Перевод "принципиально новый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мир принципиально изменился. | The world has fundamentally changed. |
| Динамика переговоров сама принципиально изменилась. | Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis. |
| Нам нужна принципиально новая стратегия. | We need a completely new strategy. |
| Текущий год играет принципиально важное значение. | This year is crucially important. |
| Не принципиально, но электричество довольно обширное явление, | It's not a specific thing. |
| INTERCAL принципиально отличается от других языков программирования. | program demonstrates how different INTERCAL is from standard programming languages. |
| Что то работает принципиально правильно в этой стране. | Something is working fundamentally right in this country. |
| Но самое главное чтобы наши сегодняшние лидеры создали принципиально новый миропорядок, в котором участвовали бы все народы исполненные чувством достоинства и убежденностью в справедливости. | Above all, those who lead us today must create a genuinely new global order in which all peoples take part with dignity and an assurance of fairness. |
| Несмотря на эти предостережения, повестка дня от Дитона является принципиально положительной. | Despite these caveats, Deaton s message is fundamentally positive. |
| Это новый, совсем новый тон. | She is quite a new type.' |
| Новый? | Is it new? |
| Трудности южной Европы хорошо известны, но они принципиально различаются в разных странах. | The difficulties in southern Europe are well known, but they differ fundamentally from country to country. |
| Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом. | The 10.5 revolutionary mass is unbelievable. |
| Наоборот, территориальный вопрос перерос в религиозный и, таким образом, принципиально изменил суть конфликта. | On the contrary, the territorial question has morphed into a religious one, and has thus fundamentally redefined the conflict. |
| С точки зрения теории, есть три принципиально разных подхода к видению будущего ЕС. | In theory, there are three competing, fundamentally different visions of the EU s future. |
| Слёзы допускаются как выражение ярости частично потому, что к ним принципиально неправильное отношение. | Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood. |
| Тэтчеристы принципиально не учат французский или им просто мозгов не хватает? спросил он. | Do Thatcherites refuse to learn French or are they just stupid? he demanded. |
| Правда, химкинским троллейбусам 202 и 203 в московском ТПУ места не дали принципиально. | Granted, they on principle did not provide space to Khimki trolleybuses No.202 and No.203 in the Moscow transport hub. |
| Ради сохранения рок н ролльного духа Джек принципиально не пользовался цифровой обработкой звука. | It never would have worked with anybody else, because it would have been too complicated... |
| Новый антисемитизм | A New Anti Semitism |
| Новый султанат? | A new sultanate? |
| Новый Обама | The New Obama |
| Новый МВФ | The New IMF |
| Новый терминал | New Terminal |
| Новый рисунок | New Drawing |
| Новый документ | New Document |
| Новый феномен | New phenomenon |
| Новый взрыв. | There's a new blast. |
| Новый рубеж | A new frontier |
| Он новый. | It's new. |
| Этот новый. | It's new. |
| Компьютер новый. | The computer is new. |
| Куплю новый. | I'll buy a new one. |
| Он новый? | Is it new? |
| Это новый? | Is this new? |
| Который новый? | Which one's the new one? |
| Вот новый. | Here's a new one. |
| Неокортекс это новый слой. Новый слой поверх мозга. | Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. |
| Иррациональная энергетическая политика страны, на основе очень расточительных субсидий потребителям, должна быть принципиально изменена. | The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered. |
| Но если их сравнить с микробами из другой системы, можно заметить, что они принципиально отличаются. | And if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you'll see that they're fundamentally different. |
| Это принципиально новая проблема и к, сожалению, ни у кого в мире нет готового решения. | This is a crucial problem and, unfortunately, no country in the world has a clear decision for it. |
| Новый священный союз? | A New Holy Alliance? |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Новый финансовый мир | Brave New Financial World |
| Новый Вашингтонский консенсус? | Is There a New Washington Consensus? |
Похожие Запросы : принципиально новый подход - принципиально - Принципиально важно - принципиально важно - Принципиально иной - принципиально похожи - влияние принципиально - принципиально против - Принципиально важно - принципиально говоря - принципиально взвешенный - принципиально необходимы - принципиально правильно - принципиально понять,
