Термометр это прибор для измерения температуры.	The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Вибрационный плотномер прибор для измерения плотности жидкости и газа под давлением.	Gas density calculator Calculate density of a gas for as a function of temperature and pressure.
ампер метр от измеряю) прибор для измерения силы тока в амперах.	An ammeter is a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit.
Гониометр прибор для измерения углов между гранями кристаллов (в кристаллографии см.	A gonioreflectometer is used to measure the reflectivity of a surface at a variety of angles.
В формулировке Эверетта, измерительный прибор M и объект измерения S образуют составную систему, каждая из подсистем которой до измерения существует в определённых (зависящих, конечно, от времени) состояниях.	Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states.
Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени.	Such were the errors committed over short time horizons.
Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени.	The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time.
Прибор можно очень легко носить и его можно	The device is completely portable, and can be ...
Инструмент для измерения импульсных характеристик	Measurement tool for Impulse Responses
А я отвечаю, 'Ну хорошо, прибор так прибор '	So I says, OK then, if you say it's a machine ...
Это подтвердило неприемлемость средней солнечной секунды Всемирного времени UT как единицы измерения для наиболее точных измерений.	This confirmed the unsuitability of the mean solar second of Universal Time as a measure of time interval for the most precise purposes.
Прибор включен. Имеется батарейка.	It's odd. It has a battery.
У меня прибор многофункциональный.	It has multiple functions.
Это невероятно потрясающий прибор.	It's just an incredible device.
Этот прибор совершенно бесполезен.	This tool is completely useless.
Том очень занят, и у него нет времени для отношений.	Tom is very busy and doesn't have much time for relationships.
И триллион возможных ответов, затратив только миллион временных интервалов, необходимых для проверки одного, и так далее без ограничений.	In 1996, the computer scientist Lov Grover discovered a quantum algorithm a way to program a quantum computer that could try out a million possibilities in only a thousand times the time needed to try one, and a trillion possibilities in only a million times the time of one, and so on, without limit.
Осталось очень мало времени.	There's very little time left.
Так вот, астролябия замечательный прибор.	So, it's I think astrolabes are just remarkable devices.
Необходимы точные измерения.	Precise measurements are required.
Средство измерения громкости в соответствии с EBU R128 для JACK	Loudness meter according to EBU R128 for JACK
Мегаго д (обозначение Myr) кратная году единица измерения времени, равная миллиону (1 000 000 106) лет.	Units of time consisting of a number of years include the lustrum (five years) and the olympiad (four years).
У меня очень мало времени.	I've got very little time.
У нас очень мало времени.	We've got very little time.
Ты знаешь, как включается этот прибор?	Do you know how to turn this device on?
Вы знаете, как включать этот прибор?	Do you know how to turn this device on?
Ты знаешь, как включать этот прибор?	Do you know how to turn this device on?
Вы знаете, как включается этот прибор?	Do you know how to turn this device on?
В этой книге много коротких рассказов.	This book contains a lot of short stories.
За всю историю иудаизма еврейское государство существовало лишь в течение коротких промежутков времени и дважды совершило политическое самоубийство.	A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide.
Устройство измерения безопасности (root)	Security auditing tool (root)
Измерения должны быть точными.	The measurements must be precise.
Джоуль единица измерения энергии.	A joule is a unit of energy.
Мы должны использовать лабораторию для измерения влияния каждой видеоигры на человека.	So we actually need to step into the lab and really measure what is the effect of each video game.
Тем не менее, времени очень мало.	Yet time is very short.
У меня не очень много времени.	I do not have much time.
Я очень сожалел, потеряв столько времени.	I very much regretted having lost so much time.
У тебя осталось очень мало времени.	You have very little time left.
У вас осталось очень мало времени.	You have very little time left.
У нас осталось очень мало времени.	We have very little time left.
Это не займёт очень много времени.	It won't take very long.
Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.	This heating device uses oil as fuel.
Но коммерческого успеха этот прибор не принес.	However, this was a commercial failure.
ФРС предпочитает для измерения инфляции индекс цен для личного потребления расходов (personal consumption expenditure PCE).	The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure.
Язык службы коротких сообщений (смс) настоящее наказание.	SMS language is a real scourge.

Display this page in English