Перевод "применение этого метода" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

применение - перевод : Применение - перевод : этого - перевод : этого - перевод : применение - перевод : применение этого метода - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Применение этого метода может помочь обеспечить комплексный подход ко всем надзорным функциям.
The application of this instrument can help ensure an integrated approach to all oversight functions.
1.6 Допускается применение любого эквивалентного фотометрического метода при обеспечении надлежащей корреляции.
Any equivalent photometric method is acceptable, if the accordingly applicable correlation is observed.
Ни одна из различных форм электронного сбора информации не обеспечивает достаточных выгод, которые оправдывали бы применение только этого метода.
Careful examination of the questions involved and the efforts expended by respondents in replying to surveys, and discussions with business sector representatives on their ideas and wishes, led us to the conclusion that one technology alone cannot satisfy all requirements.
Как правило, применение этого метода позволяет уменьшить потери с 60 до 20 процентов по сравнению с обычным циклом конденсирования.
Typically, losses can be reduced from 60 to 20 per cent by co generation, compared with a conventional condensing cycle.
Широкое применение этого метода в рамках работы по оказанию помощи в целях развития могло бы иметь существенно важные последствия.
The wide application of this technique to development assistance could have a significant impact.
Каковы преимущества и недостатки этого метода?
What are the advantages and drawbacks of this method?
Теперь у этого метода есть название.
Now it's got a title.
С применением этого метода артиллерия становится точной.
Once you do that, your artillery becomes accurate.
У этого метода есть свои плюсы и минусы.
This method has its pluses and minuses.
У этого метода есть свои достоинства и недостатки.
This method has its advantages and disadvantages.
Цель этой анимации объяснить принцип работы этого метода.
The purpose of this animation is to explain how this test works.
Мы считаем, что у этого метода есть будущее.
We think there's a future to this.
В книге Numerical Modeling in Rock Mechanics , by Pande, G., Beer, G. and Williams, J.R. описано применение этого метода для решения геомеханических задач.
Its application to geomechanics problems is described in the book Numerical Methods in Rock Mechanics , by Pande, G., Beer, G. and Williams, J.R..
Потому что мы не Написание тест для этого метода.
Because we're not writing a test for this method.
С применением этого метода была разработана одна вакцина ротавирусная.
It's actually reassortant viruses.
Ресурсоориентированная экономика это применение научного метода для решения общественных проблем, что совершенно отсутствует в современном мире.
A Resource Based Economy is simply the scientific method applied to social concern an approach utterly absent in the world today.
Скорее всего, Ахиллесова пята этого метода лежит в проблемах управления.
Rather, the Achilles heel of employee ownership seems to lie in problems of governance.
В Соединенном Королевстве проведена предварительная работа по анализу этого метода
Preliminary work has been carried out on this technique in the United Kingdom.
В Соединенном Королевстве ведется предварительная работа по анализу этого метода
Preliminary work has been done on this in the United Kingdom.
Для реализации этого метода нормального уравнения я собираюсь сделать следующее.
In order to implement this normal equation at big, what I'm going to do is the following.
Вместо этого применение силы принимает новые формы.
Instead, the use of force is taking new forms.
Результатом этого станет более эффективное применение санкций.
The result will be better implementation of sanctions.
Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.
Yet just the reverse is true, at least where employee ownership is not mandated by law. Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.
Результатом этого метода, по мнению нашего правительства, является ловушка сокращения госрасходов .
The result of this method, in our government s opinion, is an austerity trap.
Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.
Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.
Переопределение метода
Overrides a
Имя метода
Metod Name
Название метода
Method name
Чтобы обеспечить применение этого принципа, использовались разные подходы.
The approaches taken to implementing know your client varied.
Сначала рассмотрим применение этого способа на примере цвета.
First, let's explore how this trick is done using colors.
Дальнейшие усовершенствования этого метода были сделаны Lagarias, Miller, Odlyzko, Deleglise и Rivat.
Further improvements to this method were made by Lagarias, Miller, Odlyzko, Deléglise and Rivat.
Я предсказываю, что в будущем показания к применению этого метода будут расширяться.
So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique.
Но данные ограничения при использовании метода расчета се бестоимости по предельным затратам более очевидны, и его применение является, следовательно, менее опасным.
But It does make its limitations explicit and is therefore in this respect less dangerous.
Для использования этого метода требуется соответствующим образом градуированный и технически исправный эталон отражения.
A properly calibrated and maintained reflectance standard is required.
Необходимо серьезно рассмотреть вопрос о том, следует ли продолжать придерживаться этого метода финансирования.
Serious consideration should be given to the question of whether that type of financing should be maintained.
Вывод метода dcop
The result of a dcop method is used as source
Включить оба метода
BOTH methods enabled
Поддержка метода ввода
InputMethod Support
Панель метода вводаComment
Input Method Panel
Панель метода ввода
Input Method Panel
Недопустимое имя метода
Illegal method name
Генерация тела метода
Method Body Generation
Преимущества метода KMQ
The benefits of the KMQ method are
Материал против метода.
Material versus method.
В связи с этим делегация его страны поддерживает применение скидки на бремя задолженности с использованием метода расчета на основе общего объема задолженности.
His delegation therefore supported the application of the debt burden adjustment based on the debt stock approach.

 

Похожие Запросы : применение метода - Применение этого - для этого метода - с помощью этого метода - в рамках этого метода - с помощью этого метода - с помощью этого метода - с помощью этого метода - с помощью этого метода - валидации метода - разработка метода - придерживаться метода - особенность метода - принцип метода