Перевод "привод с постоянной скоростью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

привод - перевод :

ключевые слова : Constant Permanent Steady Permanently Full-time Four-wheel Drive Four-wheel Rear Prior Rate Traveling Travel Driving

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Например, специальная теория относительности утверждает, что фундаментальные законы физики остаются неизменными, когда мы смотрим на мир с платформы, движущейся с постоянной скоростью.	For example, special relativity asserts that the fundamental laws of physics remain the same when we view the world from a platform moving at constant velocity.
Сближение с разной скоростью	Catching Up at Different Speeds
Первоначально в этом методе предполагалось, что ядро словаря языка заменяется с постоянной (или почти постоянной) скоростью во всех языках и культурах и, таким образом, может применяться для измерения отрезка времени.	Methodology Word list The original method presumed that the core vocabulary of a language is replaced at a constant (or constant average) rate across all languages and cultures, and can therefore be used to measure the passage of time.
1,3 литровый двигатель и полный привод доступны только с трансмиссией CVT.	The 1.3 liter engine and all wheel drive variants are available only with the CVT transmission.
Ракета движется с огромной скоростью.	The rocket travels at a tremendous speed.
Ракета перемещается с огромной скоростью.	The rocket travels at a tremendous speed.
С какой скоростью вы ехали?	How fast were you driving?
Ветер дует с невероятной скоростью.	The wind is blowing at an incredible speed.
Всё произошло с молниеносной скоростью.	Everything happened at lightning speed.
Всё случилось с молниеносной скоростью.	Everything happened at lightning speed.
Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью.	Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip.
Запустить исполнение кода с заданной скоростью	Walk through code using a range of speeds
Лже Твиттер развивается с невероятной скоростью.	The dynamics of the fake Twitter universe are overwhelming.
Теперь мы двигаемся с хорошей скоростью.	We're moving at a good speed now.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.	Industrial production is falling at a record high pace.
Они делают свою работу с черепашьей скоростью.	They're doing their work at a snail's pace!
Предложения добавляются на Татоэбу с феноменальной скоростью.	Sentences are being added to Tatoeba at a phenomenal rate.
Ты знаешь, с какой скоростью ты шёл?	Do you know how fast you were going?
Вы знаете, с какой скоростью вы шли?	Do you know how fast you were going?
С какой скоростью вы ехали за рулём?	How fast were you driving?
ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.	YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.	Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью.	And it's expanding at incredible speed.
Они могут направлять своё движение с необычайной скоростью.	They're able to guide their traffic with remarkable speed.
и работал со скоростью 110 300 бит с.	One could also use the 212A with a 103A modem at 300 bit s.
Эта информация, распространившаяся с невероятной скоростью, теперь удалена.	These factual posts, which went viral, have since been deleted.
Следи за скоростью.	Watch your speed.
Следите за скоростью.	Watch your speed.
Я в постоянной опасности.	I'm in constant danger.
Коробка передач только механика, привод на задние колеса, но есть модификации и с жестко подключаемым передком .	It only comes in a standard transmission with rear wheel drive, but there are upgrades and an option of part time 4WD.
Количество фондов и благотворительных организаций растет с невероятной скоростью.	EV The number of foundations and philanthropic organizations is growing with incredible speed.
У Тома нет постоянной подруги.	Tom doesn't have a steady girlfriend.
У Тома нет постоянной работы.	Tom doesn't have a regular job.
В среднем модем будет пересылать сжатые файлы со скоростью примерно в 50 кбит с, несжатые файлы 160 кбит с, чистый текст со скоростью 320 кбит с.	A modem might be sending compressed files at approximately 50 kbit s, uncompressed files at 160 kbit s, and pure text at 320 kbit s, or any rate in this range.
С тех пор международная финансовая система находится в состоянии постоянной нестабильности.	Ever since, the international financial system has endured almost constant instability.
Но инфляция в Европе растет приблизительно с такой же скоростью.	But European inflation is growing at approximately the same rate.
С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.	At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
Излучаемый галактиками свет несётся с высочайшей скоростью, со скоростью света, но он не сможет преодолеть пропасть, непрестанно растущую между нами.	The light those galaxies emit, even traveling at the fastest speed, the speed of light, will not be able to overcome the ever widening gulf between us.
Многие обозреватели с удивлением отметили, с какой скоростью напряженность вернулась в международную систему.	Many commentators, indeed, were stunned by the rapidity with which tensions returned to the international system.
Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага).	Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague).
Заслужить свободу можно только постоянной бдительностью.	The prize of freedom is eternal vigilance.
Я была постоянной покупательницей много лет.	I have been a loyal customer for years.
Они живут под постоянной угрозой наводнения.	They live in constant dread of floods.
Производная постоянной функции всегда равна нулю.	The derivative of a constant function is always zero.
Новости разлетелись со скоростью света.	The news went off like a rocket.

Display this page in English