Перевод "предъявлять доказательства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доказательства - перевод :

Evidence

предъявлять - перевод :

Proffer

доказательства - перевод :

Evidence for

доказательства - перевод :

Proof of

предъявлять доказательства - перевод :

Bring evidence

ключевые слова : Proof Evidence Prove Against Case Demands Indict Claim

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Понимаешь, нужно предъявлять билеты.	Ask again there. How many ration coupons is that!
Кому следует предъявлять лицензию на вывоз?	Although, in principle, both printed and electronic forms of licence applications are foreseen by Commission Regulation 752 93, the vast majority of Member States only accept printed versions.
Право предъявлять иски и срок исковой давности	Rights of suit and Time for suit
a) предъявлять иск или являться ответчиком по иску и	(a) suing or being sued and
Кто еще хочет сказать, что предъявлять свои требования бесполезно?	Is anybody still going to say that making public demands doesn t work?
Рассматривается вариант требовать от голосующих предъявлять удостоверение личности перед голосованием.	Consider the options for requiring voters to produce ID before voting.
Доказательства?	You want the proof?
Согласно этому закону только государство было лишено права предъявлять уголовные обвинения.	Pursuant to this law, only the State apos s right to bring criminal charges lapsed.
Было бы очень странным, предъявлять мне обвинения в создании неонацистской организации.	It feels strange to be accused of founding that neo Nazi organization.
Доказательства смешанные.	The evidence is mixed.
Где доказательства?	What evidence is there?
Доказательства очевидны.	The evidence is clear.
Хочешь доказательства?	Do you want proof?
Хотите доказательства?	Do you want proof?
Доказательства есть?	Is there any proof?
Доказательства неоспоримы.	The evidence is indisputable.
Какие доказательства?	What's the evidence?
Где доказательства?	Where is the evidence?
II. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА	II. SUPPORTING EVIDENCE
Концепция доказательства	The concept of a proof, in order to be meaningful, requires that we be able to recognize certain reasoning steps as immediately obvious.
Предъявляю доказательства.	I have proof.
Где доказательства?	What's your proof?
Уничтожить доказательства.	Destroy evidence.
Уничтожить доказательства!	Destroy all evidence!
Вы хотите знать, почему жертва не хочет предъявлять обвинений по этому делу?	Do you want to know why the victim does not want to pursue the case?
Эти программы автоматического доказательства используются не только для доказательства теорем.	These provers are used for more than just proving theorems.
Однако, еще предстоит выяснить, будут ли кому то из вовлеченных водителей предъявлять обвинения.	However it remains to be seen if any of the drivers involved will face charges.
Я стою на этой трибуне не для того, чтобы предъявлять обвинения или требования.	I do not stand at this rostrum to present a certain view of wrongs or to make claims.
Я стою на этой трибуне не для того, чтобы предъявлять обвинения или требования.	On behalf of those veterans and all of Israel's citizens, Israel's President, Moshe Katsav, is leading the Israeli delegation to the commemoration ceremonies taking place in Moscow today.
По вопросам, связанным с возмещением ущерба, они могут предъявлять иск через гражданские суды.	They may sue for damages before the civil courts.
Два вышеупомянутых положения дают Организации Объединенных Наций право предъявлять иск в национальных судах.	These two provisions give the United Nations the capacity to sue in national courts.
(М) Некоторые люди, особенно в Северной Европе, (М) начали предъявлять претензии к церкви.	There were people, especially in Northern Europe that were beginning to question the church and its authority.
Организуйте свои доказательства!	Organise your proofs!
Доказательства тому повсюду.	Evidence for this is everywhere.
Достань мне доказательства.	Get me the evidence.
Достаньте мне доказательства.	Get me the evidence.
Нам нужны доказательства.	We need evidence.
Тому нужны доказательства.	Tom wants evidence.
Нам нужны доказательства.	We need proof.
Они хотели доказательства.	They wanted proof.
Том предоставил доказательства.	Tom provided evidence.
Мне нужны доказательства.	I need evidence.
Мне нужны доказательства.	I need proof.
Где ваши доказательства?	Where's your proof?
Где твои доказательства?	Where's your proof?

Display this page in English