Отказ принять телевизионный вызов вызвал, безусловно, много критики в СМИ.	The refusal to accept any televised challenge, of course, aroused a lot of criticism in the media.
Двери открыты и тем, кто считает, что для Кубы настало время принять современность, а для современности принять Кубу.	The doors will also open to people who think that now is the time for Cuba to open itself to modernity and modernity to open itself to Cuba.
было много возможностей для всех.	there had been opportunities, for everyone.
Ты для меня много значишь.	You mean a lot to me.
Том много для меня значил.	Tom was important to me.
Это много значило для меня.	It meant a lot to me.
Это много значит для меня.	This means a lot to me.
Том для меня много значит.	Tom means a lot to me.
Это для меня слишком много.	This is too much for me.
Том много сделал для Мэри.	Tom has done a lot for Mary.
Существует мало оснований для американских политиков принять эту судьбу.	There is little reason for US policymakers to accept this fate.
Мы должны принять меры для предотвращения дорожно транспортных происшествий.	We must take measures to prevent traffic accidents.
Возможно много вариантов будущего для России.	Many Russian futures are possible.
Это очень много для нашей страны.	I mean that's pretty dramatic for our own country.
Для нашего плана потребуется много денег.	Our plan will call for a lot of money.
Твоя дружба много для меня значит.	Your friendship means much to me.
Это слишком много для рабочего дня.	This is too much for a day's work.
Двух тысяч долларов много для меня.	Two hundred dollars is a lot to me.
Твоя дружба много для меня значит.	Your friendship means a lot to me.
Слишком много пить вредно для здоровья.	Drinking too much is bad for your health.
Том уже много для нас сделал.	Tom has already done a lot for us.
Ты действительно много для меня значишь.	You really mean a lot to me.
Это слишком много для одного человека.	This is too big for one person to carry.
Йога даёт много пользы для здоровья.	Yoga has many health benefits.
Том так много для меня сделал.	Tom has done so much for me.
Ты так много для меня сделал.	You've done so much for me.
Вы так много для меня сделали.	You've done so much for me.
Ты очень много для меня сделал.	You've done so much for me.
Вы очень много для меня сделали.	You've done so much for me.
Это много бы для меня значило.	That would mean a lot to me.
Это для меня слишком много значит.	It means too much to me.
Твоё мнение много для меня значит.	Your opinion means a lot to me.
Ваше мнение много для меня значит.	Your opinion means a lot to me.
Дружба Тома много для меня значит.	Tom's friendship means a lot to me.
Том написал для нас много статей.	Tom has written many articles for us.
Вы так много для нас сделали.	You've done so much for us.
Ты так много для нас сделал.	You've done so much for us.
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
b) принять меры для прекращения применения телесных наказаний в школах	(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
f) принять все необходимые меры для искоренения голода и недоедания	(f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine
Для меня это как, ну вокруг так много образов, так много одежды.	Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
Для бедственного поражения левых есть много причин.	The disastrous failure of the left has many causes.
много подарков для всех, кого мы знаем.	we might as well buy a lot of gifts for everyone we know.
Для такой приятной перемены существует много причин.	There are good reasons for this welcome change.
Депрессия для психических заболеваний много что планируется.	Depression, there's a great approach to that in mood disorders.

Display this page in English