Но деньги продолжают прибывать.	But the money keeps coming.
Но вода продолжала прибывать.	But the water continued to climb.
В комнату стали прибывать пациенты.	And the patients started drifting in.
Вернуться смогли все. Но вода продолжала прибывать.	No one was lost there. But the water continued to climb.
В Саудовскую Аравию начали прибывать кувейтские беженцы.	Most of its debt was owed to Saudi Arabia and Kuwait.
Беженцы продолжают прибывать в Союзную Республику Югославию.	Refugees continue to arrive in the Federal Republic of Yugoslavia.
Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее.	I climbed over into the dinghy and pulled away.
В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона.	World Bank teams from Washington start to arrive.
Это было рано рано утром.	'It was early in the morning.
Джейн рано ложится и рано встаёт.	Jane goes to bed early and gets up early.
Я рано понял это достаточно рано.	I learned this early on.
Кто рано ложится и рано встаёт...	Late to bed, early to rise...
6 июля в столицу начинают прибывать вызванные с фронта войска.	These feelings intensified with the news of the failed offensive.
В начале года в Швейцарский союз стали прибывать французские наёмники.	The Swiss, however, assimilated that term and began to wear it proudly.
Наркотики не перестали прибывать через Мексику, они все ещё там!	The drugs haven't stopped going through Mexico, They're still there!
Эротические пары также понимают, что страсть может убывать и прибывать.	Erotic couples also understand that passion waxes and wanes.
Рано.	It's early.
Рано!	Not so fast!
Еще рано. Как рано? Уже час, наверное.	It's early it must be 1 00.
Подразделения японской 17 й армии начали прибывать на Гуадалканал 19 августа.	On 19 August, various units of the 17th Army began to arrive on the island.
Делегаты и участники при желании могут прибывать в сопровождении членов семьи.	Delegates and participants wishing to bring family members are encouraged to do so.
Коль рано муж рано ложится и рано муж встает будет он мудрым, здоровым, богатым.	Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
Ты рано.	You are early.
Вы рано.	You are early.
Вставай рано.	Get up early.
Ты рано.	You're early.
Мы рано.	We're early.
Том рано.	Tom's early.
Они рано.	They're early.
Я рано.	I'm early.
Я рано?	Am I early?
Ещё рано.	It's still early.
Слишком рано.	It's too early.
Вы рано.	You're early.
Том рано.	Tom is early.
Паниковать рано.	There's no need to panic yet.
Слишком рано?	Too soon?
Рано судить.	That's right.
Насколько рано?	How early?
Рано радоваться.	Still, we can't be relieved.
Так рано?	At this hour?
Мы рано.	We're early.
Слишком рано!	The police!
Ты рано.	You're early today.
Еще рано.	It's early yet.

Display this page in English