Перевод "приносят счастье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
счастье - перевод : приносят счастье - перевод : счастье - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деньги приносят счастье? | Does money bring happiness? |
| Деньги не всегда приносят счастье. | Money does not always bring happiness. |
| Считается, что деньги приносят счастье. | It is generally believed that money brings happiness. |
| Деньги не всегда приносят счастье. | Money doesn't always bring happiness. |
| Многие люди верят, что деньги приносят счастье. | Many people believe that money brings happiness. |
| Многие люди верят в то, что деньги приносят счастье. | Many people believe that money brings happiness. |
| Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье. | That your endeavour is for different ends. |
| Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье. | Indeed your efforts differ. |
| Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье. | surely your striving is to diverse ends. |
| Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье. | Verily your endeavour is diverse. |
| Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье. | Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes) |
| Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье. | Your endeavors are indeed diverse. |
| Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье. | surely your strivings are divergent. |
| Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье. | Lo! your effort is dispersed (toward divers ends). |
| Счастье, счастье. | Happiness ! Happiness ! |
| Его счастье это ваше счастье. | Their happiness is your happiness. |
| Тихое счастье, счастье... | The calm bliss... Calm bliss... |
| Тихое счастье, тихое счастье. | The calm bliss. The calm bliss. |
| Приносят записку. | A note was brought. |
| Счастье... | Happiness. |
| И счастье, счастье рая изведал я душой! | I've forgotten the world and lived like one in heaven. |
| Китайское слово, обозначающее летучую мышь, звучит как китайское слово счастье , и они верят, что летучие мыши приносят богатство, здоровье, долголетие, силу и спокойствие. | The Chinese word for bat sounds like the Chinese word for happiness, and they believe that bats bring wealth, health, longevity, virtue and serenity. |
| Дети приносят любовь | Children bring love |
| Это счастье. | It's a happy thing. |
| Тема счастье. | The topic is happiness. |
| Какое счастье! | What a blessing! |
| Найти счастье, | In search of happiness |
| Постоянное Счастье | Constant Happiness |
| Какое счастье! | Hurray! |
| Какое счастье! | What happiness! |
| Преследуя счастье. | It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. |
| Мое счастье... | My happiness... |
| Какое счастье! | That makes me very happy. |
| Пытаешь счастье? | Trying your luck? |
| Твой счастье. | Lucky for you. |
| Приносить счастье. | Bring you closer to happiness. |
| Какое счастье. | What fun we'll have. |
| Семейное счастье. | MARITAL BLISS. |
| Счастье, говоришь? | Lucky, we have the bird! |
| Нашел счастье? | Have you found happiness? |
| Успех, счастье. | Success, happiness. |
| Какое счастье? | Until tomorrow... |
| Хорошенькое счастье. | It's very agreeable! |
| Покуда счастье не обрел весь мир, личное счастье невозможно. | As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible. |
| ДЖУЛЬЕТТА О счастье, счастье! Все люди называют тебя переменчивый | JULlET O fortune, fortune! all men call thee fickle |
Похожие Запросы : приносят радость - приносят результаты - приносят пользу - приносят удачу - приносят плоды - приносят пользу - приносят удачу - приносят удачу - приносят жертвы - приносят знания - приносят подарки - семейное счастье
