Перевод "пригвоздить его вниз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вниз его! | Downstairs with them! |
| Увести его вниз. | Take him below. |
| Отведи его вниз. | Take him downstairs. |
| Его голова опущена вниз. | Its head is down. |
| Я отправил его вниз. | I sent it downstairs. |
| Эти прения не следует рассматривать как возможность пригвоздить Совет к позорному столбу. | The debate should not be seen as an opportunity to pillory the Council. |
| Положите его вниз, повернул голову. | Put it down turned his head. |
| Военный? Вниз его, под стражу. | Put him under guard below. |
| Я спущу его вниз для тебя. | I SHALL BRING IT DOWN TO YOU. |
| Вы должны бросить его чемодан вниз. | You'd better throw his suitcase down. |
| Шар падал в колодец Вниз, вниз, вниз... | The ball fell down the well. Down, down, down. |
| Капля пота скатилась вниз по его спине. | A drop of sweat ran down his back. |
| Да, сказал Человек невидимка рэп его вниз. | Yes, said the Invisible Man rapping it down. |
| Я не знал, что его сбросят вниз. | I never figured they was gonna knock him off. |
| Вниз, вниз, вниз. Будет ли падение НИКОГДА не заканчиваются! | Would the fall NEVER come to an end! |
| Он собирается перенести его сюда и положить вниз. | It's going to come bring it over here and put it down. |
| 1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . . | 1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . . |
| Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз. | The'Move Down 'command moves the subtitles down. |
| Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз. | The'Go Down 'command opens the selected folder. |
| Нажать, вниз, вверх, вниз, отпустить. Name | Press, move down, move up, move down, release. |
| Вниз | Move Bottom |
| Вниз | Down |
| Вниз | Down |
| Вниз | Move Down |
| Вниз | Move scheme down |
| Вниз | Move Down |
| Вниз | Down |
| Вниз | KnownY |
| Вниз | KnownX |
| Вниз | Down |
| Вниз... | Down ... |
| Вниз? | Down? |
| Вниз. | Downstairs. |
| Вниз? | Up. |
| Вниз.. | Down. |
| Вниз. | Now lying down |
| Вниз | Down. |
| Холмс, усаживаясь вниз в его кресло и закрыл глаза. | Holmes, settling himself down in his armchair and closing his eyes. |
| Ну, почему ты не бросил его вниз по желобу? | Well, how come you didn't throw it down the chute? |
| Я уравновешиваю его. Лезь, и оно само опустится вниз. | Climb out on the other one and you'll bring him down. |
| ы думаешь, если спущусь вниз, могу немного его поторопить? | Do you suppose if I went downstairs, I could hurry him up a little bit? |
| Стрелка вправо снова, стрелка вправо, стрелка вправо, стрелка вправо, вниз, вниз, вниз. | An arrow to the right again, an arrow to the right, an arrow to the right, an arrow to the right, down, down, down. |
| Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| Потом мы сделаем вниз и вверх на каждой ноте, итак, вниз и вверх вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна... и вниз, вверх если сможете, попытайтесь делать это равномерно, как делаю это я вниз, вверх, вниз, вверх (играет) | Then we'll do a down and an up on each note, so down, up down, up, next string, down, up, next string, down, up, next string... and down, up if you can, try to do it evenly like I 'm doing here where you are going down, up, down up (plays) |
| Но его эффективности препятствует то, что он выстроен сверху вниз . | But its top down design hampers its effectiveness. |
Похожие Запросы : вы пригвоздить его - масштабировать его вниз - оставляя его вниз - преследовать его вниз - перетащить его вниз - бросить его вниз - держать его вниз - отметил его вниз - получить его вниз - сужает его вниз - положить его вниз - носить его вниз - повернуть его вниз - тон его вниз
