Перевод "привел заряд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заряд - перевод :

ключевые слова : Charge Battery Electrical Explosive Detonate Bringing Lead Brought Bring

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самый знакомый нам заряд электрический.	The most familiar charge is electric charge.
Протоны имеют положительный электрический заряд.	Protons have a positive electric charge.
Поместите заряд на дверь, чтобы взорвать её.	Place a charge on the door to blow it up.
Заряд влетел в землю, никому не сделав вреда.	The charge went into the ground without hurting anyone.
На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.	The electric field is a component of the Electromagnetic field.
Я привел подкрепление.	I brought reinforcements.
Ты привел помощь?	Have you brought help?
Эта идея объясняла, почему магнитный заряд не может быть изолирован.	This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated.
Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов .	The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons.
Батарея моего ноутбука уже не держит заряд так долго, как раньше.	My laptop battery doesn't last as long as it used to.
Позитрон это маленькая частица, подобная электрону, но имеющая положительный электрический заряд.	A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge.
Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.	Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
Ответ привел меня в ужас.	The response I received was chilling.
К каким изменениям привел кризис?	What a difference a crisis makes.
Он привел комнату в порядок.	He put his room in order.
Эксперимент привел к великому открытию.	That experiment led to a great discovery.
Том привел Мэри в сознание.	Tom resuscitated Mary.
Том привел Мэри в чувство.	Tom resuscitated Mary.
Том привел Мэри в ярость.	Tom made Mary furious.
Отказ сделать это привел к потерям.	Failure to do so contributed to the toll.
Кто привел в действие этот механизм?	So who put this machinery in motion?
Том привел на вечеринку свою девушку.	Tom brought a date to the party.
Том привел Мэри на нашу вечеринку.	Tom brought Mary to our party.
Том привел свою комнату в порядок.	Tom put his room in order.
Я уже замечаю, как люди понемногу сохраняют заряд телефонов на случай чрезвычайной ситуации.	I can already notice how little by little people are saving their phone battery for the emergency.
Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных.	This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.
Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице.	The clash of messages has led to uncertainty and confusion.
Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.	Such a tax would increase global efficiency.
Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.	Western media judged the election a failure. CNN reported it neither equitable nor free.
Мэнкив привел этот довод, но его не поняли.	Mankiw made that argument, but he failed to be understood.
Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.	The Economist snidely referred to the results in quotation marks.
У электрона есть электрический заряд, минус один, а у кварков он выражается в третьих долях.	Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds.
Вместо этого он запустил змея в грозовое облако и обнаружил, что змей собирает электрический заряд.	Instead he used the kite to collect some electric charge from a storm cloud, which implied that lightning was electrical.
Я не вносил слово грех , имеющее эмоциональный заряд, и не связывал его с гомосексуализмом в споре.	I did not introduce the emotionally charged word sin and tie it to homosexuality in the debate.
Это для него святое. Он привел своих двоюродных братьев.	He's evangelical about it. He brings his cousins in now.
Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта.	Argentina's collapse incited the largest default in history.
Рост Интернета неизбежно привел к началу конца для газет .	The rise of the Internet inevitably led to the start of newspapers' demise.
И, как это обычно бывает, ажиотаж привел к сатире.	And as always in Mexico, satire is never far away.
Вот я привел кое кого, чтобы познакомить с тобой.	I brought someone here to meet you.
Оказывается, что на самом деле электрический заряд является комбинацией двух других типов зарядов гиперзаряда и слабого заряда.	Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
Если заряд слишком низкий, Apple остановит обновление, поскольку разрядка телефона в процессе может привести к сбою обновления.	If the charge is too low, Apple won't let the update go ahead, since the phone dying halfway through could lead to the update breaking.
Поэтому внезапный рост цен на сельскохозяйственную продукцию привел к запрету на ее экспорт и привел к панике тех, кто обеспокоен проблемой мировой бедности.	While higher world farm prices help producers, they hurt urban households in developing countries, many of which are also poor. That is why the recent spike in food prices has led many food growing countries to impose export restrictions and has caused near panic among those concerned about global poverty.
Поэтому внезапный рост цен на сельскохозяйственную продукцию привел к запрету на ее экспорт и привел к панике тех, кто обеспокоен проблемой мировой бедности.	That is why the recent spike in food prices has led many food growing countries to impose export restrictions and has caused near panic among those concerned about global poverty.
Все же, сегодняшний кризис привел к учреждению таких финансовых институтов.	Yet, today s crisis has not led to the establishment of such financial institutions.
Этот неустойчивый процесс привел к катастрофическому сбою в 2008 году.	This unsustainable process came to a crashing halt in 2008.

Display this page in English