Перевод "предыдущие два" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
два - перевод : два - перевод : два - перевод : предыдущие два - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Альбом Loud And Clear писался дольше, чем предыдущие два, вместе взятые. | Autograph recorded a third album which took longer to record than the other two combined. |
| За предыдущие два года объем экспорта вырос приблизительно на 27 процентов. | Exports had increased by approximately 27 per cent during the previous two years. |
| 29. Как и в предыдущие два периода, случаев насильственных исчезновений не зарегистрировано. | 29. Once again, as in the two previous periods, no enforced disappearances were recorded. |
| В таблице приводятся также сопоставительные данные о размерах расходов за предыдущие два года. | The table also provides a comparison with cost levels of the previous two years. |
| Кроме того, в этой таблице проводится сопоставление с размерами расходов за предыдущие два года. | This estimate covers various expendable supplies and services as summarized below, including a comparison table of cost levels for the previous two years. |
| Кроме того, в этой таблице приводятся сопоставительные данные о размерах расходов за предыдущие два года. | This table also provides a comparison with cost levels of the previous two years. |
| Предыдущие соответствия | Generate List |
| Предыдущие годы | Previous years |
| Эти два соединения были гораздо более стабильны, чем предыдущие свободные радикалы трехвалентного углерода, такие как трифенилметил. | These two compounds were much more stable than previous tri valent carbon free radicals, such as triphenylmethyl. |
| Следует надеяться, что, как и в предыдущие годы, эти два проекта резолюции будут приняты без голосования. | that, as in previous years, the two draft resolutions would be adopted without a vote. |
| Показать предыдущие отчёты | Show Previous Reports |
| В. Предыдущие обзоры | B. Previous reviews |
| В предыдущие годы | In prior years |
| См. предыдущие вопросы. | See previous questions. |
| Для сравнения, в предыдущие два десятилетия исследований мы знали только о 400 системах, до того, как появился Kepler. | To give you some perspective, in the previous two decades of searching, we had only known about 400 prior to Kepler. |
| Есть ещё одна жирная кислота, каприновая, похожая на предыдущие две, но у неё на два атома углерода больше. | Now, there's another fatty acid, capric acid, which is just like the other two, except that it has two more carbon atoms. |
| Однако предыдущие проблемы остались. | Yet serious problems remain. |
| Предыдущие нормативно правовые акты | Previous regulations |
| Раздел VII Предыдущие контракты | Section VII Previous contracts |
| вновь подтверждая предыдущие резолюции, | Reaffirming previous Resolutions, |
| В таблице ниже приводятся сводные данные о сметных потребностях, включая сопоставительные данные о размерах расходов за предыдущие два года. | The estimated requirements are summarized below, including a comparison table of cost levels for the previous two years. |
| Проекты, начатые в предыдущие годы | Projects started in previous years |
| Предыдущие должности и виды деятельности | Previous positions and activities |
| ссылаясь на свои предыдущие резолюции, | quot Recalling its previous relevant resolutions, |
| Предыдущие миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению за выборами использовали два различных подхода в отношении сотрудников, обеспечивающих наблюдение в день выборов. | Previous United Nations electoral missions have followed two different approaches regarding voting day observers. |
| Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими. | The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly. |
| Сотрудник милиции нашёл доказательства, опровергающие предыдущие. | The policeman discovered counterevidence. |
| подтверждая предыдущие резолюции по данному вопросу, | Reaffirming previous resolutions on this matter, |
| ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции, | Recalling its previous relevant resolutions, |
| E. Возмещение расходов за предыдущие годы | E. Refund of previous years apos expenditure 2 046.7 2 098.3 51.6 |
| Е. Возмещение расходов за предыдущие годы | E. Refund of previous years apos expenditure |
| Е. Возмещение расходов за предыдущие годы | E. Refund of previous years apos expenditure |
| свои предыдущие резолюции по данному вопросу | its previous resolutions relating to this matter, |
| В. Предыдущие обзоры 5 7 3 | B. Previous reviews . 5 7 3 |
| E. Возмещение расходов за предыдущие годы | E. Refund of previous years apos expenditure 2 046.7 882.5 2 929.2 |
| Предыдущие поколения не узнать, как нас | Previous generations did not learn as we |
| Предыдущие исследования концентрировались только на микроскопии. | And so previous studies had only focused on microscopy. |
| Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2010 2011 представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона (2008 09 и 2009 10). | Snooker world ranking points 2009 2010 The official world ranking points for the 96 professional snooker players in the 2009 2010 season are listed below. |
| Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2011 2012 представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона (2009 10 и 2010 11). | The total points from the 2008 2009 and 2009 2010 seasons were used to determine the rankings at the start of 2010 2011 season. |
| Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2012 2013 представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона (2010 11 и 2011 12). | The total points from the 2009 2010 and 2010 2011 seasons set the rankings at the start of 2011 2012 season and were updated after every ranking tournament. |
| Центральным элементом этой стратегии, как и в предыдущие два двухгодичных периода, является общеорганизационная система планирования ресурсов на основе программы PeopleSoft , известная как Атлас . | The centrepiece of this strategy will be, as it has been in the prior two biennia, an enterprise resource planning system based on PeopleSoft, known as Atlas. |
| Согласно сообщениям, среднее число убийств в сутки достигло 18, что более чем в два раза превышает средний суточный показатель за предыдущие три года. | It was reported that the average daily death rate came to 18, which was more than double the average death rate for the previous three years. |
| Т.е два, два, два, два... | Two, two, two, two, two. |
| Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами. | A call for the repayment of past bonuses was received with applause. |
| Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат. | The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers. |
Похожие Запросы : предыдущие два года - предыдущие выпуски - предыдущие отчеты - предыдущие проекты - предыдущие выпуски - предыдущие события - предыдущие цифры - предыдущие победители - предыдущие переговоры - предыдущие столетия - предыдущие поиски - предыдущие показания - предыдущие замечания - предыдущие изменения
