Перевод "не представляет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том не представляет угрозы. | Tom isn't a threat. |
| Его неудача не представляет сомнений. | His failure is out of the question. |
| Том не представляет, что делать. | Tom has no idea what to do. |
| Для некоторых это не представляет проблемы. | For some, this is not a concern. |
| Том не представляет, насколько Мэри умна. | Tom doesn't realize how smart Mary is. |
| Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица. | I think this is a risky strategy if a strong US recovery is not around the corner, then Europe needs to act on its own, using the standard counter cyclical tools of monetary and fiscal policy. |
| Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица. | The threat today is not inflation, but unemployment. |
| Восьмилетний автомобиль практически не представляет собой ценности. | An eight year old car is almost worthless. |
| Это представляет ценность? | Is this valuable? |
| Россия представляет часть проблемы, а не ее решение. | Russia is part of the problem, not the solution. |
| Том совершенно не представляет, о чём думает Маша. | Tom has no idea what Mary is thinking. |
| Том не представляет, что делать с поведением Мэри. | Tom has no idea what to do about Mary's behavior. |
| Том совершенно не представляет, о чём думает Маша. | Tom doesn't have any idea what Mary is thinking. |
| Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы. | Neither of these is a serious option. |
| b) не представляет собой злоупотребления правом представлять такие просьбы | (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests |
| Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет. | He is nothing but a minor artist. |
| Том совершенно не представляет, о чём сейчас думает Маша. | Tom doesn't have any idea what Mary is thinking. |
| Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих. | Tom doesn't realise how his behaviour affects others. |
| Никто из вас не представляет себе, что испытывает Том. | None of you have any clue what Tom's going through. |
| Африка представляет собой парадокс. | Africa is a paradox. |
| Что представляет собой синергизм ? | What are the synergies ? |
| Ник Виси представляет невидимое | Nick Veasey Exposing the invisible |
| ), представляет собой древнейшую карту. | This is the concern of map editing. |
| Это представляет большую ценность. | It is of great value. |
| Кто представляет интересы подсудимого? | Who represents the defendant? |
| Как говорит Эндрю Морган, мезотелиома не представляет собой угрозы жизни. | As Andrew Morgan says, mesothelioma is not life threatening. |
| TDR TB представляет собой именно не поддающуюся лечению форму туберкулеза. | TDR TB is exactly what it sounds like. |
| Представляет ли ислам угрозу демократии? | Does Islam Threaten Democracy? |
| Но что представляет собой геноцид? | But what constitutes genocide? |
| Что именно представляет собой SETI? | So, what exactly is SETI? |
| Это представляет собой фундаментальное противоречие. | This presents a fundamental contradiction. |
| Что представляет картина? спросила Анна. | 'What is the subject of his picture' asked Anna. |
| Он представляет собой комплект недостатков. | He is a mass of faults. |
| Это задание представляет большие трудности. | This assignment presents many difficulties. |
| Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада. | This is not to suggest the JCPOA makes no contribution. |
| Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала. | The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods. |
| Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему. | Malaria deaths represent nothing less than a moral issue. |
| Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала. | The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. |
| Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент. | But this does not mean that the European Parliament is a real parliament. |
| Сохранение общественной поддержки в США не представляет проблемы для американского руководства. | Maintaining public support within the US is no problem for America's leadership. |
| Это молчание представляет собой неприятный сигнал. | This silence gives a hideous signal. |
| Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития. | Nigeria is a paradigm of failed development. |
| ЛОНДОН Сирия представляет собой сплошной кошмар. | LONDON Syria is a living nightmare. |
| Сценарий 450 представляет собой грандиозную задачу. | The 450 scenario presents an immense challenge. |
| А это разделение также представляет угрозу. | That division is dangerous. |
Похожие Запросы : представляет - не представляет никакого риска - не представляет никакой проблемы - не представляет никакой угрозы - а представляет - он представляет - представляет собой - представляет обзор - представляет затраты - представляет запрос - представляет иметь - цифра представляет
