Перевод "признакам динамик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
динамик - перевод : признакам - перевод : динамик - перевод : признакам динамик - перевод : признакам - перевод : динамик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Динамик | Bell |
| Динамик | Speaker |
| Динамик | Internal Speaker |
| Системный динамик | System Bell |
| Динамик компьютера. | PC Speaker |
| Динамик модема выключен | Speaker off |
| Использовать системный динамик | Use system bell |
| Моно встроенный динамик | Mono InternalSpeaker |
| Левый внутренний динамик | Left InternalSpeaker |
| Правый внутренний динамик | Right InternalSpeaker |
| Динамик с усилителемStencils | Network An amplifier speaker |
| Похожа на динамик, правда? | The Tostito looks like a speaker, doesn't it? |
| Использовать динамик, встроенный в системный блок | Use the PC speaker |
| Это одна из самых известных игровых динамик. | So this is one of the most famous game dynamics. |
| Если соединить два, получится динамик для iPod. | This doubles also as an iPod speaker. |
| Конечно, наиболее вероятный сценарий, это сочетание обеих динамик. | Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics. |
| Верхний флажок, Использовать системный динамик определяет, должен ли быть слышен системный динамик. Если флажок не установлен, системного динамика слышно не будет. | The top check box labeled Use System Bell, determines whether the normal System bell rings. If this option is disabled, the System bell will be silenced. |
| Звук проигрывался через внутренний динамик, а не через телевизор. | In the original unit, sound is played through an internal speaker, rather than the TV set. |
| Это одна из самых известных игровых динамик. Она используется повсеместно. | This is one of the most famous game dynamics, used all over the place. |
| Использовать ли динамик, встроенный в системный блок, вместо системы уведомлений KDE. | Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system. |
| По многим признакам это закусочная Макдоналдс. | In a lot of different respects the restaurant McDonald's. |
| Обычно по этим признакам их идентифицировали. | Usually there are symbols to identify them. |
| Включите левый динамик и вы заметите, что он слышен правым ухом тоже. | Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear. |
| Звук (точнее, звуковые эффекты и подобие музыки) обеспечивал встроенный динамик PC speaker. | Sound is provided by the PC speaker in the form of music and sound effects. |
| Включите левый динамик и вы заметите, что он слышен правым ухом тоже. | Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear. |
| Графическая подсистема X пытается эффективно использовать имеющееся аппаратное обеспечение, включая системный динамик или гудок. | The system bell or beep is a feature of the X server, which attempts to make good use of the available hardware. |
| Пересмотренный тема признакам это как нормальное конца к мелодии. | The revised theme featured this as a normal end to the tune. |
| Опухоль в твоей ноге не соответствует признакам доброкачественной опухоли . | The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. |
| В интервью 1977 года Джимми Пейдж рассказывал, что провёл гитару Fender Telecaster через динамик Leslie. | For the lead guitar solo, guitarist Jimmy Page passed his Fender Telecaster guitar through a Leslie speaker to create a swirling effect. |
| А ещё можно сделать так, чтобы вы одним ухом слышали один динамик, а другим другой. | I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. |
| Наибольший динамик создаёт самые длинные волны, колебания в них больше, а это заставляет двигаться колонки. | The biggest speakers have the longest waves, which have the most current, and the current is what's causing these things to move. |
| Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам. | The report called for legislation to protect against ethnic profiling. |
| А когда противодействие подобным признакам оказано, возложить вину на спекуляцию. | And, when the evidence is confronted, it points to speculation as a culprit. |
| Закон также запрещает притеснения по признакам расы и этнического происхождения. | The Act also prohibits harassment on the grounds of race and ethnic origin. |
| Ограничение прав профессионального образования граждан по признакам пола, возраста, состояния здоровья, наличие судимости и по другим признакам осуществляется только на основе требований, установленных законодательством Республики Таджикистан. | Citizens' rights to occupational training by reason of sex, age, health status, criminal record or other factors may be restricted solely on the basis of requirements established under Republic of Tajikistan law. |
| Судя по некоторым признакам, сходная ситуация может сложиться и в Латвии. | There are signs that a similar situation may evolve in Latvia as well. |
| (М) Итак, по каким еще признакам можно понять, что он сатир? | So what are the other symbols that identify his as a Satyr? |
| На Пленарном заседании высокого уровня следует подчеркнуть важное значение борьбы с дискриминацией по признакам расы, цвета кожи, пола, языка, религии, возраста, инвалидности, сексуальной ориентации и другим подобным признакам. | The High level Plenary Meeting should highlight the importance of combating discrimination on the basis of race, colour, gender, language, religion, age, disability, sexual orientation and other such grounds. |
| Пока, по всем признакам, судебный процесс вряд ли достигнет своих честолюбивых целей. | So far, all signs suggest that the trial is unlikely to meet its ambitious aims. |
| По этим признакам SLIP собирает полноценные пакеты IP и передаёт верхнему уровню. | Therefore SLIP on its own is not satisfactory over an error prone dial up connection. |
| с) провести классификацию кризисов и конфликтов в субрегионе по их общим признакам. | (c) A study of the typology of crises and conflicts in the subregion should be carried out. |
| О четырёх. В SCVNGR мы любим шутить, что имея семь игровых динамик, можно заставить кого угодно делать что угодно. | Four. Back at SCVNGR, we like to joke that with seven game dynamics, you can get anyone to do anything. |
| А ещё можно сделать так, чтобы вы одним ухом слышали один динамик, а другим другой. Это настоящий двухканальный звук. | I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. |
| О четырёх. В SCVNGR мы любим шутить, что имея семь игровых динамик, можно заставить кого угодно делать что угодно. | Back at SCVNGR, we like to joke that with seven game dynamics, you can get anyone to do anything. |
| Неужели мы слепы к своим собственным признакам притеснения женщин и контроля над ними? | And are we blind to our own markers of the oppression and control of women? |
Похожие Запросы : признакам список - признакам список - будучи признакам - признакам собственности - будет признакам - признакам свойства - признакам сильно - признакам раздел - признакам содержания
