Здесь приемник.	There's a receiver.
Мой мозг только приемник...	My brain receiver only ...
Но правильнее приемник GPS .	IT'S NOT. IT'S A GPS RECElVER.
Приемник сохраняет два типа данных.	There are two types of data saved by the receiver.
Приемник телексной связи 2 10 000	Telex receiver 2 10 000
onYouTubePlayerReady и добавить приемник событий, сказав ytplayer.addEventListener .	onYouTubePlayerReady and we're going to add an event listener by saying ytplayer.addEventListener.
Ты даже не можешь купить мне приемник.	You don't even make enough money to buy me a radio.
Линейный приемник получает ОНЧ сигналы с двух антенн.	The line receiver gets VLF signals from two antennas.
Приемник проверяет каждые 250 миллисекунд, загрузился ли проигрыватель.	This listener will check every 250 milliseconds whether the player is loaded or not.
Но мне не нужен приемник, он нужен тебе.	Well, I don't want a radio, you want it.
Сми! Сми!	Smee!
Если бы Хомер был жив, у меня был бы приемник.	If Homer were alive I'd have a radio.
Приемник испортился прямо на середине программы. Не хочу такое радио.	It went off right in the middle of a program.
И единственное, что приемник может сделать, просто попростить передатчик переслать пакет.	And so what, what the receiver can do, is just ask the sender to re send that packet.
Ты все время упрекашь меня, что я не покупаю тебе приемник.	You keep blaming me for not buying you a radio.
И, как вы можете видеть, даже свет сверху падает сюда на приемник.	And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.
СМИ	Media
Сми!	Smee!
Сми!	Smee! Smee!
Передающая сторона сохраняет размер окна и отправляет данных не более, чем указал приемник.	If the sender infers that data has been lost in the network, it retransmits the data.
А приемник, по сути, восстанавливает все 1500 битов, которые он получил в пакете.	And the receiver, basically you know reconstructs all 1500, 1500 bites to get the packet back.
И значит, приемник складывает все полученные байты и смотрит получилось ли тоже 91.	So the receiver adds up all the bites that they got. And they see oh did they get 91 two? Do, do the check ons match?
Этот приемник будет преобразовывать небольшие, тонкие изменения амплитуды, которые создаются здесь, в электрический сигнал.	The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.
...Давление СМИ	...Media pressure
Мистер Сми!	Mr Smee!
Записывай, Сми.	Take this down, Smee.
Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ.	The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media.
Он может игнорировать этот постоянный свет, потому что все, что интересует приемник это небольшие изменения.	It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
В случае если социальные СМИ доминируют над старыми СМИ, и женщины доминируют в социальных СМИ, значит ли это, что женщины возьмут контроль над глобальными СМИ?	If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
Цена молчания СМИ	The Price of Media Silence
Задиры российских СМИ.	The bullies of the Russian media.
СМИ создают реальность	Media constructs reality
Камеры СМИ исчезли.	The cameras of the media disappeared.
Людей достали СМИ.	People are tired of the media.
Не верь СМИ.	Don't believe the media.
Не верьте СМИ.	Don't believe the media.
Гендер и СМИ.	Gender and the Mass Media.
Из СМИ? Искусство.	Art.
СМИ делает фотографии	And we get down on our knees
Получить Ваш СМИ	To Get Your Media
Общаясь со СМИ (	When communicating with the media (
Спаси меня, Сми!	Smee! Oh, save me, Smee!
Он уплыл, Сми?	Is he gone, Smee?
Сюда, мистер Сми!	Blast him! Right here, Mr Smee.
Пойдем, Сми. Быстрее.	Come, Smee, we must leave immediately.

Display this page in English