Том примерно на голову выше меня.	Tom is about a head taller than me.
Примерно 30 работают на менее оплачиваемой работе.	Around 30 work in a job that pays less than the previous one.
Явка населения на выборы составила примерно 67 .	Voter turnout was approximately 67 .
Ответы можно разделить примерно на четыре категории	We can roughly divide the response into four categories
Область текста примерно 250 на 170 мм.	The text area is approximately 250 by 170 mm.
Это добавляет примерно 4 годового экономического роста для глобальной экономики, при этом развитые экономики растут примерно на 2 , а экономики развивающихся стран растут примерно на 6 .	That adds up to close to 4 annual growth for the global economy, with advanced economies growing at around 2 and emerging market countries growing at about 6 .
Примерно так.	That's about it.
Она была размером примерно 2,5 на 3 метра.	It was about 2.5 meters by 3 meters.
На CNH приходится примерно 20 прибыли концерна Fiat.	The Fiat Auto Argentina S.A. is Fiat S.p.A. owned company.
Средняя явка на президентские выборы составляет примерно 60 65 , поэтому свои голоса отдадут примерно 29 миллионов избирателей.	Turnout averages 60 65 in presidential elections, implying that around 29 million votes are likely to be cast.
Это примерно на 1,1 больше, чем она тратит на зарплату сейчас.	This is about 1.1 more than it spends on salaries right now.
Греция должна сократить свой дефицит примерно на 4 ВВП.	Greece must slash its deficit by some 4 of GDP.
Это примерно высота базового лагеря на подъеме к Эвересту.	So, it's like base camp Everest.
На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта.	Chemical products account for approximately two thirds of our exports.
Поездка на Гавайи обойдётся вам примерно в двести долларов.	A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
Люди говорят, я выгляжу примерно на возраст моей сестры.	People say I look about the same age as my sister.
Мне надо, чтобы вы ушили подол примерно на дюйм.	I need you to take in the hem by about an inch.
Могу ли я позаимствовать это примерно на две недели?	Can I borrow it for about two weeks?
Могу ли я взять это примерно на две недели?	Can I borrow it for about two weeks?
Наше тело примерно на две трети состоит из воды.	Around two thirds of our body is made up of water.
На долю GROHE AG приходится примерно 8 мирового рынка.	Grohe has a worldwide market share of roughly eight percent in this product segment.
примерно размер ногтя.	It's about the size of a fingernail.
Во сколько примерно?	About what time?
Я примерно понимаю.	I sort of understand.
Они примерно ровесники.	They are about the same age.
Мы примерно ровесники.	We're about the same age.
Вас переправляют не на сайт, а на страницу, которая выглядит примерно так	But instead of being taken to the BBC's website, you'll arrive at a screen that looks something like this
Ногти на руках растут примерно в четыре раза быстрее, чем на ногах.	Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Годовой рост Индии составляет примерно 9 Китая на уровне 10 .	India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 .
Примерно 40 домашних собак позволено спать на кроватях их владельцев.	Roughly 40 of house dogs are allowed to sleep on their owners beds.
Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка.	This is about 1990 peak of the crack epidemic.
Примерно пять лет назад я жил в Стратфорде на Эйвоне	I lived in Stratford on Avon until about five years ago.
Это примерно на одну десятую меньше, чем в предыдущем году.	This is around one tenth fewer than the previous year.
Грузовики стоят в несколько рядов, растянувшись примерно на два километра.	Trucks stand in several rows that spread approximately two kilometers.
Я закрыла глаза примерно на полчаса, момент, который казался бесконечным.	I closed my eyes for about a half an hour, a moment that felt endless.
За сколько примерно минут можно доехать на такси до вокзала?	Roughly how many minutes does it take to get to the station by taxi?
Чтобы выйти на орбиту Земли, ракете требуется примерно десять минут.	A rocket needs about ten minutes to get into orbit.
Регион покрывает расстояние примерно 400 километров с севера на юг.	The region covers a distance of roughly 400 kilometres north to south.
Это примерно 26 градусов.	So, it's about 26 degrees. You can't see it from over there.
Люди реагируют примерно так...	And people are looking like this ...
Сколько примерно это займёт?	About how long will it take?
Примерно через две недели.	In about two weeks.
Он примерно моего возраста.	He is about my age.
Он примерно Вашего возраста.	He is about your age.
Он примерно твоего возраста.	He is about your age.

Display this page in English