Перевод "призывает государства члены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

призывает - перевод :

ключевые слова : State Ward States State Nation Summons Encourages Urging Urges Calls Dicks Cocks Members Crew Board

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

4. призывает государства члены продолжать поддерживать деятельность Агентства	4. Appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency
6. призывает государства члены продолжать поддерживать деятельность Агентства	6. Appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency
Государства члены,	Member States,
7. призывает государства	7. Calls upon States
24. призывает государства	24. Calls upon States
48. призывает государства	48. Calls upon States
33. призывает государства	33. Calls upon States
38. призывает государства	38. Calls upon States
36. призывает государства	36. Calls upon States
26. призывает государства	26. Calls upon States
41. призывает государства	41. Calls upon States
2. призывает государства члены и наблюдателей обеспечить самое высокое представительство на совещании высокого уровня	2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level
4. призывает все государства	4. Calls upon all States
3. призывает все государства	3. Calls upon all States
1. настоятельно призывает государства	1. Urges States
6. призывает государства участники	6. Calls upon States parties
26. настоятельно призывает государства	26. Urges States
43. призывает все государства	43. Calls upon all States
23. настоятельно призывает государства	23. Urges States
41. призывает все государства	41. Calls upon all States
4. настоятельно призывает государства	4. Urges States
15. настоятельно призывает государства	15. Urges States
30. призывает все государства	30. Calls upon all States
39. призывает также государства	39. Also calls upon States
17. настоятельно призывает государства	17. Urges States
34. призывает все государства	34. Calls upon all States
38. призывает все государства	38. Calls upon all States
49. настоятельно призывает государства члены рассмотреть вопрос о выполнении рекомендаций, содержащихся в докладах Специального докладчика	49. Urges Member States to consider implementing the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur
5. призывает государства члены добиваться более сбалансированного представительства мужчин и женщин в членском составе Комиссии	5. Encourages Member States to achieve a greater gender balance in the selection of members for the Commission
4. настоятельно призывает государства члены Института предпринять все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом	4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute
4. настоятельно призывает государства члены Института приложить все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом	4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute
5. призывает все государства члены, межправительственные органы, организации системы Организации Объединенных Наций и соответствующие неправительственные организации	5. Invites all Member States, intergovernmental bodies, organizations of the United Nations system and relevant non governmental organizations
2. призывает государства члены сотрудничать в деле предупреждения торговли людьми, особенно с целью сексуальной эксплуатации, посредством	2. Calls upon Member States to collaborate with a view to preventing trafficking in persons, especially for the purpose of sexual exploitation, through
22. призывает государства члены учитывать гендерную проблематику при их подготовке к обзору хода осуществления Декларации тысячелетия	22. Calls upon Member States to incorporate gender perspectives in their preparations for the review of the Millennium Declaration
3. призывает также государства члены наладить диалог в отношении мер укрепления доверия в области обычных вооружений	3. Also encourages Member States to engage in a dialogue on confidence building measures in the field of conventional arms
3. призывает также государства члены продолжать диалог в отношении мер укрепления доверия в области обычных вооружений	3. Also encourages Member States to continue the dialogue on confidence building measures in the field of conventional arms
9. призывает также все государства	9. Encourages all States
25. призывает также все государства	25. Also calls upon all States
46. настоятельно призывает все государства	46. Urges all States
21. призывает также все государства	21. Also calls upon all States
5. настоятельно призывает все государства	5. Urges all States
57. настоятельно призывает все государства	57. Urges all States
17. призывает государства члены, организации и программы системы Организации Объединенных Наций, специализированные учреждения и другие международные организации	17. Appeals to Member States, organizations and programmes of the United Nations system, specialized agencies and other international organizations
7. настоятельно призывает государства члены вносить добровольные взносы в Целевой фонд, особенно в течение критического переходного периода	7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during the critical transitional period
6. настоятельно призывает государства члены Института продолжать прилагать все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом	6. Urges the States members of the Institute to continue to make every possible effort to meet their obligations to the Institute

Display this page in English