Перевод "председатель совета директоров и генеральный директор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
директор - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Председатель Конференции Генеральный директор | acting on behalf of the Organization |
| Исполнительный директор и председатель совета директоров после этого ушли в отставку, и | The CEO and the Chairman then resigned and |
| Банку пришлось объявить о новых миллиардных потерях, и председатель совета директоров Марсель Оспель второй по уровню зарплаты председатель совета директоров в Швейцарии в 2006 году ушел в отставку. | The bank was forced to announce new losses running into the billions and Chairman of the Board of Directors, Marcel Ospel the second best paid chairman in Switzerland in 2006 resigned. |
| Генеральный директор НШУ | Director of many fourth year theses. |
| Два имени связаны с ростом UBS Петер Вулффли, исполнительный директор группы UBS с 2001 по 2007 год, и Марсель Оспель, председатель совета директоров. | Two names are connected with the rise of UBS Peter Wuffli, Group CEO of UBS from 2001 to 2007, and Marcel Ospel, Chairman of the Board of Directors. |
| Председатель совета директоров Лассель Чин этим утром выступил на радио и ещё раз принёс извинения. | Their chairman Lascelles Chin then appeared on radio this morning to apologise further. |
| Майкл О'Лири, генеральный директор Ryanair , мечтатель. | Michael O'Leary, the CEO of Ryanair, is a visionary. |
| 8. постановляет далее, что Председатель Генеральной Ассамблеи, Председатель Экономического и Социального Совета и Генеральный секретарь выступят на открытии диалога на высоком уровне со вступительными заявлениями | 8. Further decides that the President of the General Assembly, the President of the Economic and Social Council and the Secretary General will make introductory statements at the opening of the High level Dialogue |
| В августе 2003 года Sammy купила 22 акций и председатель совета директоров Sammy Хадзимэ Сатоми стал исполнительным директором Sega. | In August 2003, Sammy bought the outstanding 22 of shares that CSK had, and Sammy chairman Hajime Satomi became CEO of Sega. |
| МО Ну, вот что я думаю я председатель совета директоров Национального демократического института, который оказывает поддержку женщинам кандидатам. | MA Well I think one of the things I'm chairman of the board of an organization called the National Democratic Institute that works to support women candidates. |
| Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек . | Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte. |
| Несколько раз главой клуба являлся генеральный директор. | Several times the head of the club was the CEO. |
| 1987 1988 годы Генеральный директор кабинета консультантов, Конакри. | 1987 1988 Director General of barristers apos chambers in Conakry. |
| Генеральный директор интернет портала Вести Оксана Филюк заявила | General Director of the news website Vesti.Kg, Oksana Filyug, opined |
| Генеральный директор Фейсбука Марк Цукерберг вернулся в Китай. | Facebook s CEO Mark Zuckerberg has come back to China. |
| С тех пор председатель совета директоров UBS считается больным, и все хотят знать когда же Алекс Вебер наконец вступит на свой пост? | The UBS Chairman has been considered ailing ever since and everyone is asking when will Axel Weber finally arrive? |
| Илон Маск покинет пост главы совета директоров Tesla | Elon Musk to resign from the post of chairman of the board of directors of Tesla |
| Дело завтра будет обсуждаться на заседании совета директоров. | The matter is coming up before the board of executives tomorrow. |
| Генеральный директор был должным образом назначен Конференцией по рекомендации Совета на ее одиннадцатой сессии, состоявшейся в декабре 2005 года. | The Director General, upon recommendation of the Board, has been duly appointed by the Conference at its eleventh session held in December 2005. |
| Председатель Совета монреальского порта (1969 1970 годы) | President of the Montréal Port Council (1969 1970) |
| Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев. | League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev. |
| Илон Маск вынужден покинуть пост главы совета директоров Tesla | Elon Musk was forced to leave his post as chairman of the board of directors of Tesla |
| Он также был членом совета директоров Ассоциации иранских журналистов. | He was also a member of the board of directors of the Association of Iranian Journalists. |
| Как любит говорить Боб Макдональд, бывший генеральный директор Proctor amp | As former Procter amp |
| Первый председатель Квебекского межпрофессионального совета (1965 1967 годы) | First President of the Québec Interprofessional Council (1965 1967) |
| Лорд Пол Дейтон председатель Совета Хитроу и бывший Торговый Атташе Казначейства | Lord Paul Deighton is chairman of the Heathrow Board and former Commercial Secretary to the Treasury |
| Член Совета директоров Квебекского общества международного права (1984 1986 годы). | Member of the Board of Directors of the Société québécoise de droit international (1984 1986). |
| Вице премьер России, председатель совета директоров РЖД Аркадий Дворкович заявил, что вопрос об уходе из РЖД Александра Бобрешова инициировал новый глава компании Олег Белозеров. | Deputy Prime Minister of Russia and Chairman of the Board of Directors for RZD, Arkady Dvorkovich, stated that the company's new head, Oleg Belozerov, initiated the matter of Aleksander Bobreshov's departure from RZD. |
| В ноябре 2011 года председатель совета директоров концерна Daimler Дитер Цетше заявил, что в 2013 году Maybach прекратит своё существование из за сокращения продаж. | Daimler announced in November 2011 that Maybach would cease to be a brand by 2013 and manufactured the last Maybach vehicle in December 2012. |
| Председатель Квебекского консультативного совета по вопросам правосудия (1972 год) | President of the Québec Advisory Council on Justice (1972) |
| Такая реструктуризация обеспечит более конкурентоспособную, устойчивую структуру расходов для новой компании Hewlett Packard Enterprise , заявила Мэг Уитман, председатель и генеральный директор Hewlett Packard, которая возглавит организацию после разделения. | These restructuring activities will enable a more competitive, sustainable cost structure for the new Hewlett Packard Enterprise, said Meg Whitman, the HP chairman and chief executive who will head the unit after the split. |
| Председатель и или член совета управляющих ряда фондов благотворительного или эклезиастического характера. | President and or member of the governing council of several charitable or ecclesiastical foundations. |
| Но если генеральный директор не несет ответственности, то кто же ее несет? | Those below him claim that they were just doing what they thought was expected of them. |
| Но если генеральный директор не несет ответственности, то кто же ее несет? | But if the CEO is not accountable, who is? |
| Дэниел Мортимер, генеральный директор NHS Employers, призвал младших врачей не продолжать забастовки. | Daniel Mortimer, chief executive of NHS Employers, called on junior doctors not to go ahead with any strikes. |
| Об этом заявил генеральный директор Центрального аэрогидродинамического института им. Жуковского Кирилл Сыпало. | This was reported by Kirill Sypalo, the CEO of the Zhukovskiy Central Aerohydrodynamic Institute. |
| Генеральный директор не участвует в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций. | The Director General shall not participate in the United Nations Joint Staff Pension Fund. |
| Член Совета директоров Международного экономико правового общества (Канада, 1988 1990 годы). | Member of the Board of Directors of the International Economic Law Society (Canada, 1988 1990). |
| Член Совета директоров Международного института сопоставительного права языка (1987 1990 годы). | Member of the Board of Directors of the International Institute of Comparative Linguistic Law (1987 1990). |
| Через сеть выпускников члены совета директоров могут быстро получить информацию и без промедления отреагировать. | Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay. |
| В первом полугодии 2015 года Латвия председатель Совета Европейского союза. | In 2015 Latvia hold the presidency of Council of the European Union. |
| В феврале апреле 1990 одновременно Председатель Верховного Совета Казахской ССР. | He was Chairman of the Supreme Soviet (head of state) from 22 February to 24 April 1990. |
| Нет, подчеркивает Эрик Бланше, генеральный директор Adapt, организации, которая организует неделю трудоустройства инвалидов . | No, stresses Eric Blanchet, Director General of Adapt, the association which organises the week for the employment of the handicapped. |
| По меньшей мере 20 членов совета директоров должны представлять другие отрасли экономики. | At least 20 of a company s board should be composed of individuals from outside the industry. |
| Роберт Ролстон, бывший председатель RVL, Дэвид Муди, нынешний председатель RVL, и Бернард Сондри, нанешний исполнительный директор RVL, знали об этом всё время и знают сейчас. | Robert Roulston, former chairman of RVL, David Moodie, current chairman of RVL, and Bernard Saundry, current CEO of RVL, were aware of that at the time and are aware of that today. |
Похожие Запросы : председатель совета директоров - Председатель и генеральный директор - директор уровне совета директоров - председатель совета - председатель совета - председатель совета - Председатель Совета - председатель и директор - генеральный директор - генеральный директор - генеральный директор - генеральный директор - генеральный директор - состав Совета директоров
