Перевод "принципиально важно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мир принципиально изменился. | The world has fundamentally changed. |
| Более того, по вопросам внешней политики и безопасности достижение согласия между тяжеловесами Евросоюза принципиально важно для совместных действий. | On issues of foreign and security policy, moreover, agreement among the heavy weights of the Union is essential for common action. |
| Динамика переговоров сама принципиально изменилась. | Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis. |
| Нам нужна принципиально новая стратегия. | We need a completely new strategy. |
| Текущий год играет принципиально важное значение. | This year is crucially important. |
| Не принципиально, но электричество довольно обширное явление, | It's not a specific thing. |
| INTERCAL принципиально отличается от других языков программирования. | program demonstrates how different INTERCAL is from standard programming languages. |
| Вместо того, чтобы перекладывать бремя на соседа, дабы избавится от ответственности, принципиально важно разделить эту ответственность и незамедлительно высадить людей на берег. | Instead of competing to avoid responsibility, it is key for States to share the responsibility to disembark these people immediately. |
| Что то работает принципиально правильно в этой стране. | Something is working fundamentally right in this country. |
| В прошлом правительство Германии справедливо гордилось тем, что менее крупные страны члены ЕС воспринимают его как самого лучшего партнёра, что было принципиально важно для успеха франко германского руководства. | In the past, German governments rightly took pride in being seen by the smaller members as their best partner, essential for the Franco German leadership to work. |
| Несмотря на эти предостережения, повестка дня от Дитона является принципиально положительной. | Despite these caveats, Deaton s message is fundamentally positive. |
| Это не важно мне, но важно Тому. | It doesn't matter to me, but it matters to Tom. |
| Это важно. | It is. |
| Очень важно. | Very important. |
| Это важно? | Is it important? |
| Образование важно. | Education is important. |
| Это важно. | That's significant. |
| Это важно. | It matters. |
| Насколько важно? | How important? |
| Важно учить математике, но важно учить и танцевать. | I think math is very important, but so is dance. |
| Трудности южной Европы хорошо известны, но они принципиально различаются в разных странах. | The difficulties in southern Europe are well known, but they differ fundamentally from country to country. |
| Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом. | The 10.5 revolutionary mass is unbelievable. |
| Будет вполне справедливо и принципиально важно поставить возобновление помощи палестинцам в зависимость от признания Хамасом права Израиля на существование и приверженности партии всем международным соглашениям, ранее подписанным АОП и Палестинской автономией. | It is legitimate and imperative to make resumption of aid to Palestinians contingent on Hamas s recognition of Israel s right to exist and on its commitment to all international agreements previously signed by the PLO and the Palestinian Authority. |
| Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее. | It matters for now. It matters as soon as possible. |
| Наоборот, территориальный вопрос перерос в религиозный и, таким образом, принципиально изменил суть конфликта. | On the contrary, the territorial question has morphed into a religious one, and has thus fundamentally redefined the conflict. |
| С точки зрения теории, есть три принципиально разных подхода к видению будущего ЕС. | In theory, there are three competing, fundamentally different visions of the EU s future. |
| Слёзы допускаются как выражение ярости частично потому, что к ним принципиально неправильное отношение. | Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood. |
| Тэтчеристы принципиально не учат французский или им просто мозгов не хватает? спросил он. | Do Thatcherites refuse to learn French or are they just stupid? he demanded. |
| Правда, химкинским троллейбусам 202 и 203 в московском ТПУ места не дали принципиально. | Granted, they on principle did not provide space to Khimki trolleybuses No.202 and No.203 in the Moscow transport hub. |
| Ради сохранения рок н ролльного духа Джек принципиально не пользовался цифровой обработкой звука. | It never would have worked with anybody else, because it would have been too complicated... |
| Это отличие важно. | That difference is important. |
| Важно? Не особо. | Important? Not so very. |
| Это очень важно! | And this is extremely profound. |
| Почему это важно? | So why does this matter? |
| Это важно. Почему? | That's important. Why is it important? |
| Это чрезвычайно важно. | It's incredibly important. |
| Почему это важно? | Why is is this important? |
| Доверие это важно. | Trust is important. |
| Это не важно. | It's not important. |
| Это не важно. | That's not important. |
| Это не важно. | This is not important. |
| Важно помнить это. | This is important to remember. |
| Важно распространить информацию. | Awareness matters. O wise next week all forgotten. |
| Знать жизненно важно | Awareness is crucial |
| Оно недостаточно важно? | Not important enough? JusticeForJisha Happy Kitten ( Asha_EK) 2 May 2016 |
Похожие Запросы : Принципиально важно - Принципиально важно - принципиально - Принципиально иной - принципиально похожи - влияние принципиально - принципиально против - принципиально говоря - принципиально новый - принципиально взвешенный - принципиально необходимы - принципиально правильно - принципиально понять, - принципиально различаются
