Преобладающая система обменных курсов является однобокой.	The prevailing exchange rate system is lopsided.
Она способна извлечь, она преобладающая половина Кришны	She can extract, she is the predominated half of Kṛṣṇa,
Государственный язык болгарский, преобладающая часть населения исповедует православие.	Saints Cyril and Methodius University, Veliko Tarnovo http www.uni vt.bg
Государственный язык болгарский, преобладающая часть населения исповедует православие.	The offi cial language is Bulgarian. The majority of the population is Eastern Orthodox Christian.
Ислам преобладающая религия на всём протяжении от Атлантического океана, через Ближний Восток,	Islam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East,
76. Преобладающая часть морских грузовых перевозок в Новой Каледонии осуществляется через порт Нумеа.	76. Most maritime traffic in New Caledonia is through the port of Nouméa.
Преобладающая вера в то, что дисциплина рынка исправляет такой дисбаланс, является ложной по двум причинам.	The prevailing belief that market discipline corrects such imbalances is false, for two reasons.
Однако позднее конституции была придана преобладающая сила по сравнению с международными договорами по правам человека.	Subsequently, however, the Constitution had been given primacy over the international human rights treaties.
Обстановка, преобладающая в Автономном крае Косово и Метохия, остается сложной и характеризуется наличием многочисленных проблем.	The prevailing situation in the Autonomous Province of Kosovo and Metohija is complex and burdened with numerous problems.
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Политика Украины это не политика степей.	Ukraine s politics are not those of the steppe.
Решит молва, что политика, будет политика.	If the gossips decide it's politics, it will be politics.
Во время кризиса преобладающая макроэкономическая теория порекомендовала массивные финансовые стимулы, таким образом ухудшив кризис государственных долгов.	During the crisis, prevailing macroeconomic theory counseled massive fiscal stimulus, thereby aggravating the public debt crisis.
Преобладающая часть капиталов переводилась в форме краткосрочных финансовых инвестиций, и их стабильность является, таким образом, хрупкой.	capital had been transferred in the form of short term financial investments, and its stability was thus precarious.
Политика.	475 612.
Политика	Policy
Политика.	Graft. Politics.
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
И я спрашиваю себя не должна ли преобладающая национальность жертв быть фактором, который нужно принять во внимание.	And then I ask myself, shouldn't the predominant nationality of the victims be a factor to take into consideration?
Но это политика принципов, а не политика приверженности.	But it is a politics of principle, not of partisanship.
Общая внешняя политика и политика в области безопасности	Common foreign and security policy
Как и в предыдущие годы, преобладающая доля этих расходов приходилась на ВОЗ со среднегодовым показателем примерно 37 процентов.	As in previous years, C1 expenditures were dominated by WHO, with an annual average of about 37 per cent.
Политика сработала.	The policy worked.
Кровная политика	Blood Politics
Конституционная политика	Constitutional Politics
Политика пиньяты	Piñata Politics
Монетарная политика.	Monetary Policy.
Фискальная политика.	Fiscal Policy.
Политика занятости.	Labor Policy.
Политика разочарования	The Politics of Frustration
Политика забав	The Politics of Fun
Политика ценностей	The Politics of Values
Внешняя политика .	Foreign policy .
Политика Исламофобии	The Politics of Islamophobia
Энергетическая политика	Energy policy
Политика конфиденциальности	Privacy Policy
Племенная политика	Tribal politics
Американская политика?	US Politics?
Муниципальная политика	Municipal policy
Торговая политика	Trade policy
Государственная политика	Government Policy.
Кадровая политика	Personnel policies
Учетная политика	Accounting Ppolicies
Политика переключения	Switching Policy
Неверная политика	Bad policy

Display this page in English