Перевод "прекращает свое действие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

действие - перевод :

прекращает - перевод :

ключевые слова : Action Effects Motion Effect Dare Stops Ceases Pulling Breathing Exist Business Change Mind Heart Face

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.	They re moving in the same direction.
Это постановление должно прекратить свое действие до конца сентября.	The ruling should come by the end of September.
Второй, когда закон приостанавливает сам свое действие, устанавливая чрезвычайное положение.	The second is when the law suspends itself to establish a police state.
Действие	Mouse button
Концерт, сказал он, возымеет свое собственное действие и окажет положительный эффект на общество Северной Кореи.	The concert, he said, would take on a momentum of its own, and have a positive effect on North Korean society.
Лекарства, которые врачи давали ей, чтобы поддерживать ее сердцебиение медленно заканчивали свое действие и покидали ее.	The drugs doctors had given her to keep her heart pumping were slowly petering out and leaving her system.
Это действие.	It is about action.
Действие заявления	Effect of declaration
Совершить действие	Perform action
Несценарное действие	Non script action
Cценарное действие	Script action
Действие шаблонов	Template Scopes
Подобно древнегреческой гидре, политическая элита Грузии никогда не прекращает умирать и возрождаться.	Like the ancient Greeks Hydra, Georgia s political elite never ceases to die and be reborn.
ii) любое изменение статуса операций (в частности, когда космический объект прекращает функционировать)	(ii) Any change of status in operations (inter alia, when a space object is no longer functional)
12 июля 2006 года Клинсман официально заявил, что прекращает тренировать сборную Германии.	The decision was officially announced by the DFB on 12 July 2006.
Отменить последнее действие	Undo the last action
Отменяет последнее действие.	Undo the last action you performed.
Многие исследования показали, что привязывание инвестиций к демократическим реформам и соблюдению прав человека оказывает свое действие в развивающихся странах.	Many studies have shown that tying investment to democracy and human rights reform is effective in the developing world.
Это обычное, повседневное действие.	It's a normal everyday thing.
Даже действие пророка, а?	Even a prophet's action, eh?
Сексуальная ориентация не действие.	Sexual orientation is not the act.
Выберите действие для Криса.	Select action for Chris.
Действие происходит в Бостоне.	The story takes place in Boston.
Действие происходит в Чикаго.	There is great energy in it.
Наконец, в феврале 1311 года Филипп IV написал Клименту V письмо, уведомив, что прекращает процесс.	Finally, in February 1311, Philip IV wrote to Clement V abandoning the process to the future council of Vienne.
56 50. Действие атомной радиации	56 50. Effects of atomic radiation
57 115. Действие атомной радиации	57 115. Effects of atomic radiation
58 88. Действие атомной радиации	58 88. Effects of atomic radiation
59 114. Действие атомной радиации	59 114. Effects of atomic radiation
60 98. Действие атомной радиации	60 98. Effects of atomic radiation
61 109. Действие атомной радиации	61 109. Effects of atomic radiation
62 100. Действие атомной радиации	62 100. Effects of atomic radiation
55 121. Действие атомной радиации	55 121. Effects of atomic radiation
Ctrl т Правка Отменить действие	Ctrl Z Edit Undo
Имя действия определяет выполняемое действие.	Action name specifies the action to be executed when the event happens.
Анонимные врачи на вебсайте Действие .	Anonymous doctors on Action website.
Это похоже на действие вируса.	That looks like the work of a virus.
Действие происходило в горной деревне.	The action took place in a mountain village.
Действие фильма происходит в Лондоне.	The protagonists all end up at Heathrow.
В возрасте 3 недель щенки динго впервые покидают родное логово, и самка прекращает кормить их молоком.	At the age of three weeks, the pups leave the den for the first time, and leave it completely at eight weeks.
Конституцию ЕС можно привести в действие	The EU Constitution Can Work
Для многих действие неотделимо от ярости.	For many people, acting involves rage.
f) график ввода системы в действие	(f) The time frame for implementation of the system
Она оказывает противовоспалительное, рассасывающее, иммуномодулирующее действие.	It offers anti inflammatory, resolving, and immunomodulatory effects.
Ctrl П Правка Повторить отменённое действие	Ctrl Shift Z Edit Redo

Display this page in English