Перевод "преподавание науки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моя цель возродить преподавание военной науки сомалийцами для сомалийцев. | I m aiming to bring back Somali military science, by Somalis and for Somalis. |
| Кроме того, она выступает за более интересное преподавание науки детям при помощи творческих подходов. | She also advocates to teach children how fascinating science can be with a creative approach. |
| Преподавание требует большого терпения. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Моя работа преподавание французского. | My job is teaching French. |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Профессия моей сестры преподавание английского языка. | My sister's work is teaching English. |
| науки. | Ed. |
| Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание. | But universities also have an institutional mandate to teach. |
| Глобализация науки | The Globalization of Science |
| Философия науки). | capitalism, socialism, etc.). |
| Отрицание науки Экономика | Economics in Denial |
| Потерянные ослы науки | The Lost Donkeys of Science |
| Естественные науки 6. | Natural Sciences 6 Applied Sciences. |
| Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки . | The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
| Её мать совмещала работу на семейной ферме и преподавание в школе. | Her mother worked in an office, as a substitute school teacher, as well as on the family farm. |
| Новая эра исламской науки? | A New Era for Islamic Science? |
| Упадок науки в Европе | Europe s Scientific Meltdown |
| Кому нужны гуманитарные науки? | Who Needs the Humanities? |
| Бесчувственное сердце медицинской науки | The Hollow Heart of Medical Science |
| Математика это язык науки. | Mathematics is the language of science. |
| Иллюзия значимости в науки | The Impact Illusion in Science |
| Нерешенные проблемы науки См. | Science, problems of the philosophy of. |
| Я преподавал естественные науки. | I was a science teacher. |
| Он преподаёт естественные науки. | He's a science teacher. |
| Без науки нет будущего. | Without science, there is no future. |
| Музей науки и техники. | Science and Technology museum. |
| Преподавание креационизма (и теории эволюции) в школе не раз становилось предметом политических дебатов. | Currently in Egypt, evolution is taught in schools but Saudi Arabia and Sudan have both banned the teaching of evolution in schools. |
| Много моделей приходит из науки. | A lot of models come from science. |
| Этот бар называется Чудо Науки . | The bar is called the Miracle of Science. |
| Смертельный страх науки в Америке | America s Lethal Fear of Science |
| Влияние науки на общество огромно. | The impact of science on society is great. |
| Она должна изучать естественные науки. | She has to study science. |
| Шамбала буддизм одна из первых организаций тибетского буддизма, которая начала преподавание в странах Запада. | In the wake of the Tibetan diaspora, Tibetan Buddhism has gained adherents in the West and throughout the world. |
| Состояние Российской Науки и ее Перспективы | Rockets into Ploughshares |
| Прогресс науки часто бывает неоднозначным благом. | The advance of knowledge is often a mixed blessing. |
| Вот последний секрет из области науки. | And here's where I get to share one more little bit of science with you. |
| Это бюджет всей науки в Великобритании | That funds everything in the U.K. |
| Он посвятил свою жизнь изучению науки. | He devoted his life to the study of science. |
| Она посвятила свою жизнь изучению науки. | She devoted her life to the study of science. |
| Мы пионеры в этой области науки. | We are the pioneers of this new branch of science. |
| Введение в философию и методологию науки. | Real Science what it is, and what it means . |
| Потом чтобы порадовать отца, я начала изучать здравоохранение в местном университете, где влюбилась в преподавание. | Then to make my father happy, I went on to study Public Health at a local university and found love in teaching. |
| Вот примеры того, что я бы назвал дурные примеры преподнесения науки. Это детский Музей науки Ла Виллет во Франции и раздел Wellcome Музея науки в Лондоне. | These are examples of what I would say is bad practice in science teaching centers. These pictures are from La Villette in France and the welcome wing of the Science Museum in London. |
| Администрация Буша была катастрофически настроена против науки. | The Bush administration has been disastrously anti scientific. |
| Измерения источник жизненной силы науки и прогресса. | Measurement is the lifeblood of science and progress. |
