Перевод "принятие в закон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Принятие ислама | Converting to Islam |
| Принятие военных решений и внешняя политика которые французский закон считает запасными сферами всегда находятся под персональным контролем президента. | Military and foreign affairs what the French system deems the president s reserve domain are always in the president s personal control. |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| 4 декабря Госдума проголосовала за принятие в третьем чтении законопроекта 931766 6, озаглавленного О внесении изменений в Федеральный конституционный закон О Конституционном Суде Российской Федерации . | On December 4, the State Duma voted to pass a draft law 931766 6, titled On Amendments to the Federal Constitutional Law 'On the Constitutional Court of the Russian Federation.' |
| Китаем управляет закон закон, определённый Коммунистической партией в ее же пользу. | What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage. |
| В таких обстоятельствах закон бесполезен. | In such circumstances, law is useless. The commission of war crimes may trigger international intervention à la Kosovo or East Timor. |
| В таких обстоятельствах закон бесполезен. | In such circumstances, law is useless. |
| В закон нужно внести поправки. | The law needs to be amended. |
| Закон все еще в силе. | The law is still in effect. |
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| Принятие правильных решений требует | Good decisions require |
| Принятие этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным. | Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive. |
| Это закон. | Rent is a natural law.' |
| Первый закон | First Law |
| Закон изменили. | The law was changed. |
| Это закон. | It's the law. |
| Это закон. | It is the law. |
| Это закон. | That's the law. |
| Это закон. | This is a law. |
| Таков закон. | That's the law. |
| Закон наказывает. | The law punishes. |
| Закон изменился. | The law has been changed. |
| Закон понятный. | The law is clear. |
| Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать. | The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on. |
| Это принятие лучших решений для общества в целом. | It is about making the best decisions for the community as a whole. |
| Принятие пищи одно из величайших удовольствий в жизни. | Eating is one of life's great pleasures. |
| Закон и порядок в российском стиле | Law and Order, Russian Style |
| Закон в данном случае это суд. | People forgot the initial accident in a matter of two days. |
| Закон не будет работать в Таджикистане. | A law will not work in Tajikistan. |
| Закон был приведён в исполнение немедленно. | The law was enforced immediately. |
| Закон вступит в силу первого апреля. | The law will be effective from the 1st of April. |
| Этот закон не применяется в Японии. | This law does not apply in Japan. |
| Этот закон всё ещё в силе? | Is that law still in force? |
| В Норвегии введён закон о престолонаследии. | The Law of Succession is introduced in Norway. |
| Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ратификация, принятие, утверждение или присоединение | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Подписание, ратификация, принятие или утверждение | Signature, ratification, acceptance or approval |
| Финансирование полномочий на принятие обязательств | Financing of the commitment authority |
| Позволь мне отложить принятие решения. | Let me put off my decision. |
| Позвольте мне отложить принятие решения. | Let me put off my decision. |
| Том решил отложить принятие решения. | Tom decided to postpone the decision. |
| 1887 Закон Доуса. | 1887 The Dawes Act. |
Похожие Запросы : принятие - принятие в сторону - принятие в очереди - транспонировать в закон - новообращенный в закон - внести в закон - закон в порядке - подписания в закон - введение в закон - ввести в закон
