Обзор представляет собой мероприятие, ориентированное на осуществление конкретного процесса.	The country profile is a process oriented exercise. At its core is an analytical study on the housing sector, drafted by independent international experts.
Этот короткий и простой видеоролик представляет подробный обзор избирательного процесса.	This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process.
Страновой обзор представляет собой мероприятие, ориентированное на осуществление конкретного процесса.	This project represents a tool for Governments to analyse their housing policies, strategies, institutional and financial frameworks for the housing sector and to compare the progress made internationally.
Это глава представляет собой краткий обзор основных возможностей программы kstars , её отличительные особенности.	This chapter presents a guided tour of kstars , introducing many of its important features.
Кодекс поведения, обзор которого проводится в настоящее время в Будапеште, представляет собой уникальную опору СБСЕ.	The Code of Conduct currently being reviewed in Budapest is a singular strength of the CSCE.
Особый интерес представляет введение к докладу, которое содержит аналитический обзор работы Совета за период, охватываемый докладом.	Of particular interest is the introduction to the report, which contains an analytical summary of the work of the Council for the period covered by the report.
24. По мнению ряда делегаций, часть первая представляет собой подробный обзор предлагаемого Генеральным секретарем бюджета по программам.	24. A number of delegations considered that part one provided a good overview of the Secretary General apos s proposed programme budget.
41. Новый формат бюджета представляет собой значительное улучшение, и Часть I бюджета дает хороший обзор предлагаемой деятельности.	41. The new budget format represented a considerable improvement, and Part I of the budget document provided a good summary of proposed activities.
Small Arms Survey (Обзор по вопросу о стрелковом оружии) представляет собой справочное издание, содержащее точную информацию о стрелковом оружии.	Switzerland was proud to have supported the Geneva non governmental organization Small Arms Survey, which published a reference work giving a detailed small arms inventory.
Служебная панель Обзор файловой системы представляет собой окно просмотра каталогов, которое позволяет быстро открыть нужный файл в активном фрейме.	The Filesystem Browser is a folder viewer, allowing you to open files from a displayed folder in the current frame.
Обзор	Review
Обзор...	Select File
ОБЗОР	REVIEW
Обзор	Overview
Обзор	Statement by Ms. Narelle Townsend, representative of civil society organizations
Обзор	Submissions from Parties
Обзор	Interface Overview
Обзор...	Record
Обзор...	Browse...
Обзор...	Browse...
Обзор	Browse
Обзор...	Browse...
Обзор...	Browse...
Обзор...	Choose...
Обзор	Browse
Обзор	Overview
Обзор	Executive Summary
IX. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРЕМЕННОГО СЕКРЕТАРИАТА, ВКЛЮЧАЯ ОБЗОР	IX. REVIEW OF THE ACTIVITIES OF THE INTERIM SECRETARIAT,
Обзор карт	Browse maps
Обзор событий	Timeline
Общий обзор	CHAP Common Humanitarian Action Plan
Общий обзор	Education programme
Общий обзор	Health programme
Общий обзор	Operational and technical programme services
Общий обзор	Common services
Общий обзор	Contents
Общий обзор	Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
Обзор событий.	Review of development
Обзор работы	Overview of Sessions
Краткий обзор	evgenia tsoumani
Обзор главы	Chapter overview
Обзор документации	Review of documentation
Общий обзор	A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).
Обзор рекомендаций	Overview of recommendations
Финансовый обзор	C. Financial overview

Display this page in English