Принятие новых законодательных актов обеспечит внесение этих необходимых изменений 19 .	The new legislation would bring about those necessary changes. 19
Принятие упреждающих мер до появления признаков воздействия на основе прогнозов изменений.	Adjustments prior to the manifestation of impacts based on the expectation of changes.
Президент страны Гурбангулы Бердымухаммедов не так давно отдал распоряжение правительству ускорить принятие изменений Конституции.	That suggestion isn't so far out of the realm of possibility, at least in Turkmenistan. Turkmen President Gurbanguli Berdimukhammedov recently ordered his government to speed up constitutional changes.
1. приветствует принятие управляющей державой большинства предложений в отношении конституционных изменений, поступивших от правительства территории	1. Welcomes the acceptance by the administering Power of the majority of the proposals for constitutional change made by the territorial Government
Нигерия приветствует внесение изменений в практическую директиву V и принятие новых практических директив X, XI и XII.	Nigeria commends the adoption of the amended Practice Direction V and the promulgation of new Practice Directions X, XI, and XII.
Создание КРОК и принятие Заявления (решение 8 СОР.4) привели к необходимости внесения ряда существенных изменений в процесс подготовки докладов.	As a result of the establishment of the CRIC and the adoption of the Declaration (decision 8 COP.4), a number of changes were made in the way reports were submitted.
В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.	For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.
изменений	commits
Принятие	Observe
ПРИНЯТИЕ	Food, Clothing, for Entertainment and Research.
Ввиду предстоящих изменений в членском составе Комитет решил отложить принятие окончательного решения по вопросу о своих методах работы до следующей сессии.	In view of forthcoming changes in the Committee apos s membership, the Committee agreed to leave any final decisions concerning its methods of work to the following session.
Самовосприятие, принятие своей семьёй и принятие обществом.	There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.
Сохранение изменений	Making changes permanent
Проверка изменений	Check out as
без изменений	unchanged
без изменений	no change
История изменений	Revision History
Без изменений	Default Case
Подтверждение изменений	Confirm Display Setting Change
История изменений	Changelog
Количество изменений	Commit History
Без изменений	No Change
Запись изменений	Connection Mode
нет изменений.	No changes made.
нет изменений	unchanged
Никаких изменений.	I'll right no change.
Без изменений.	As usual.
Без изменений.	Exactly as decoded.
Без изменений.	No change.
Никаких изменений.	It's all quiet.
Принятие ислама	Converting to Islam
Принятие доклада	Adoption of the Report
Принятие мер	Implementation of measures
Принятие бюджета.	Adoption of the budget.
Принятие решений	Topics in this booklet include
Принятие бюджета.	Adoption of the budget
b) принятие	The Committee recommends that the State party
Принятие доклада	Other matters.
Принятие доклада.	Adoption of the Report.
Принятие ЕАД	Accepting a SAD
Принятие законов	Law Enactment
Принятие стандартов	Fifty first session, Geneva, 8 11 March 2005
Принятие доклада.	Preparation and adoption of resolutions for the Conference.
Принятие решений	Decision making
a) изменений к положению 07(c) (Полномочия на принятие обязательств о выделении ресурсов в счет будущих взносов) и положениям 5.07(b) и 5	(a) Changes to regulations 07 (c) (Commitment of resources against future receipt of contributions) 5.07 (b) and 5

Display this page in English