Перевод "в рамках этого метода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

этого - перевод :

в рамках этого метода - перевод :

ключевые слова : Method Methods Technique Experimental Scientific Legal Within Investigation Line Part Enough After Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Широкое применение этого метода в рамках работы по оказанию помощи в целях развития могло бы иметь существенно важные последствия.	The wide application of this technique to development assistance could have a significant impact.
Каковы преимущества и недостатки этого метода?	What are the advantages and drawbacks of this method?
Теперь у этого метода есть название.	Now it's got a title.
С применением этого метода артиллерия становится точной.	Once you do that, your artillery becomes accurate.
В рамках официального метода целеопределения Соединенные Штаты принимают в расчет принципы права войны.	The United States takes into account law of war principles in the formal targeting method.
Скорее всего, Ахиллесова пята этого метода лежит в проблемах управления.	Rather, the Achilles heel of employee ownership seems to lie in problems of governance.
В Соединенном Королевстве проведена предварительная работа по анализу этого метода	Preliminary work has been carried out on this technique in the United Kingdom.
В Соединенном Королевстве ведется предварительная работа по анализу этого метода	Preliminary work has been done on this in the United Kingdom.
У этого метода есть свои плюсы и минусы.	This method has its pluses and minuses.
У этого метода есть свои достоинства и недостатки.	This method has its advantages and disadvantages.
Цель этой анимации объяснить принцип работы этого метода.	The purpose of this animation is to explain how this test works.
Мы считаем, что у этого метода есть будущее.	We think there's a future to this.
Потому что мы не Написание тест для этого метода.	Because we're not writing a test for this method.
С применением этого метода была разработана одна вакцина ротавирусная.	It's actually reassortant viruses.
Я предсказываю, что в будущем показания к применению этого метода будут расширяться.	So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique.
То, что в соответствии с ЗСВФС компаратор больше не применяет методов регрессионного анализа, является дополнительным аргументом в пользу отказа от этого метода в рамках общей системы.	Now that, under FEPCA legislation, the comparator was no longer using regression analysis, there was an additional reason for discontinuing its use in the common system.
Для реализации этого метода нормального уравнения я собираюсь сделать следующее.	In order to implement this normal equation at big, what I'm going to do is the following.
Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.	Yet just the reverse is true, at least where employee ownership is not mandated by law. Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.
Результатом этого метода, по мнению нашего правительства, является ловушка сокращения госрасходов .	The result of this method, in our government s opinion, is an austerity trap.
Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.	Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.
Факторы, необходимые для успеха метода DSDM В рамках DSDM существуют следующие факторы, которые влияют на успех проекта.	Critical Success Factors of DSDM Within DSDM a number of factors are identified as being of great importance to ensure successful projects.
Переопределение метода	Overrides a
Имя метода	Metod Name
Название метода	Method name
Работа в рамках этого воззвания продолжается.	This appeal has not yet closed. SI also runs international projects on a quadrennial basis.
Дальнейшие усовершенствования этого метода были сделаны Lagarias, Miller, Odlyzko, Deleglise и Rivat.	Further improvements to this method were made by Lagarias, Miller, Odlyzko, Deléglise and Rivat.
Применение этого метода может помочь обеспечить комплексный подход ко всем надзорным функциям.	The application of this instrument can help ensure an integrated approach to all oversight functions.
Основа этого метода очистки (используемого в Харуэлле) увеличение скорости, с которой вода в теле заменяется новой.	The basis of this decontamination method (used at Harwell) is to increase the rate at which the water in the body is replaced with new water.
В Онтарио проводится оценка эффективности этого метода в связи с рассмотрением дел об освобождении под залог.	Ontario is evaluating the usefulness of the tool in the context of bail hearings.
Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени.	Sometimes, this requires observing changes in an area over time.
Даже наибольшие сторонники этого метода, Heinkel и Günter brothers, прекратили его использование в 1940 году.	Even the method's most ardent supporters, Heinkel's Günter brothers, eventually gave up on it in 1940.
Для использования этого метода требуется соответствующим образом градуированный и технически исправный эталон отражения.	A properly calibrated and maintained reflectance standard is required.
Необходимо серьезно рассмотреть вопрос о том, следует ли продолжать придерживаться этого метода финансирования.	Serious consideration should be given to the question of whether that type of financing should be maintained.
Вывод метода dcop	The result of a dcop method is used as source
Включить оба метода	BOTH methods enabled
Поддержка метода ввода	InputMethod Support
Панель метода вводаComment	Input Method Panel
Панель метода ввода	Input Method Panel
Недопустимое имя метода	Illegal method name
Генерация тела метода	Method Body Generation
Преимущества метода KMQ	The benefits of the KMQ method are
Материал против метода.	Material versus method.
Детали этого метода суммирования изложены ниже основная идея состоит в том, что является произведением Коши на .	The details on his summation method are below the central idea is that is the Cauchy product of with .
С помощью этого метода можно сравнить различия между растениями разных видов и изучить его в деталях.	Through this method one can compare the difference among plants of different species and can study it in detail.
Реализация виртуального метода в производном классе	Virtual Override

Display this page in English