Наш рейс будет не раньше десяти.	The excursion doesn't leave till ten.
Рейс будет отложен из за песчаной бури.	The flight will be delayed because of sandstorm.
Рейс будет задержан из за песчаной бури.	The flight will be delayed because of sandstorm.
Но деньги продолжают прибывать.	But the money keeps coming.
Но вода продолжала прибывать.	But the water continued to climb.
Для размещения дополнительного персонала, который будет прибывать в течение семимесячного периода, будет необходимо приобрести дополнительные помещения.	It will be necessary to acquire additional premises to house the additional staff to be deployed during the seven month period.
В комнату стали прибывать пациенты.	And the patients started drifting in.
Рейс, оборот	Transship,
Рейс, говорите?	An excursion?
Вернуться смогли все. Но вода продолжала прибывать.	No one was lost there. But the water continued to climb.
В Саудовскую Аравию начали прибывать кувейтские беженцы.	Most of its debt was owed to Saudi Arabia and Kuwait.
Беженцы продолжают прибывать в Союзную Республику Югославию.	Refugees continue to arrive in the Federal Republic of Yugoslavia.
Это прямой рейс?	Is it a direct flight?
Рейс по расписанию?	Is the flight on schedule?
Утром есть рейс?	Is there a flight in the morning?
Рейс Тома задержали.	Tom's flight was delayed.
Это наш рейс?	Is this our flight?
Это твой рейс?	Is this your flight?
Это ваш рейс?	Is this your flight?
Когда твой рейс?	When is your flight?
Когда ваш рейс?	When is your flight?
Мой рейс отменили.	My flight was canceled.
Мой рейс отменили.	My flight has been canceled.
Рейс был отменён.	The flight was cancelled.
Рейс был отменён.	The flight was canceled.
Рейс Тома отменили.	Tom's flight was canceled.
Мой рейс задержали.	My flight was delayed.
Рейс Тома отменили.	Tom's flight has been canceled.
Рейс Тома задерживается.	Tom's flight has been delayed.
Наш рейс отменили.	Our flight has been canceled.
Наш рейс отложили.	Our flight has been delayed.
Рейс является атеистом.	Reiss is an atheist.
Есть еще рейс?	Is there another one?
Уже шестой рейс.	This is the sixth trip.
Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее.	I climbed over into the dinghy and pulled away.
Наш рейс был отменён.	Our flight was canceled.
Есть ли дневной рейс?	Is there a flight in the afternoon?
Задержится ли рейс 123?	Is Flight 123 going to be delayed?
Рейс 23 прилетает вовремя?	Is flight 23 on time?
Рейс Тома был задержан.	Tom's flight was delayed.
Она опоздала на рейс.	She missed her flight.
У меня стыковочный рейс.	I've got a connecting flight.
Во сколько ваш рейс?	What time's your flight?
Ваш рейс был отменён.	Your flight was canceled.
Ваш рейс был отменён.	Your flight's been canceled.

Display this page in English