Перевод "прибрежный риф" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ближайший прибрежный город Макарска. | The nearest coastal town is Makarska. |
Коралловый риф. | Aye. |
Фатимиды планировали захватить прибрежный город Яффа. | The Fatimids planned to capture the coastal city of Jaffa. |
В Состав штата входят остров Хатохобеи, Риф Хелен и Риф Транзит. | Helen Island, the only island of the reef, is located near its northern tip. |
Как же работает риф? | How does the reef work? |
Прибрежный район Территория между горами и морем | The coastal region Between the mountains and the sea |
Остаточные толчки продолжали сотрясать прибрежный город в субботу. | Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday. |
До 2008 года Прибрежный регион назывался Прибрежной провинцией (, ). | The Littoral Region (Littoral Province until 2008 ) is a region of Cameroon. |
Тхамбилувил (, ) прибрежный город в восточной провинции Шри Ланки. | Thambiluvil () is a coastal village in the Eastern Province of Sri Lanka. |
Коралловый риф в Новой Каледонии. | Coral reef in New Caledonia. |
Мы вяжем крючком коралловый риф. | We're crocheting a coral reef. |
Колумб заметил риф, полностью опоясывающий остров. | Columbus noticed a reef that completely surrounded the island. |
Зачем они вяжут крючком коралловый риф? | Why on earth are you crocheting a reef? |
Первая развить новую искусственную экосистему риф в заливе, Риф защитил бы строения на суше и канал Гованус. | One is to develop a new artificial ecology, a reef out in the harbor, that would then protect new settlement patterns inland and the Gowanus. |
каждый риф состоит из тысяч отдельных полипов. | Each coral head consists of thousand of individual polyps. |
Почему бы не вырезать риф из мрамора? | Why not chisel a coral reef out of marble? |
Сломался руль, и мы сели на риф. | An incident. Our faulty rudder's put us on a reef. |
они очищают риф, все, что растет до видимых размеров, они едят и держат риф в чистоте, позволяя кораллам расти. | They clean the reef everything that grows enough to be seen, they eat, and they keep the reef clean and allow the corals to replenish. |
Грейстонс ( (На Клоха Лиаха)) прибрежный город в графстве Уиклоу в Ирландии. | Greystones () is a coastal town and seaside resort in County Wicklow, Ireland. |
Вдоль северо восточного побережья Австралии более чем на 2000 километров тянется самый большой в мире коралловый риф Большой Барьерный риф. | The Great Barrier Reef, the world's largest coral reef, lies a short distance off the north east coast and extends for over . |
Как же работает риф? Ну, это очень просто. | How does the reef work? Well, it's very, very simple. |
Коралловый риф Красного моря (Египет, Судан и Эритрея) | The Red Sea Reef, Egypt, Sudan and Eritrea |
Ки нгмен () коралловый риф в северной части Тихого океана. | The reef encloses a lagoon up to deep in its western part. |
Риф также является местом их гнездования и питания. | They also depend on the reef for nesting and food. |
Другая история успеха Большой Барьерный Риф в Австралии. | The Australian Great Barrier Reef is another success story. |
И люди в Чикаго сделали свой собственный риф. | And the people in Chicago made a reef of their own. |
Множество государственных учреждений (прибрежный заповедник, музей естественной истории, национальные парки и т.д. | Many public bodies (the body responsible for protecting the coastline, the Natural History Museum, the national parks, and so on) carry out environmental awareness and education activities on different scales for schools and the public at large Environmental protection associations. |
Навряд ли бы Джо прыгал на первозданный коралловый риф, девственный коралловый риф с множеством кораллов, акул, крокодилов, ламантинов, морских окуней, черепах и тд. | Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc. |
Говорят на языках тотонакской семьи чакауахтль, прибрежный тотонак, ипапана, папанатла, сьерра, татимоло, татикильяти. | They think that a lightning bolt strikes the house of a new born baby ..., and makes it ... under its possession . |
Когда Danja начал играть гитарный риф, это привлекло внимание Тимберлейка. | When Danja began playing a guitar riff, it caught Timberlake's attention. |
Нам нужно идти на вещах, иначе мы напетим на риф! | We must use the oars or we will hit the reef! |
Центральный, западный, прибрежный и северо западный районы между 15 и 19 июля ожидают дожди. | According to Kenya Meteorological Department, the Nyahururu meteorological station recorded the lowest daily minimum temperature of 4.6 C on June 27. This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country. |
Маро () крупнейший коралловый риф в составе Северо Западных островов Гавайского архипелага. | With a total area of , it is the largest coral reef in the Northwestern Hawaiian Islands. |
Риф также является местом гнездования для бисс и зелёных морских черепах. | The reefs also serve as a nesting ground for Hawksbill and Green sea turtles. |
Там есть прекрасный сложный риф, где обитает много живности, включая осьминогов. | And there's a beautiful reef, very complex reef, with lots of animals, including a lot of octopus. |
Риф исчез, образовались новые острова. Мы подумали Ну, мы же умные! | And the reefs disappeared, and new islands formed, and we thought, Well, we're real smart. |
До этого дня я и не знал, что тут был риф. | I'd never seen the reef here before. |
Хи ло () прибрежный город в штате Гавайи, второй по численности после Гонолулу, крупнейший на острове Гавайи. | Hilo () is the largest census designated place (CDP) and the largest settlement in Hawaii County, Hawaii, which encompasses the Island of Hawaii. |
Вскоре после его рождения в Уотербери, штат Коннектикут, семья переехала в прибрежный город Нью Лондон. | Soon after his birth in Waterbury, Connecticut, the family moved across state to the coastal town of New London. |
Четыре различных типов ландшафта присутствуют в области с запада на восток прибрежный, промежуточный, Precordillera и Анд. | These are from west to east the Coastal Range, the Intermediate Depression, the Precordillera and the Andes. |
Несмотря на большой прибрежный флот, 2 3 (2,13 млн тонн из общевьетнамских 2,93) рыбы выращивают искусственно. | Despite the region's large offshore fishing fleet, 2 3 (2.13 million tonnes out of Vietnam's total of 2.93) of fishery output actually comes from aquaculture. |
В 2011 году журнал National Geographic проголосовал за Пембрукшир как второй лучший прибрежный парк в мире. | In 2011 National Geographic magazine voted Pembrokeshire the second best coastal destination in the world. |
сектор рыбного хозяйства включает промышленный, прибрежный, коммерческий, кустарный, декоративный промысел и нетоварное рыболовство, а также аквакультуру | The fisheries sector includes industrial, coastal, commercial, artisanal, ornamental and subsistence fishing, and aquaculture. |
К западу от острова Скребцова тянется риф, к северо западу лежит банка. | To the west of the island stretches Skrebtsova Reef, and north west lies the bank. |
Считается, что эта рыба могла вылезать на коралловый риф для ловли добычи. | Researchers believe it used its forearm like fins to dart out of the reef to catch prey. |
Похожие Запросы : прибрежный город - прибрежный курорт - прибрежный район - прибрежный анклав - прибрежный маршрут - прибрежный туризм - прибрежный кластер - прибрежный путь - прибрежный вид - прибрежный шельф - прибрежный суд - барьерный риф