Перевод "принять конвенцию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принять - перевод :

ключевые слова : Convention Convention Geneva Conventions Mining Accept Bath Shower Ready Must

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Буш уважает Женевскую конвенцию.	Bush respects the Geneva Convention.
Она ратифицировала Конвенцию ООН по искоренению дискриминации женщин и Конвенцию ООН по правам ребенка.	It has ratified the UN Convention to Eliminate Discrimination Against Women and the UN Convention on the Rights of the Child.
Да, правительство Руанды подписало Конвенцию о геноциде.	The law assumes a moral consensus among states and warlords that exists only in rhetoric.
Да, правительство Руанды подписало Конвенцию о геноциде.	Yes, the Rwandan government signed the Genocide Convention.
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Текст Уганда ратифицировала Конвенцию против пыток в 1986.	Text Uganda ratified the Convention Against Torture in 1986.
ссылаясь на Конвенцию о правах ребенкаРезолюция 44 25, приложение.,	Recalling the Convention on the Rights of the Child,Resolution 44 25, annex.
1. Настоящий Протокол открыт для подписания любым государством, подписавшим Конвенцию.	1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention.
Нужно принять это.	Take it or leave it
Пора принять ванну.	It's time to take a bath.
Это трудно принять.	It's hard to accept.
Надеюсь принять участие.	I hope to participate.
На самом деле, они даже не ратифицировали Конвенцию о правах ребенка.	In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child.
Таиланд еще не ратифицировал Конвенцию МУС, но Великобритания уже подписала ее.	Thailand has not yet ratified the ICC Statute but the United Kingdom is a signatory.
Туркменистан подписал Бернскую конвенцию, которая в определённом отношении защищает авторские права.	Turkmenistan is a signatory to the Berne convention , which protects copyright to some degree.
ссылаясь на Конвенцию о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектамиРезолюция 2777 (XXVI), приложение., и Конвенцию о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространствоРезолюция 3235 (XXIX), приложение.,	Recalling the Convention on International Liability for Damage Caused by Space ObjectsResolution 2777 (XXVI), annex. and the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,Resolution 3235 (XXIX), annex.
Я собираюсь принять ванну.	I'm going to take a bath.
Любой может принять участие.	Anyone can participate.
Могу я принять душ?	May I take a shower?
Настало время принять ванну.	It's time to take a bath.
Меня заставили принять лекарство.	I was forced to take medicine.
Могу я принять ванну?	May I take a bath?
Он отказался принять взятку.	He refused to take the bribe.
Она отказалась принять деньги.	She refused to accept the money.
Она отказалась принять подаяние.	She refused to accept charity.
Мама собирается принять ванну.	Mom is about to enter the bath.
Мне нужно принять душ.	I need to take a shower.
Я хочу принять ванну.	I want to take a bath.
Мне надо принять душ.	I have to take a shower.
Том хотел принять душ.	Tom wanted to take a shower.
Вы должны принять лекарство.	You must take the medicine!
Тебе нужно принять душ.	You have to take a shower.
Вам нужно принять душ.	You have to take a shower.
Принять такое решение нелегко.	Making such a decision is not an easy thing.
Мне нужно принять решение.	I have a decision to make.
Мне пришлось принять решение.	I had to make a decision.
Мне надо принять решение.	I have to make a decision.
Нам надо принять решение.	We have to make a decision.
Я могу это принять.	I can accept that.
Мне пришлось это принять.	I had to accept it.
Я хочу принять душ.	I want to take a shower.
Я отказываюсь это принять.	I refuse to accept it.
Я отказываюсь это принять.	I refuse to accept that.
Ему нужно принять ванну.	He needs a bath.
Вам надо принять решение.	You have a decision to make.

Display this page in English