Перевод "предпосылкой информация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : предпосылкой информация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это является главной предпосылкой сегодняшней дискуссии предпосылкой, получившей почти всеобщее признание государств членов нашей Организации. | That is the basic premise of today's debate a premise that is acknowledged almost unanimously within the membership of the Organization |
| Это является предпосылкой для широкого присоединения. | These are the prerequisites for widespread adherence. |
| Главной предпосылкой там выступает греческая мифология. | You know, it basically uses as its central premise Greek mythology. |
| В конце концов развитие является предпосылкой мира. | After all, development is a prerequisite for peace. |
| Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития. | A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development. |
| Сохранение первого фактора является важной предпосылкой сохранения второго. | The protection of the former is an important condition for the protection of the latter. |
| В самом деле, развитие является предпосылкой прочного мира. | Indeed, development is a prerequisite for lasting peace. |
| Устойчивое развитие совершенно очевидно является предпосылкой прочного мира. | It can never be overemphasized that sustainable development is a prerequisite to lasting peace. |
| Таким образом, разнообразие является предпосылкой продолжения прогрессивного развития человечества. | Diversity is therefore the prerequisite for the continued progressive development of the human race. |
| Хорошее здоровье является важнейшей предпосылкой благополучия людей и общества. | Good health is essential for the well being of individuals and societies. |
| Последней предпосылкой является полномасштабное выполнение государствами их международных обязательств. | The last prerequisite was full compliance by States with their international commitments. |
| Это коллективное право, которое является предпосылкой многих прав личности. | It was a collective right that was a prerequisite for many individual rights. |
| Оно является одновременно и важной предпосылкой и следствием индустриализации. | It is an important precondition for as well as a result of industrialization. |
| И такая мысль может стать предпосылкой для любого преступления. | I mean that's kind of the basis for really any crime right? |
| Предпосылкой эффективности контроля средств информации является принятие контролируемыми идеологии контролирующего. | A prerequisite of effective control of the media is that the controlled accept the controller s ideology. |
| Развитие предпринимательства является важнейшей предпосылкой экономического роста и увеличения занятости. | The most effective way for people to get out of poverty is through decent and productive work. |
| Базовой предпосылкой является потребность в обмене данными, подготовленными различными системами. | Basically, there is a need to exchange data prepared by different systems. |
| Полное прекращение ядерных испытаний является необходимой предпосылкой нераспространения ядерного оружия. | The total cessation of nuclear tests was an essential precondition of the non proliferation of nuclear weapons. |
| Такое положение является предпосылкой возникновения конфликта, опасности и политической нестабильности. | This becomes a prescription for violent conflict, insecurity and political instability. |
| Я думаю, это является предпосылкой анимизма и политеизма и монотеизма. | I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism. |
| Более того, доступ к природоохранной информации является предпосылкой к участию. | Furthermore, access to environmental information is a precondition for participation. |
| Прояснениеданного вопроса является важной предпосылкой любых дебатов или официальной позиции. | Clarification of the issues at stakeis an important prerequisite to any debate or official position. |
| Информация, полученная Информация, полученная | Information received Information received |
| Уважение границ является предпосылкой к миру и стабильности на любом континенте. | Respect for boundaries is a prerequisite to peace and stability on any continent. |
| Первой предпосылкой для этого является скорейшее помещение женщин в надежное убежище. | The first prerequisite for this is admission to a women's refuge as soon as possible. |
| Это является предпосылкой для ее вступления во Всемирную торговую организацию (ВТО). | That would be a prerequisite for its membership in the World Trade Organization (WTO). |
| 8. Предпосылкой социального развития является социальный мир на основе социального партнерства. | 8. A prerequisite for social development is social peace through social partnership. |
| Уважение прав человека, включая право на развитие, является предпосылкой деятельности правительств. | Respect for human rights, including the right to development, is a prerequisite for actions taken by Governments. |
| Ряд исследователей полагает, что именно это стало важной предпосылкой его убийства. | Some believe this was an important factor in Caesar's assassination. |
| Значительные усилия в решении основных политических разногласий в регионе являются важной предпосылкой. | A major effort to assist in the solution of the region s major political disputes is a vital prerequisite. |
| Создание и укрепление системы уголовного правосудия являются предпосылкой для плодотворного международного сотрудничества. | Building or strengthening the criminal justice system is a prerequisite to effective international cooperation. |
| Рост продуктивности сельского хозяйства является решающей предпосылкой сокращения масштабов крайней нищеты 29. | The growth of agricultural productivity is the strongest predictor of the reduction of extreme poverty. 29 |
| Поэтому мы приветствуем признание того факта, что развитие является необходимой предпосылкой мира. | We therefore welcome this recognition that development is an indispensable prerequisite for peace. |
| Информация. | Information Science. |
| Информация. | Documentation. |
| Информация. | Trans. |
| Информация. | Information |
| Информация | E. Information |
| Информация | are provided by |
| Информация | Information by |
| информация | information |
| Информация | Advisory |
| Информация | Info Boxes |
| Информация | Info |
| Информация | Information |
Похожие Запросы : Предпосылкой программы - Предпосылкой программы - Предпосылкой шаги - предпосылкой проверка - под предпосылкой - с предпосылкой - Предпосылкой требования - предпосылкой условие - предпосылкой задача - предпосылкой знаний - предпосылкой выполнено - предпосылкой для - предпосылкой для - Предпосылкой деятельности
