Translation of "adoption of changes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adoption - translation : Adoption of changes - translation : Changes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With those changes, he recommended the draft resolution for adoption. | С учетом этих изменений он рекомендует принять проект резолюции. |
| By their nature these measures Involve changes to working practices and adoption of energy saving techniques. | Эти ме роприятия требуют изменения методов работы и использования приемов экономии энергии. |
| He pointed out agreed drafting changes in paragraphs 3 and 6 of the new text, which he recommended for adoption. | Он отмечает согласованные редакционные изменения в пунктах 3 и 6 нового текста, которые он рекомендует утвердить. |
| They are supposed to be receptive to new ideas and the adoption of new technologies and are willing to make changes. | Предполагается, что молодые люди восприимчивы к новым идеям и технологиям и готовы к переменам. |
| Chief among these changes has been the adoption, in most countries, of flexible exchange rates and reduction of external debt, particularly government debt. | Главным среди этих изменений было введение в большинстве стран гибких обменных курсов и сокращение внешнего долга, в особенности государственного долга. |
| Part II contains changes, which are proposed to the Working Party for adoption for a two year trial period. | В Части II содержатся изменения, которые предложены Рабочей группе для утверждения на двухгодичный испытательный период. |
| 93. The CHAIRMAN said that delegations had been given an opportunity to express their objections before the adoption of the draft resolution accordingly, any changes proposed after its adoption did not require a response. | 93. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что делегациям была предоставлена возможность высказывать свои возражения до принятия проекта резолюции таким образом, любые изменения, предложенные после его принятия, ответа не требуют. |
| Adoption of guidelines | Утверждение руководящих принципов |
| of session, adoption of | сессии, утверждении повест |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы. |
| Significant changes have taken place, not only in terms of law reforms, but also at a structural level with the adoption of the national gender policy. | С принятием национальной гендерной политики произошли значительные изменения не только в плане правовой реформы, но и на структурном уровне. |
| It notes that political and economic changes, including market oriented approaches, have affected the implementation of Part XI since the adoption of the Convention in 1982. | В нем отмечается, что политические и экономические перемены, в том числе ориентированные на рынок подходы, сказались, с момента принятия Конвенции в 1982 году, на осуществлении Части ХI. |
| ) changes of pressure. | А5.1. |
| List of changes | Список измененийGroups of packages |
| Adoption of new codes | Принятие новых кодексов |
| Adoption of the agenda | Генеральная Ассамблея |
| Adoption of the Report | Принятие доклада |
| Adoption of the agenda | 5 декабря 2005 года, в 15 час. |
| Adoption of decisions 60 | Утверждение решений 60 |
| Adoption of the agenda. | b) утверждение повестки дня. |
| Adoption of decisions 26 | Место проведения сессий 26 |
| Adoption of the agenda | Принятие повестки дня |
| Adoption of the budget. | Принятие бюджета. |
| Adoption of the reports | УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ |
| Adoption of the agenda | Открытие Конференции |
| Adoption of the report. | Adoption of the report. |
| Adoption of the budget | Принятие бюджета. |
| Adoption of the agenda | 15 час. |
| Adoption of the budget | 00 мин. |
| ADOPTION OF THE REPORT | УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА |
| Adoption of the agenda. | ВОСЬМОЙ СЕССИИ |
| Adoption of the report. | Закрытие совещания. |
| Adoption of the agenda | В. Принятие повестки дня |
| Adoption of the report | Принятие доклада (пункт 11 повестки дня) |
| Adoption of the Report. | Принятие доклада. |
| Adoption of the agenda | Adoption of the agenda |
| Adoption of the budget | Adoption of the budget |
| Adoption of the report. | ПОДКОМИССИИ |
| Adoption of the agenda | c) Утверждение повестки дня |
| Adoption of the agenda | и откроется в воскресенье, 22 мая 2005 года, в 14 час. 00 мин. |
| Adoption of the agenda | Утверждение повести дня |
| Adoption of the agenda | Словакия |
| Adoption of the Agenda | С. Утверждение повестки дня |
| Adoption of the report | Глава VII |
| Adoption of the report | СОДЕРЖАНИЕ |
Related searches : Adoption Of Solutions - Adoption Of Products - Lack Of Adoption - Adoption Of Rules - Certificate Of Adoption - Adoption Of Accounts - Adoption Of Directive - Country Of Adoption - Process Of Adoption - Stage Of Adoption - Adoption Of Principles - Rate Of Adoption
