Перевод "преимущественно связаны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

преимущественно - перевод :

Predominantly

связаны - перевод :

Bound up

связаны - перевод :

Tied in

связаны - перевод :

Are associated

ключевые слова : Mostly Primarily Mainly Deals Breathing Linked Tied Connected Bound Related

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Преимущественно в англоговорящем мире.	It's mostly in the English speaking world.
Преимущественно это деревенские медработницы, смотрительницы.	It's essentially a village health worker, a matron.
Опции kmousetool указываются преимущественно мышью.	kmousetool 's options are accessed mostly via the mouse.
Эти случаи преимущественно остаются нераскрытыми.	The cases mostly remain unsolved.
Будьте связаны с вашей.	Connect to yours.
Они связаны кровными узами.	They are related by blood.
У меня связаны руки.	My hands are tied.
Как связаны эти события?	How are these events connected?
Море расположено преимущественно на шельфе много островов.	Islands There are many islands and island groups in the Kara Sea.
Последние годы жизни провёл преимущественно в Париже.	Eventually he returned to Paris, where he spent the last decade of his life.
Может быть, они были связаны?	Maybe the two are connected?
Эти приключения связаны с опасностью.	These adventures lay in the bed of danger.
Как связаны политика и война?	What is the relationship between politics and war?
Как связаны политика и война?	What's the relationship between politics and war?
Эти разноцветные носки связаны вручную.	These multicolored socks are hand knitted.
Эти языки связаны между собой?	Are those languages related?
Это 9 летняя девочка посещающая преимущественно детские сайты.	This is a nine year old girl navigating to principally children's sites.
Мали преимущественно засушливый регион, предрасположенный к частым засухам.	Mali is a mostly dry nation, subject to frequent droughts.
Экономика Джерси преимущественно базируется на оказании финансовых услуг.	As a result, Jersey is not part of the single market in financial services.
Эти проблемы Деррида рассматривает преимущественно в контексте апорий.	At least in the new sense...
Сегодня у США связаны этим руки.	The United States is now caught in such a bind.
Эти две проблемы связаны между собой.	The two problems are linked.
Связаны ли между собой эти события?	Are these events connected?
Они тесно связаны с этим заговором .	They were intimately involved in this plot.
Пока непонятно, связаны ли эти двое.	It remains unclear whether or not the two are connected.
DDoS атаки скорее связаны с преступностью.	DDOS attack tends to be linked to criminality.
Два происшествия связаны друг с другом.	The two incidents are connected with each other.
Они связаны между собой общими интересами.	They are bound together by common interests.
Руки Тома были связаны за спиной.	Tom's hands were tied behind his back.
Том с Мэри никак не связаны.	Tom and Mary aren't related.
Как эти события связаны между собой?	How are these events connected?
Руки и ноги Тома были связаны.	Tom's hands and feet were tied.
Часто используются диакритические знаки (преимущественно над гласными) и диграфы.	(or here is ... ) to the pronoun.
Несмотря на размер, работа присутствовала преимущественно в воображении зрителя.	Despite its size, therefore, this work exists mostly in the viewer's mind.
Это еще раз показывает, как числа связаны с космосом, как связаны с геометрической формой, с картами вселенной.	This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
Но с этим также связаны значительные недостатки.	Here, again, there are considerable drawbacks.
Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.	But there are high costs associated with intellectual property.
Эти два феномена тесно связаны между собой.	These two phenomena are closely related.
Спорт и политика всегда были тесно связаны.	Sport and politics have always been closely linked.
Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы.	But decentralization raises problems of its own.
Награды должны быть напрямую связаны с этим.	Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.
И прежде всего они связаны благодаря этому.	And they re connected primarily because of this here.
Вы как то связаны с голландским правительством?	Are you in anyway related to the Dutch government?
Награды должны быть напрямую связаны с этим.	Related to this are rewards.
Мемы, беспокоящие колумбийцев, всегда связаны с наркотиками .	The memes that bother people in Colombia a lot, always to drugs.

Display this page in English