Перевод "применение этого метода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каковы преимущества и недостатки этого метода? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| У этого метода есть свои плюсы и минусы. | This method has its pluses and minuses. |
| У этого метода есть свои достоинства и недостатки. | This method has its advantages and disadvantages. |
| Вместо этого применение силы принимает новые формы. | Instead, the use of force is taking new forms. |
| Скорее всего, Ахиллесова пята этого метода лежит в проблемах управления. | Rather, the Achilles heel of employee ownership seems to lie in problems of governance. |
| Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества. | Yet just the reverse is true, at least where employee ownership is not mandated by law. Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits. |
| Результатом этого метода, по мнению нашего правительства, является ловушка сокращения госрасходов . | The result of this method, in our government s opinion, is an austerity trap. |
| Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества. | Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits. |
| Вывод метода dcop | The result of a dcop method is used as source |
| Языки. Материал против метода. | Languages. Material versus method. |
| Средство установки метода ввода hime | Setup utility for hime input method |
| Настройка параметров метода ввода Quick | Set preferences for the Quick input method |
| Настройка окружения метода ввода uim | Customize uim input method environment |
| Существует два наиболее распространённых метода. | There are two common methods. |
| Применение приложения | Application of the annex |
| ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ | POSSESSION OF WEAPONS |
| Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени. | Sometimes, this requires observing changes in an area over time. |
| Утилита настройки для метода ввода gcin | Setup utility for gcin input method |
| Нет какого то метода изучения буддизма. | And there wasn't really any other way to learn. |
| Хотя и баад и баадал запрещены вышедшим в 2009 году Законом о противодействии насилию в отношении женщин, оба метода находят применение и по сей день. | While both baad and baadal are prohibited by the 2009 Law on the Elimination of Violence Against Women, those practices still occur today. |
| Применение главы V | Application of chapter V |
| Применение настоящей главы | Application of this chapter |
| Самый известный случай применения этого метода касался Гиад и позволил определить расстояние до них в 46,3 парсека. | The Hyades are the best known application of this method, which reveals their distance to be 46.3 parsecs. |
| Однако иногда замалчивается тот факт, что для достижения этого результата потребовалось широкомасштабное применение силы. | However, it is sometimes repressed that the massive use of force had been necessary to achieve that result. |
| Применение развитиых технологий опреснения. | Exploit advanced desalination. |
| Применение коррупции в Китае | The Uses of Corruption in China |
| Мы найдём этому применение. | We'll find a way to use it. |
| Мы найдём ему применение. | We'll find a way to use it. |
| Мы найдём ей применение. | We'll find a way to use it. |
| Применение насилия к кардиналам. | Violence done to cardinals. |
| Теперь я могу рассказать о секрете моего метода. | I can now confess my method. |
| Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II. | The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II. |
| Метод конечных элементов сложнее метода конечных разностей в реализации. | This finite dimensional problem is then implemented on a computer. |
| Дилемма любопытства и ее применение | The Dilemma of Curiosity and Its Use |
| Применение в отношении территориальных единиц | Application to territorial units |
| Мы должны ослабить применение силы. | We have to reduce the use of force. |
| Применение 52 106 123 281 | POSSESSION 52 106 123 281 |
| Применение нового лекарства прекратило эпидемию. | The administration of a new drug curbed the epidemic. |
| Однако мы можем с большой долей вероятности предположить, что некоторые применения этого метода найдут свой путь в клиники лет через пять. | But we could see some applications entering clinics in five years or so. |
| Оба метода дали толчок к разработке новых форм эпидемиологического наблюдения. | Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance. |
| Развитие и обобщение метода исчерпывания произошло только в XVII веке. | In the case of a circle they are the diameters of the circle. |
| Мы знаем, как контролировать применение табака. | We know how to control tobacco use. |
| A. Принцип Ноблемера и его применение | A. Noblemaire principle and its application |
| 59 115. Применение концепции запускающее государство | 59 115. Application of the concept of the launching State |
| Вместо этого, применение количественных методов физики для химии и биологии повышают заинтересованность учеников и подчёркивают взаимосвязь между данными предметами. | Instead, qualitative applications of physics to chemistry and biology heighten interest and emphasize the connections. |
Похожие Запросы : применение метода - Применение этого - для этого метода - с помощью этого метода - в рамках этого метода - с помощью этого метода - с помощью этого метода - с помощью этого метода - с помощью этого метода - валидации метода - разработка метода - придерживаться метода - особенность метода - принцип метода
