Доставка платная?	Is there a delivery charge?
ДОСТАВКА ГРУЗОВ	DELIVERING THE GOODS
Специальная доставка.	Special delivery.
Доставка еды и предметов первой необходимости будет производится вооружёнными силами.	The movement of food and essential supplies will be handled by the armed forces.
Но деньги продолжают прибывать.	But the money keeps coming.
Но вода продолжала прибывать.	But the water continued to climb.
Доставка воздушным транспортом	The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
Доставка (12 процентов)	Freight at 12 per cent 83 400
Доставка (12 процентов)	Freight (at 12 per cent) 408 000
Доставка (15 процентов)	Freight (15 per cent) 229 000
Срочная доставка, пожалуйста.	Special delivery, please.
Будет организована также бесплатная доставка участников автобусами в официально рекомендованные гостиницы.	A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants.
Для размещения дополнительного персонала, который будет прибывать в течение семимесячного периода, будет необходимо приобрести дополнительные помещения.	It will be necessary to acquire additional premises to house the additional staff to be deployed during the seven month period.
В комнату стали прибывать пациенты.	And the patients started drifting in.
У вас доставка платная?	Do you charge for delivery?
Доставка горючего бензовозами возобновилась.	Bulk fuel supplies have been resumed.
9. Перевозка и доставка	Freight and cartage
Коммерческая перевозка и доставка	Commercial freight and cartage 17.5 12.2 5.3
Доставка, замена и репатриация	Emplacement, rotation and
Плюс доставка (15 процентов)	Plus Freight (15 per cent) 87 000
14 слов и доставка.	Take my boots immediately and go cut down a tree in the forest
Доставка от 5 EUR	Delivery collection from 5 EUR
Доставка в начале месяца.	Unfortunately we're still waiting, in spite of my efforts.
Доставка не входит в стоимость.	Delivery is not included in the price.
Перевозка и доставка коммерческим транспортом	Commercial freight and cartage 40.0 40.0
Перевозка и доставка коммерческим транспортом	Commercial freight and cartage 600 600 600
Перевозка и доставка коммерческим транспортом	Commercial freight and cartage 1 432.5
Доставка из расчета 12 процентов	Freight at 12 per cent 4 200
Доставка из расчета 12 процентов	Freight at 12 per cent 109 700
Одна, последняя доставка	Make one last delivery
Кроме того, воздушная доставка этих предметов из отдаленных районов страны в Пномпень будет нерентабельной.	Furthermore, it would not be cost effective to airlift items from remote areas of the country to Phnom Penh.
Вернуться смогли все. Но вода продолжала прибывать.	No one was lost there. But the water continued to climb.
В Саудовскую Аравию начали прибывать кувейтские беженцы.	Most of its debt was owed to Saudi Arabia and Kuwait.
Беженцы продолжают прибывать в Союзную Республику Югославию.	Refugees continue to arrive in the Federal Republic of Yugoslavia.
Доставка и монтаж необходимого оборудования зависят от того, будет ли обеспечен доступ в этот город.	The delivery and installation of such equipment is contingent upon access to the city.
Во сколько обойдётся доставка морской почтой?	How much will it cost by sea mail?
с) Перевозка и доставка коммерческим транспортом	Commercial freight and cartage 42.9 84.3 127.2
Перевозка и доставка коммерческим транспортом 40,0	Commercial freight and cartage 40.0
Доставка из расчета 12 процентов стоимости	Freight, at 12 per cent 181 000
Перевозка и доставка коммерческим транспортом 75,0	Commercial freight and cartage 75.0
Доставка, замена и репатриация военного персонала	Emplacement, rotation and repatriation of troops 13 057.7 13 057.7
Доставка продовольствия путем сброса с воздуха	purchase of yarn for nets
Доставка, перевозка и аренда Медицинские принадлежности	Medical supplies 3 000 3 000 3 000 3 000
Доставка пиццы! тебе нравяться звёзды? что!	I have brought Pizza. It'll be so great if I can see it through a telescope or something.... Oppa, do you like stars?
И gt gt gt Специальная доставка.	And gt gt gt Special delivery.

Display this page in English