Перевод "представители руководства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представители - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первый автор Руководства | Author and initial Handbook author |
| jimformanKING5 Для руководства. | jimformanKING5 For my bosses. |
| Кризис руководства в Европе | Europe s Crisis of Leadership |
| Вопрос теперь в том будет ли послание Буэмбьи, заработав признание Обамы, путешествовать так же далеко, как это делают президент Лунгу и представители руководства Замбии? | The question now is, having earned Obama's recognition, will Bwembya's message travel as far as President Lungu and the Zambian leadership? |
| Изучение руководства происходит разными способами. | Learning leadership occurs in a variety of ways. |
| Это привлекло внимание китайского руководства. | This got the Chinese leadership s attention. |
| Здесь есть возможность для руководства. | There is an opportunity here for leadership. |
| Вот их руководства по переконструированию. | They reverse engineer manuals. |
| Правила для руководства ума (77). | Rules for the Direction of the Natural Intelligence. |
| Ей не нужны представители . | It does not need to be represented. |
| Главный удар по экономике нанесет окончательное расставание с иллюзиями о рациональности российской власти. Представители российского и зарубежного бизнеса всегда были обеспокоены непредсказуемостью политического руководства страны. | Indeed, Russia s response to events in Ukraine has exceeded the worst expectations of those who were already questioning whether Putin is, as German Chancellor Angela Merkel put it, in touch with reality. |
| Смелость концепции зависит от типа руководства. | The boldness of a vision varies with the type of leadership involved. |
| Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. | But serious opposition will require serious leadership. |
| Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. | Traditional business leadership styles have become less effective. |
| Первая заключается в непоследовательности американского руководства. | The first is the incoherence of American leadership. |
| В Китае смена руководства прошла гладко. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Провал американского руководства имеет глобальные последствия. | The failure of US leadership has global consequences. |
| Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов. | The governance structure of INFOCAP is resource intensive. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| Представители мессенджера отреагировали на сбой. | The messenger representatives reacted to the problem. |
| Представители Twitter от комментариев отказались. | Twitter representatives have declined to comment on the matter. |
| Но исторический пятидневный процесс развеял все надежды на то, что Бо спокойно отправится в свою камеру в печально знаменитой пекинской тюрьме Квинчен, где содержатся падшие представители высшего руководства. | But the historic five day trial dispelled any notion that Bo would go quietly to his cell in Beijing s infamous Qincheng Prison, where China s fallen top leaders are incarcerated. |
| Представители военного руководства пояснили, что ограниченный режим заключения на уровень ниже, чем режим надзора с целью предотвращения самоубийства был введен для защиты заключенного, а также ради безопасности других. | The military said they put him on this restrictive status a step below suicide watch for his protection and the safety of others. |
| Определенно, это будет трудным периодом для руководства. | It will prove a difficult period at the controls. |
| Они также представляют собой основу демократического руководства. | They are also the basis of democratic leadership. |
| Смена руководства происходит в самый неподходящий момент. | The leadership change is occurring at the worst possible time. |
| Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства. | People became aware of the need for truly global governance. |
| Укрепление потенциала в области руководства и управления | Building leadership and management capacity |
| мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета. | men should embody guidance, rules, authority. |
| Подобные руководства следует писать менее сложным языком. | Such manuals should be written in simpler language. |
| В Беларуси живут представители различных религий. | Adherents of various religions live in Belarus. |
| В Белоруссии живут представители различных религий. | Adherents of various religions live in Belarus. |
| Представители элиты продолжают думать устаревшими категориями. | The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past. |
| Япония уже давно нуждается в таком виде руководства. | Leadership of that quality has been a long time coming in Japan. |
| Сейчас споры ведутся вокруг руководства Советом Министров ЕС. | The immediate issue is management of the EU Council of Ministers. |
| Самым важным, однако, является условие руководства на местах. | Most critical, though, is the condition of local leadership. |
| Тяга китайского руководства к секретности вошла в поговорку. | The Chinese leadership s penchant for secretiveness is proverbial. |
| Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. | Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. |
| Причина очевидна очень низкое качество руководства в Таиланде. | The cause is obvious the inferior quality of governance in Thailand. |
| c) концепции и методы руководства и стратегического планирования | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
| От руководства США у святых отцов нет секретов. | The holy fathers hold no secrets from U.S. leadership. |
| Возможный успех правозащитников планирующаяся смена руководства челябинской ОНК. | A possible success of human rights activists is the planned replacement of the leadership of the Chelyabinsk PSC. |
| Даже некоторые представители Ватикана опасались такого исхода. | Even some in the Vatican feared this outcome. |
| Представители США были озадачены европейцы были потрясены. | The US representatives were perplexed the Europeans were shocked. |
| Кто они представители южнокорейской или американской культуры? | Are they Korean or American? |
Похожие Запросы : представители - представители правительства - представители промышленности - избранные представители - представители агентства - представители комитета - представители трудовых - представители общественности - представители бизнеса - высшие представители - представители правительств - представители работников - представители сотрудников
