Перевод "в рамках этого варианта" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

этого - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможны оба варианта.
Possibly both are true.
Есть три варианта.
There are three options.
Другого варианта нет.
There's no other option.
В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
25. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии в рамках этого подпункта.
25. Decides to examine the question further at its sixtieth session under the sub item.
Однако вместо этого страна стоит перед гротескным возрождением домашнего варианта структуры холодной войны.
But instead of that happening, the country faces the grotesque revival of a domestic variant of the Cold War structure.
До этого Рейнджерс принимают Рапид Вена в рамках Лиги Европы в четверг.
Before then, Rangers host Rapid Vienna in the Europa League on Thursday.
В рамках этого функционала каждый может высказать свои пожелания и предложения.
Using this function, everyone can express their own wishes and offers.For instance, Alexandra Tryapitsyna writes
Оба данные варианта неприемлемы.
Both alternatives are unacceptable.
Кратко обрисую два варианта.
Well, I'll quickly show you two options.
Необходимо использовать оба варианта.
Both channels should be used.
У Тома два варианта.
Tom has two choices.
У вас два варианта.
You've got two choices.
У тебя два варианта.
You've got two choices.
У вас два варианта.
You have two options.
У тебя два варианта.
You have two options.
У тебя три варианта.
You have three options.
У вас три варианта.
You have three options.
Есть только три варианта.
There are only three options.
У нас три варианта.
We have three options.
Было предложено три варианта.
Three options were proposed.
У Тома три варианта.
Tom has three options.
У ЕС есть три варианта.
Europe has three choices.
Другого варианта просто не было.
They didn t really have any other options.
У Тома есть два варианта.
Tom has two choices.
У меня есть три варианта.
I have three choices.
У Тома было два варианта.
Tom had two choices.
У тебя есть три варианта.
You have three choices.
У вас есть два варианта.
You've got two choices.
У тебя есть два варианта.
You've got two choices.
У тебя только два варианта.
You have only two options.
У вас только два варианта.
You have only two options.
У тебя только три варианта.
You have only three options.
У вас только три варианта.
You have only three options.
У нас всего три варианта.
We only have three options.
У Тома есть два варианта.
Tom has two options.
У меня было три варианта.
I had three options.
У меня всего три варианта.
I only have three options.
Шансы перевешивали в сторону второго варианта глобального макроэкономического кризиса.
The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress.
В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
This insight holds two possible policy implications.
Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл.
The portfolio will be managed along two tracks.
Обама и два варианта будущего Азии
Obama and Asia s Two Futures
У Израиля сейчас есть три варианта.
Israel now faces three options.
Он сделал свой выбор в пользу первого варианта в 1931 году.
It opted for the former in 1931.
В рамках этого процесса Соединенные Штаты даже взяли на себя выплату зарплат солдатам королевской армии .
As part of this process, the United States even took over paying the Royal Lao Army's salaries.

 

Похожие Запросы : в рамках этого курса - в рамках этого приглашения - в рамках этого метода - в рамках этого контракта - в рамках этого предложения - в рамках этого проекта - в рамках этого режима - в рамках этого раздела - в рамках этого помещения - в рамках этого соглашения - В рамках этого проекта - в рамках этого подхода - в рамках этого процесса