Перевод "прежде чем он покинет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

прежде - перевод :

Of old

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : Where Said Then Leaves Residence Human Leaving Island Seen First Anything Into Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он помедлил, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Он поколебался, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Скоро он покинет родительский дом.	He leaves the parental roof soon.
Он скоро покинет родительский дом.	He will soon leave his parents' home.
Он колеблется, прежде чем застенчиво войти.	He hesitates before declining shyly.
Он размешивает чай, прежде чем пить.	He stirs his tea before drinking it.
Она рассчитывала, что он покинет город.	She expected him to leave town.
Прежде чем лечь спать, он поставил будильник.	He set the alarm before going to bed.
Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.	He deemed it wise to accept the offer.
Он промыл рану, прежде чем наложить повязку.	He cleansed the wound before putting on a bandage.
Он поперебирал ключи, прежде чем нашёл нужный.	He fumbled with the keys before finding the right one.
Смягчаться ли его противники прежде, чем он уйдёт?	Will his adversaries relent before he s gone or behind bars?
Он заглянул в газету, прежде чем идти спать.	He took a look at the newspaper before going to bed.
Прежде чем нырнуть, он сделал несколько глубоких вдохов.	He took some deep breaths before he dived.
Я увидел Тома прежде, чем он увидел меня.	I saw Tom before he saw me.
Он хотел теперь быть только лучше, чем он был прежде.	He only wished now to be better than he had been formerly.
Многие все же надеятся, что государство передумает насчет своих мер безопасности в ближайшие дни, чтобы позволить людям полюбоваться Папой Римским, прежде чем он покинет Филиппины 19 января.	Many are hoping the government will rethink its security arrangements in the days ahead, to allow more people to lay eyes on Pope Francis, before he departs on January 19.
Еще прежде чем он прочел письмо, он уже знал его содержание.	Even before he read it he knew its contents.
Он говорит, что больше никогда не покинет Турцию.	He says he isn't going to leave Turkey anymore.
Прежде чем увидать Степана Аркадьича, он увидал его собаку.	Before he saw him, he saw his dog.
Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку.	It was some time before he realized his mistake.
Пройдёт какое то время, прежде чем он это поймёт.	It will take some time before he understands it.
Прежде чем идти его навещать, убедись, что он дома.	Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
Я хочу убить Тома, прежде чем он убьёт меня.	I want to kill Tom before he kills me.
Я хочу убить Тома прежде, чем он меня убьёт.	I want to kill Tom before he kills me.
Думай, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думайте, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думай, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумайте, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думай, прежде чем делать!	Think before you act.
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act.
Он перевел мяч на левую ногу, прежде чем ударить вперед.	He tapped the ball to his left before scooping a shot toward the far post.
Он всегда тщательно планирует что то, прежде чем сделать это.	He always plans a thing out carefully before he does it.
Прежде чем задавать вопросы на совещании, он вооружился всеми фактами.	He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
Он повесил трубку, прежде чем я смог что то сказать.	He hung up before I could say anything.
Тому пришлось преодолеть много препятствий, прежде чем он добился успеха.	Tom had to overcome many obstacles before he achieved success.
Экономическое развитие прежде, чем закон	Economic Development Before the Law
Возвращайся домой, прежде чем стемнеет.	You should return home before it gets dark.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before you come in.
Прежде чем отвечать, подними руку.	Raise your hand before you answer.
Поднимите руку, прежде чем отвечать.	Raise your hand before you answer.
Давай поедим, прежде чем поедем.	Let's eat before we go.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before entering.

Display this page in English