Перевод "признают трудности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Трудности - перевод :

Present difficulties

признают - перевод :

Will recognize

трудности - перевод :

In difficulties

признают трудности - перевод :

Recognize the difficulty

ключевые слова : Acknowledge Convict Convicted Recognize Jury Difficulties Difficulty Hardships Financial Difficult

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Те, кто признают	Those who thank
Они не признают власть.	They have no respect for authority.
Болезни не признают границ	Diseases don t respect borders
Вдруг Уильямса признают шизиком?	What if this Egelhoffer finds Williams insane?
Юридические трудности	Legal hurdles
Основные трудности	Challenges
Инфраструктурные трудности.	Infrastructure Constraints.
Возможные трудности	Caveats
Трудности, сэр?	No trouble, sir?
В отношении России и Китая страны члены Европейского Союза, как правило, признают, что, несмотря на трудности, на практике хотелось бы иметь более сплоченную европейскую позицию.	In relation to Russia and China, the European Union s member states generally recognize that a more united European stance, however difficult to achieve in practice, would be desirable.
Но в то же время они признают трудности, связанные с определением четкой грани между сугубо каталитической ролью и деятельностью, равнозначной оперативной роли в осуществлении Конвенции.	But at the same time they recognize the difficulties of defining a clear boundary between a strictly catalytic role and activities that amount to an operational role in implementation.
Немногие политики признают свои ошибки.	Few politicians admit their mistakes.
Они абсолютно не признают власть.	They have a complete lack of respect for authority.
Они не признают свою неправоту.	They won't admit that they're wrong.
Они не признают свою неправоту.	They won't admit they're wrong.
Библиотеки признают необходимость непрерывного обучения.	Libraries recognize the need for ongoing learning.
Он преодолел трудности.	He got over the difficulties.
Возникли непредвиденные трудности.	Some unexpected difficulties have arisen.
Я осознаю трудности.	I'm aware of the difficulties.
Трудности административного порядка	Administrative bottlenecks
a) Возникающие трудности	Difficulties Encountered
В. Финансовые трудности	Financial difficulties
Трудности и проблемы	Obstacles and challenges
Потребности и трудности	Needs and constraints Most Parties noted that major achievements have been made at the national level in addressing climate change issues.
Трудности оперативного характера	Operational constraints
Уровень трудности доски	Board Difficulty
Сообщает многие трудности.	Informs many predicament.
Есть свои трудности.	How do you do?
Я люблю трудности.	I like challenges.
невзирая на трудности.	Then, one should be able to not lose that special person no matter what kind of hardship he she faces.
Трудности неизвестного характера.	Her problem is of undetermined origin,
Многие признают это и хотят измениться.	There are many who acknowledge this and want to change.
Израильские официальные лица молчаливо признают риск.	Israeli officials tacitly acknowledge the risk.
Что будет, если блогеров признают виновными?	What if the bloggers are found guilty?
Большинство людей не признают своих ошибок.	Most people will refuse to admit they've made a mistake.
Вы думаете, они признают его виновным?	Do you think they'll find him guilty?
Которые не признают соучастников Господу своему,	Who do not associate any one with their Lord,
Те, которые признают истинным день суда,	And those who believe in the Day of Judgement,
Которые не признают соучастников Господу своему,	And those who do not ascribe any partner to their Lord
Те, которые признают истинным день суда,	And those who believe the Day of Judgement to be true.
Которые не признают соучастников Господу своему,	and those who associate naught with their Lord
Те, которые признают истинным день суда,	who confirm the Day of Doom
Которые не признают соучастников Господу своему,	And those who with their Lord associate not anyone.
Те, которые признают истинным день суда,	And those who testify to the Day of Requital.
Которые не признают соучастников Господу своему,	And those who join not anyone (in worship) as partners with their Lord

Display this page in English