Перевод "преподавание науки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моя цель возродить преподавание военной науки сомалийцами для сомалийцев. | I m aiming to bring back Somali military science, by Somalis and for Somalis. |
| Кроме того, она выступает за более интересное преподавание науки детям при помощи творческих подходов. | She also advocates to teach children how fascinating science can be with a creative approach. |
| Преподавание? | Teaching? |
| Преподавание ОХРЭВ | Exemption from regulations, etc Teaching in CKREE shall |
| На кафедрах основной структурной части факультета проводится преподавание, исследования, планирование, а также лабораторная работа в определенных областях науки. | Applications should be forwarded by the student s Portuguese teacher under the terms of one of the cooperation protocols with ICA that specify the existence of a given number of such scholarships. |
| Преподавание предмета ОХРЭВ. | Teaching the subject CKREE. |
| а) Коллегиальное преподавание. | (a) Collegial presentations. |
| Только преподавание, мэм? | But, Mem, only schoolteaching? |
| Преподавание требует большого терпения. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Моя работа преподавание французского. | My job is teaching French. |
| f) комплексное преподавание стандартов. | (f) Comprehensive presentation of standards. |
| Комплексное преподавание международных норм | Comprehensive presentation of standards |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Преподавание ведется на английском языке. | Language of instruction in English. |
| А. Образование и преподавание 147 | Education and teaching 102 |
| f) Комплексное преподавание международных норм | (f) Comprehensive presentation of standards |
| Преподавание из этой же истории. | Not really. Teaching is a word like that. |
| Преподавание ведется на английском языке. | Nevertheless, the focus of their activities continues to be directed towards engineering and science. |
| Преподавание ведётся на английском языке. | Ireland is a two house parliamentary democracy with an elected president as head of state. |
| Вы действительно хотите продолжить преподавание? | Now tell me. Are you particularly anxious to go on teaching? |
| Но почему вы бросили преподавание? | But why did you give up teaching? |
| Профессия моей сестры преподавание английского языка. | My sister's work is teaching English. |
| Стэнли даже выкраивал время на преподавание. | He even found time to teach. |
| Учебные заведения, в которых преподавание велось на латвийском языке, отличались от тех, где преподавание велось на русском языке. | Educational establishments in which the studies were in Latvian differed from those in which the studies were in Russian. |
| Это первое официальное преподавание психиатрии во Франции. | This was perhaps the first formal teaching of psychiatry in France. |
| Преподавание в университете международного права прав человека. | University teaching in international human rights law. |
| Преподавание этого предмета не предусматривает чтения проповедей. | Teaching in the subject shall not involve preaching. |
| g) Преподавание в целях углубления личного восприятия. | (g) Teaching to sensitize. |
| 10. Разработка учебных программ и преподавание прав | 10. Curriculum development and education for |
| Плохое преподавание приносит больше вреда, чем пользы. | Poor teaching actually does more harm than good. |
| Преподавание, как правило, ведется на эстонском языке. | It selects candidates who have applied for Russian national scholarships andgrants as well as for scholarships and grants of foreign governments. |
| Прикладные науки, включая Информационные технологии Сельскохозяйственные науки Науки об окружающей среде | Information technologies Agricultural sciences Environmental sciences. |
| Сельскохозяйственные и продовольственные науки Медицинские науки | Agricultural and food sciences Medical Sciences |
| науки. | Ed. |
| науки. | науки. |
| НАУКИ | SClENCE |
| Общественные науки, включая политические науки индустриальные отнощения общественные науки и общественная работа | Political Science Industrial Relations Social Studies Social work Law including |
| Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание. | But universities also have an institutional mandate to teach. |
| Преподавание различных тем основано на единых принципах образования . | Teaching of the different topics shall be founded on the same educational principles . |
| 2. Разработка учебных программ и преподавание прав человека, | 2. Curriculum development and education for human rights, |
| 10. Разработка учебных программ и преподавание прав человека | 10. Curriculum development and education for human rights training |
| При взгляде на преподавание естественных наук видна граница. | When I look at science education, I see a divide. |
| В тот момент я был готов бросить преподавание. | Now, I was ready to quit teaching at that point. |
| По сути, преподавание это не система передачи информации. | Teaching, properly conceived, is not a delivery system. |
| Тасис также поддерживал преподавание экономических дисциплин и менеджмента. | Tads has also supported the teaching of economics and management. |
Похожие Запросы : преподавание языка - преподавание английского - преподавание курсов - преподавание немецкого - отличное преподавание - преподавание языка - преподавание географии - преподавание истории - преподавание языков - преподавание английского языка - преподавание второго языка - преподавание языка помощник - преподавание учебного плана
