And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have.
Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно.	Marks a rectangle you can zoom into.
Полицейский участок на площади Вали Аср был завоеван протестующими	A police base in Vali Asr Square is conquered by protesters
Участок рядом с Сен Бриё передан Ailes Marines SAS.	The Saint Brieuc site was awarded to Ailes Marines SAS.
Когда достаточно рассвело, мы пошли в местный полицейский участок.	When there was enough light, we walked to the local police station.
Том купил участок земли, чтобы построить на нём дом.	Tom bought some land to build a house on.
По уголовному делу 11 человек, в том числе предполагаемый организатор Аброр Азимов, арестованы.	11 people were arrested on criminal charges, including the suspected mastermind, Abror Azimov.
Согласно этой книге, предполагаемый срок составляет от двух до пяти лет , произносит он.	The period expected and according to this book is two to five years, he reads.
они всё смели и сдали на хранение в полицейский участок.	And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.
Видео, демонстрирующее непростой участок дороги от Таиза до города Ибб	This next video posted by Almobdieen shows the difficult terrain from Taiz to Ibb
Том купил участок недалеко от того места, где живёт Мэри.	Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Прежде чем строиться, вы бы лучше дали обмерить ваш участок.	You'd better have the land surveyed before you decide to build on it.
Сделано первое предварительное заключение о побудительных мотивах преступления (личная ссора) и установлен предполагаемый виновный.	A preliminary hypothesis has been established regarding the motive for the crime (personal dispute) and the alleged perpetrator has been identified.
Привезли меня в участок, отправили в подвал, посадили там в камеру.	They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell.
Иногда перезапусков недостаточно, и вам приходится заучивать наизусть отдельный участок гонки.	Sometimes the restarts are not enough and you need to learn a given section of the race by heart.
Вот как выглядит избирательный участок для народного совещания в Сантьяго, Чили.	Long lines as thousands of Venezuelans head to the polling station for PopularConsultation16J on the corner of 125b St and the Highway in Bogotá. This is what the voting station for the popular consultation looks like in Santiago de Chile.
Том купил участок земли недалеко от того места, где живёт Мэри.	Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Солнечный ветер образует гелиосферу, огромный участок межзвездного пространства вокруг Солнечной системы.	The solar wind creates the Heliosphere, a vast bubble in the interstellar medium surrounding the solar system.
В 1864 году под музей был куплен участок земли в Кенсингтоне.	Land in South Kensington was purchased, and in 1864 a competition was held to design the new museum.

Display this page in English