Перевод "признавать и уважать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Г н Пан также отметил, что человечество должно признавать и уважать права сексуальных меньшинств. | Mr. Ban notes homosexuals, lesbians and gays are people whose rights need to be dignified and respected by mankind. |
| подчеркивая, что необходимо признавать и уважать богатство всех цивилизаций и искать то общее, что объединяет цивилизации, с целью комплексного решения общих проблем, стоящих перед человечеством, | Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity, |
| Признавать вообще нечего. | There is really nothing to admit. |
| Тогда нас начнут уважать и другие. | The others will then start to respect us as well. |
| Старших надо уважать. | You must respect your elders. |
| Нужно уважать других. | One should respect others. |
| Законы нужно уважать. | Laws should be respected. |
| Законы надо уважать. | One must respect the laws. |
| Членов парламента СЛЕДУЕТ уважать. | All MPs MUST be respected. NationFirst Maumoon Abdul Gayoom ( maumoonagayoom) July 24, 2017 |
| Мы должны уважать традиции. | We must have respect for tradition. |
| Общественное благо следует уважать. | The public convenience should be respected. |
| Меня учили уважать старших. | I was taught to respect my elders. |
| Вы должны уважать старших. | You must respect your elders. |
| Молодёжь должна уважать закон. | Young people must respect the law. |
| Мы должны уважать других. | We must respect others. |
| Ты должен их уважать. | You've got to respect them. |
| Вы должны их уважать. | You've got to respect them. |
| Вы должны уважать его. | You've got to respect him. |
| Ты должен его уважать. | You've got to respect him. |
| Вы должны его уважать. | You've got to respect him. |
| Ты должен её уважать. | You've got to respect her. |
| Вы должны её уважать. | You've got to respect her. |
| Они должны признавать наши права. | They should respect our rights. |
| Том не хотел этого признавать. | Tom did not want to admit it. |
| Он не хотел этого признавать. | He did not want to admit it. |
| Она не хотела этого признавать. | She did not want to admit it. |
| Мне не стыдно это признавать. | I am not ashamed to admit it. |
| Том не хотел это признавать. | Tom was reluctant to admit it. |
| Они могут бороться с мракобесием и уважать различия. | They can fight obscurantism and respect diversity. |
| 4. просит далее управляющую державу по прежнему признавать и уважать политические права и культурную и этническую самобытность народа чаморро Гуама и принимать все необходимые меры в связи с выраженной правительством территории обеспокоенностью проблемой иммиграции | 4. Further requests the administering Power to continue to recognize and respect the political rights and the cultural and ethnic identity of the Chamorro people of Guam, and to take all necessary measures to respond to the concerns of the territorial Government with regard to the question of immigration |
| 5. просит далее управляющую державу по прежнему признавать и уважать политические права и культурную и этническую самобытность народа чаморро Гуама и принимать все необходимые меры в связи с выраженной правительством территории обеспокоенностью проблемой иммиграции | 5. Further requests the administering Power to continue to recognize and respect the political rights and the cultural and ethnic identity of the Chamorro people of Guam, and to take all necessary measures to respond to the concerns of the territorial Government with regard to the question of immigration |
| И в этот момент он начинает любить и уважать себя. | And that's the point when you start loving yourself. |
| Начните уважать себя по настоящему. | Start to respect yourselves in a real way. |
| Мы должны уважать местные обычаи. | We have to respect local customs. |
| Мы должны уважать своих родителей. | We should respect our parents. |
| Мы должны уважать личную свободу. | We must respect individual liberty. |
| Ты должен уважать своих родителей. | You should be respectful to your parents. |
| Вы должны уважать своих соперников. | You have to respect your rivals. |
| Молодые люди должны уважать закон. | Young people must respect the law. |
| Ты не научился уважать других? | Have you not learned to respect others? |
| Вы не научились уважать других? | Have you not learned to respect others? |
| Все граждане должны уважать закон. | All citizens should respect the law. |
| Мы должны уважать решение Тома. | We must respect Tom's decision. |
| Его есть за что уважать. | He has what to be respected for. |
| Мы должны уважать их желания. | We must respect their wishes. |
Похожие Запросы : признавать и учитывать - признавать и принимать - уважать - уважать - уважать - уважать - уважать - уважать и уход - уважать и защищать - уважать и поддерживать - отказывается признавать
