Я ничем не примечателен.	I'm average looking.
Сегодня народ Тараумара примечателен по трем причинам.	Now the Tarahumara are remarkable for three things.
Сегодня народ Тараумара примечателен по трем причинам.	Now, the Tarahumara are remarkable for three things.
AsBr3 примечателен высоким показателем преломления, приблизительно равным 2.3.	AsBr3 is noteworthy for its very high refractive index of approximately 2.3.
Примечателен тем, что почти целиком состоит из каменной соли.	It is most remarkable because it is made almost entirely of halite, or rock salt.
примечателен большим, чем в других альбомах, использованием electronic body music.	It is notable for having a more electronic body music sound than their other studio albums.
Первый сезон Супер Регби в Австралии примечателен отсутствием титульного спонсора.	In the first season of Super Rugby, Australia had no naming rights partner.
Альбом примечателен тем, что в его записи принимал участие Deutsches Filmorchester Babelsberg.	The music of the band is supported by a German orchestra, the Deutsches Filmorchester Babelsberg.
НЬЮ ЙОРК. Сеульский саммит Большой двадцатки был примечателен возрастанием политического веса развивающихся экономик.	NEW YORK The Seoul G 20 summit was notable for the increasing political weight of the emerging economies.
Примечателен также Еврейский музей , символизирующий принятое в городе открытое отношение к своей истории.	Of note is the Jüdisches Museum (Jewish Museum), emblematic of the city s on the table manner of coping with its history.
Опыт	Exp.
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт.	Experience you've got to be able to say,
Университет Цюриха был примечателен тем, что был создан в республиканском государстве без участия монарха или церкви.	It was the first university in Europe to be founded by the state rather than a monarch or church.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Опыт стран	Country experiences
Опыт работы	Other information
Передовой опыт	Good practices
Опыт работы	Current professional experience
Полученный опыт	Lessons learned
О опыт.	B background.
Опыт таков	And the experience is
Это опыт.	It's an experience.
Венгерский опыт	The Hungarian experience
Томский опыт	The Tomsk story
Тверской опыт	The example of Tver
Опыт Тольятти	The Togliatti example
Опыт Украины	The experience in Ukraine
Прекрасный опыт.	It was quite an experience.
Какой опыт?	My what, sir?
Данный случай примечателен тем, что за кого бы мы ни голосовали, президентом так или иначе станет женщина.	This time is different and no matter who you plan to vote for, the final result will be a woman president.
Диск примечателен тем, что его продюсировал Джек Дуглас, сыгравший большую роль в создании последующих четырёх альбомов группы.	The album is the first to feature production from Jack Douglas, who would go on to produce the band's next four albums.
Он также примечателен сильнейшим нормально направленным джетом на планете, который формирует южную границу северного умеренного пояса (NTB).	It also features the strongest prograde jet stream on the planet a westerly current that forms the southern boundary of the North Temperate Belt (NTB).
Он примечателен тем, каким большим может быть тело его плотности, без стягивания в сферическую форму собственной гравитацией.	Of these, the irregularly shaped Proteus is notable for being as large as a body of its density can be without being pulled into a spherical shape by its own gravity.
Кроме того, Синно примечателен и своими озёрами три главных озера региона (Акьюрити, Верити и Валор) образуют треугольник.	Sinnoh is also characterized by its waterways it has three main lakes (Verity, Acuity, and Valor) that form a triangle.
Кроме того, Синно примечателен и своими озёрами три главных озера региона (Акьюити, Верити и Валор) образуют треугольник.	Sinnoh is also characterized by its waterways it has three main lakes (Verity, Acuity, and Valor) that form a triangle.
Мы предлагаем пережить опыт, ранее вам не ведомый европейский опыт.	We offer them an experience they've never had before. A European experience.
Опыт. Я считаю, что опыт, который мы даём, действительно важен.	I think the experience we provide is really important.
Блог Джонсона также примечателен тем, что показывает читателям, насколько выматывающей может быть обыкновенная повседневная жизнь приезжего темнокожего человека.	Johnson's blog is also remarkable for his accounts of how being both black and a foreigner plays out in everyday life.
Примечателен тем, что в гонке участвовали только 6 гонщиков на болидах, оснащенных шинами Bridgestone (Ferrari, Minardi и Jordan).	Out of 20 cars entered for the race, only the six cars from the teams using Bridgestone tyres (Ferrari, Jordan and Minardi) competed.
Фильм снят на кинокомпании 20th Century Fox и примечателен тем, что первый широкоформатный фильм снятый в формате CinemaScope.	The film was made by 20th Century Fox and is notable for being the first film released in the widescreen process CinemaScope.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.

Display this page in English