Перевод "предусмотренный настоящий Федеральный закон" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закон - перевод :

Law

закон - перевод :

Statutory

настоящий - перевод :

Veritable

предусмотренный настоящий Федеральный закон - перевод :

Contemplated hereby

федеральный - перевод :

Federal

ключевые слова : Laws Bill Breaking Actual Real True Hero Friend Federal Reserve Marshal Marshal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

9. Настоящий Закон не применяется к	9. This Law does not apply to
1. Настоящий Закон применяется к международной Государства, желающие принять настоящий Типовой закон, с тем чтобы он применялся к внутренней, а также международной согласительной процедуре, могут рассмотреть возможность внесения в текст следующих изменений	1. This Law applies to international States wishing to enact this Model Law to apply to domestic as well as international conciliation may wish to consider the following changes to the text
Федеральный закон был принят вскоре после того, как несколько российских регионов утвердили местные административные наказания за популяризацию гомосексуализма.	The Federal law arrived soon after several Russian regions had adopted local administrative sanctions against the promotion of homosexuality.
Последним законодательным актом, регламентирующим обязательства негосударственных организаций в России, является Федеральный закон 18, подписанный Путиным в январе 2006 года.	The most recent major revision to the legal obligations of non state organizations in Russia is Federal Law 18 , signed by Putin in January 2006.
Настоящий.	The real Caucasus.
Происходит настолько сильный выброс формальдегида, что существует федеральный закон, чтобы предупредить новых покупателей передвижных домов о вреде формальдегида для атмосферы.	It out gasses formaldehyde so much so that there is a federal law in place to warn new mobile home buyers of the formaldehyde atmosphere danger.
И, с нашей точки зрения, эта группа в настоящий момент нарушает закон, как и было установлено судом .	And, from our point of view, this group , is currently in breach of the law, as it was adjudicated by a court.
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Настоящий бэккантри	Real backcountry
4. подчеркивает, что порядок учреждения чрезвычайных палат, предусмотренный, в частности, королевским правительством Камбоджи, должен	4. Emphasizes that the arrangements for the establishment of Extraordinary Chambers, as devised in particular by the Royal Government of Cambodia, should
а копию отправьте в федеральный офис.	So, you send the copy to the main office.
Администрация Обамы раскритиковала закон, религиозные организации протестуют, называя его дискриминационным, а федеральный суд издал временный запрет, постановив, что иммиграция это вопрос федерального уровня.	The Obama administration has criticized the law, church groups have protested that it is discriminatory, and a federal court has issued a temporary injunction, ruling that immigration is a federal issue.
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Настоящий Че Гевара	The Real Che Guevara
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен	THIS CONTRACT is made
Ты настоящий мужик.	You are quite a man.
Ты настоящий глупец!	You are a real donkey!
Это настоящий президент.	This is a real president.
Это настоящий эксперт.	He s the expert.
Кажется, бриллиант настоящий.	It seems that the diamond is real.
Это настоящий бриллиант?	Is this diamond real?
Это настоящий алмаз?	Is this diamond real?
Он настоящий джентльмен.	He is a real gentleman.
Он настоящий пройдоха.	He is a real wheeler dealer.
Он настоящий эгоист.	He's really selfish.
Это настоящий человек.	That's a real person.
Это настоящий человек.	He is a true man.
Это настоящий бриллиант?	Is this a real diamond?
Он настоящий джентльмен.	He's a real gentleman.
Он настоящий мусульманин.	He is a true Muslim.
Он настоящий джентльмен.	He is a true gentleman.
Он настоящий жеребец.	He's a real stud.
Ты настоящий ангел!	You're really an angel!
Вы настоящий ангел.	You're really an angel!
Том настоящий мужчина.	Tom is a real man.
Он настоящий мужчина.	He's a real man.
Он настоящий испанец.	He's a real Spaniard.
Он настоящий друг.	He's a real friend.
Она настоящий друг.	She's a real friend.
Ты настоящий друг.	You're a real friend.
Вы настоящий друг.	You're a real friend.
Том настоящий друг.	Tom is a real friend.
Ты настоящий джентльмен.	You're a true gentleman.
Вы настоящий джентльмен.	You're a true gentleman.

Display this page in English