Перевод "не представляет никакого риска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет абсолютно никакого риска. | There's absolutely no risk. |
| Нет совершенно никакого риска. | There's absolutely no risk. |
| Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада. | This is not to suggest the JCPOA makes no contribution. |
| Такой уровень займов представляет собой новый тип финансового риска для Китая. | This level of borrowing poses a new type of financial risk for China. |
| По сути, нет никакого риска, что экономика перегреется настолько быстро, что ФРС не сможет вовремя вмешаться и предотвратить избыточную инфляцию. | There is essentially no risk that the economy would overheat so quickly that the Fed could not intervene in time to prevent excessive inflation. |
| Позора никакого не было. | She was not conscious of degradation. |
| Не было никакого насилия. | There was no question of violence. |
| Никакого питья не осталось. | There's nothing left to drink. |
| Риска не остерегаются, им дорожат. | Risk talking is valued, not shunned. |
| Это было не без риска. | This was not without risk. |
| Эта стратегия не лишена риска. | This strategy is not without risk. |
| Том не представляет угрозы. | Tom isn't a threat. |
| Этот путь далеко не лишен риска. | This is anything but a risk free path. |
| Никакого обвала доллара не предвидится. | No dollar collapse looms. |
| Никакого сюрприза тоже не было. | It has not been a surprise either. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't really matter. |
| Чэнгуаньцы не применили никакого насилия. | The Chengguan did not use any violence. |
| Никакого вреда тебе не будет. | No harm will come to you. |
| Это не имеет никакого смысла. | That makes no sense at all. |
| Это не имеет никакого смысла. | This makes no sense. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't have any meaning. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't have any significance. |
| Том не имеет никакого представления. | Tom doesn't have a clue. |
| Буря не причина никакого ущерба. | The storm didn't cause any damage. |
| Это не имеет никакого смысла. | It makes no sense at all. |
| Том не хотел никакого насилия. | Tom didn't want any violence. |
| Том не обращает никакого внимания. | Tom doesn't pay any attention. |
| Том не причиняет никакого вреда. | Tom isn't doing any harm. |
| Они не дали никакого объяснения. | They offered no explanation. |
| Ничто не имеет никакого смысла. | Nothing makes any sense. |
| Я не вижу никакого выхода. | I don't see a single way out! |
| Я не получал никакого уведомления. | I didn't receive any notice. |
| Я не чувствую никакого давления. | I don't feel any pressure. |
| Оказалось, что эти гении в области финансов не осознавали сложность риска, упустили из виду опасности, которые представляет собой распределение с утяжеленным хвостом . | These wizards of finance, it turned out, didn t understand the intricacies of risk, let alone the dangers posed by fat tail distributions a statistical term for rare events with huge consequences, sometimes called black swans. |
| Оценка риска | Assessment of risk |
| Риска нет. | There's no risk. |
| Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения. | The talks collapsed no compromise, no agreement. |
| Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения . | If there is no Arab exception, there is no China exception, either. |
| Он представляет собой реальный случай в котором интеллектуальная работа получила справедливое разбирательство в суде общественного мнения и не потребовала никакого дальнейшего разбирательства. | His was a genuine case in which intellectual work was given a fair trial in the proverbial court of public opinion and required no further oversight. |
| Борьба за водоснабжение Икитоса не лишена риска. | The struggle for water in Iquitos is not without risks. |
| Его неудача не представляет сомнений. | His failure is out of the question. |
| Том не представляет, что делать. | Tom has no idea what to do. |
| Для слабых не остается никакого убежища. | The weak retain no recourse. |
| Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
Похожие Запросы : не несет никакого риска - не несет никакого риска - не несет никакого риска - не имея никакого риска - не представляет - не представляет - не представляет - представляет - не имеет никакого значения - не имеет никакого влияния - не было никакого бизнеса - не имеет никакого значения - не получает никакого ответа - не проявили никакого интереса