Перевод "в рамках этого варианта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
этого - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможны оба варианта. | Possibly both are true. |
| Есть три варианта. | There are three options. |
| Другого варианта нет. | There's no other option. |
| В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . | And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. |
| 25. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии в рамках этого подпункта. | 25. Decides to examine the question further at its sixtieth session under the sub item. |
| Однако вместо этого страна стоит перед гротескным возрождением домашнего варианта структуры холодной войны. | But instead of that happening, the country faces the grotesque revival of a domestic variant of the Cold War structure. |
| До этого Рейнджерс принимают Рапид Вена в рамках Лиги Европы в четверг. | Before then, Rangers host Rapid Vienna in the Europa League on Thursday. |
| В рамках этого функционала каждый может высказать свои пожелания и предложения. | Using this function, everyone can express their own wishes and offers.For instance, Alexandra Tryapitsyna writes |
| Оба данные варианта неприемлемы. | Both alternatives are unacceptable. |
| Кратко обрисую два варианта. | Well, I'll quickly show you two options. |
| Необходимо использовать оба варианта. | Both channels should be used. |
| У Тома два варианта. | Tom has two choices. |
| У вас два варианта. | You've got two choices. |
| У тебя два варианта. | You've got two choices. |
| У вас два варианта. | You have two options. |
| У тебя два варианта. | You have two options. |
| У тебя три варианта. | You have three options. |
| У вас три варианта. | You have three options. |
| Есть только три варианта. | There are only three options. |
| У нас три варианта. | We have three options. |
| Было предложено три варианта. | Three options were proposed. |
| У Тома три варианта. | Tom has three options. |
| У ЕС есть три варианта. | Europe has three choices. |
| Другого варианта просто не было. | They didn t really have any other options. |
| У Тома есть два варианта. | Tom has two choices. |
| У меня есть три варианта. | I have three choices. |
| У Тома было два варианта. | Tom had two choices. |
| У тебя есть три варианта. | You have three choices. |
| У вас есть два варианта. | You've got two choices. |
| У тебя есть два варианта. | You've got two choices. |
| У тебя только два варианта. | You have only two options. |
| У вас только два варианта. | You have only two options. |
| У тебя только три варианта. | You have only three options. |
| У вас только три варианта. | You have only three options. |
| У нас всего три варианта. | We only have three options. |
| У Тома есть два варианта. | Tom has two options. |
| У меня было три варианта. | I had three options. |
| У меня всего три варианта. | I only have three options. |
| Шансы перевешивали в сторону второго варианта глобального макроэкономического кризиса. | The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress. |
| В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий. | This insight holds two possible policy implications. |
| Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл. | The portfolio will be managed along two tracks. |
| Обама и два варианта будущего Азии | Obama and Asia s Two Futures |
| У Израиля сейчас есть три варианта. | Israel now faces three options. |
| Он сделал свой выбор в пользу первого варианта в 1931 году. | It opted for the former in 1931. |
| В рамках этого процесса Соединенные Штаты даже взяли на себя выплату зарплат солдатам королевской армии . | As part of this process, the United States even took over paying the Royal Lao Army's salaries. |
Похожие Запросы : в рамках этого курса - в рамках этого приглашения - в рамках этого метода - в рамках этого контракта - в рамках этого предложения - в рамках этого проекта - в рамках этого режима - в рамках этого раздела - в рамках этого помещения - в рамках этого соглашения - В рамках этого проекта - в рамках этого подхода - в рамках этого процесса