Перевод "преследуя далее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Далее | Further |
| Преследуя критиков как распространителей лженовостей, правительство может подавить законное инакомыслие. | By prosecuting critics as news fakers, the government can stifle legitimate dissent. |
| (Читать далее) | (Read More) |
| Далее следует | And she continues |
| Далее следует | The letter continues |
| И далее | And he continues |
| Читать далее | Read More |
| И так далее. | The list goes on. |
| И так далее. | And it goes on and on. |
| Далее она объясняет | She goes on to explain |
| Далее он продолжает | The report continued |
| Далее он добавляет | He later adds |
| Далее ThinkProgress пишет | ThinkProgress goes on to say |
| И так далее. | Etcetera. |
| Далее она добавляет | And she adds |
| Тогда читайте далее. | Read on. |
| Далее она заявила | She continued |
| и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| Гонконгские коммунисты используют тактику Культурной революции, публично преследуя учителя Лэм Вай цзе. | The Hong Kong communists now use the political tactics of the Cultural Revolution, attacking teacher Lam Wai sze in public. |
| Но, преследуя свои цели, Запад должен соизмерять как свои амбиции, так и методы. | But, in pursuit of these difficult objectives, the West must get both its ambitions and its methods right. |
| Далее следует Тони Блэр. | Then there s Tony Blair. |
| Альфа, бета и далее | Alpha, Beta, and Beyond |
| Далее остаются стратегические подозрения. | Then there are strategic suspicions. |
| Далее необходимо настроить освещение | The same way we have set a camera, we will now set a light system |
| Далее в статье сообщается | The article adds |
| А далее он шутит | And he jokes |
| Далее по списку секс | Having Sex is next |
| И далее автор размышляет | In the end, she reflects |
| Далее следует сообщение Щербака | RuNet Echo translates Scherbak s message below |
| Наша образовательная система опустошала наши умы, как мы опустошаем недра Земли, преследуя определенные цели. | Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity. |
| Далее. Атомы, их не увидишь. | Okay. Atoms, you can't see them. |
| i) признавая далее многообразие инвалидов, | (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, |
| признавая далее особые потребности Африки, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Далее приводится краткий текст видео | The following is a brief transcript of the video |
| Далее Минправд (правды) Минлюб (любви) | Next Minitrue (of truth) Miniluv (of love) |
| Твое имя далее по списку. | Your name's further down the list. |
| Ваше имя далее по списку. | Your name's further down the list. |
| Далее приведены некоторые из них. | There are several forms of RPG. |
| Тем не менее, преследуя частные цели, он не упустит из виду цель более высокого порядка. | Yet in pursuing partial goals he will not lose sight of higher objectives. |
| В июле 1944 Красная Армия вошла глубоко на польскую территорию, преследуя немцев на Варшавском направлении. | By July 1944, the Red Army was deep into Polish territory and pursuing the Germans toward Warsaw. |
| Один из них (далее путешественник) отправляется в космический полёт, второй (далее домосед) остаётся на Земле. | On the first leg of the trip, the second twin moves to the right (black sloped line) and on the second leg, back to the left. |
| Преследуя эти цели, Россия должна помнить, что империализм дорогое удовольствие и ведёт к конфликту с Западом. | In pursuing these goals, Russia must remember that imperialism is expensive and will incite confrontation with the West. |
| Преследуя эти стратегии, президент США Барак Обама может восстановить позиции Америки в качестве двигателя мировой экономики. | By pursuing these strategies, President Barack Obama could restore America s position as the engine of the global economy. |
| В действительности, многие из них глубоко увязли в политике, преследуя свои собственные тайные планы и вендетты. | Indeed many among them are deeply enmeshed in politics, pursuing agendas and vendettas of their own. |
| Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций. | Following this is the need to eliminate corporate welfare. |
Похожие Запросы : преследуя - преследуя - далее далее - преследуя вопрос - преследуя инновации - преследуя цели - преследуя цель - преследуя требования - преследуя идею - преследуя проект - преследуя степень - преследуя цель - преследуя совершенство - преследуя интересы
