Перевод "привязанные руки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Руки - перевод :

привязанные руки - перевод :

ключевые слова : Wash Arms Hold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти привязанные курсы не были неизменными.	These pegged rates were not immutable.
долговые инструменты, привязанные к иностранной валюте	Debt instruments linked to a foreign currency
Своего рода мобильные телефоны, привязанные к голове.	It was like cell phones strapped to your head.
a) процентные показатели, привязанные к ставкам базовых минимальных окладов, будут заменены фиксированными суммами выплат	(a) Flat amount payments would replace the percentages linked to the base floor
a) процентные показатели, привязанные к ставкам базовых минимальных окладов, будут заменены фиксированными суммами выплат	(a) Flat amount payments would replace the percentages linked to the base floor
Руки, вымыть руки?	Wash? Wash? Wash?
Помни руки, руки!	Remember the hands, the hands!
Руки вверх. Руки!	Put your hands up.
И пришли, и позвали привратников городских, и рассказали им, говоря мы ходили в стан Сирийский, и вот, нет там ни человека, ни голоса человеческого, а только кони привязанные, и ослы привязанные, и шатры, как быть им.	So they came and called to the porter of the city and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but the horses tied, and the donkeys tied, and the tents as they were.
И пришли, и позвали привратников городских, и рассказали им, говоря мы ходили в стан Сирийский, и вот, нет там ни человека, ни голоса человеческого, а только кони привязанные, и ослы привязанные, и шатры, как быть им.	So they came and called unto the porter of the city and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.
Аналогичный подход для Греции будет заключаться в преобразовании своих текущих облигаций в облигации привязанные к ВВП.	The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.
В Программе предусматриваются привязанные к конкретным срокам цели и четкий набор показателей для мониторинга и оценки.	The programme had time bound goals and an explicit set of monitoring and evaluation indicators.
Твои руки, твои руки....!	Your hands... your hands... your hands!
Красные руки. А, Красные руки!	RedHands.
Руки!	Hands off!
Руки?	Wash?
Руки!	Lay off.
Руки!	Hands!
Мои руки. Мои руки. Да ты гурман.	A few... a few.
На данном этапе для нас это проблематично да и любые существа, привязанные к какой либо планете, считай застряли там.	We're having great difficulties at the moment and any creatures that live on a planet are pretty well stuck.
Прикрепите кисть руки между 2 маленькими пузырями руки.	Attach the hand between the two small bubbles of the arm.
Мне нужны ваши руки, мне нужны обе руки .	I need your arms, but I need two of them.
Облигации, привязанные к ВВП, также позволили бы подстраховывать риск, связанный с инфляцией, и к тому же реагировать на рост ВВП.	It took a long time, but the contagion of a sound financial idea has been unmistakable. GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth.
Облигации, привязанные к ВВП, также позволили бы подстраховывать риск, связанный с инфляцией, и к тому же реагировать на рост ВВП.	GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth.
Руки помощи	Helping hands
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up!
Убери руки!	Get your hands off!
Руки прочь.	Hands off.
Руки убрал!	Hands off.
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up in the air!
Вымой руки.	Wash your hands.
Помой руки.	Wash your hands.
Помойте руки.	Wash your hands.
Вымойте руки.	Wash your hands.
Опустите руки.	Put your hands down.
Опусти руки.	Put your hands down.
Подними руки!	Raise your hands.
Поднимите руки!	Raise your hands.
Подними руки!	Raise your hands!
Поднимите руки!	Raise your hands!
Вытяните руки.	Put your hands out.
Вытяните руки.	Stretch out your arms.
Вытяни руки.	Put your hands out.

Display this page in English